La Spagna (epos)

Karol Wielki, Roland i rycerze zdążający do Compostelli

La Spagna (wł. Hiszpania, znany także jako Spagna in rima) – czternastowieczny włoski epos przypisywany Sostegnowi di Zanobi, opowiadający o wojennych czynach Rolanda[1]. Zalicza się do nurtu romansu rycerskiego[2]. Utwór jest napisany oktawą[3] (wł. ottava rima[4]), czyli strofą ośmiowersową układaną jedenastozgłoskowcem (wł. endecasillabo[5]), rymowaną według wzoru abababcc[6][7].

Altissimo Signore, eterno lume,
misericordia e pace e caritate,
somma giustizia e perfetto fiume,
principio se’ delle anime create;
o via di verità senza volume,
da cui son tutte cose governate;
o sommo Padre, re dell’universo,
da cui il nemico fu dal ciel somerso,

Utwór dotrwał do naszych czasów w dwóch wersjach. Dłuższa ma czterdzieści pieśni, krótsza trzydzieści cztery[8].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ Roland. gutenberg.czyz.org. [dostęp 2016-12-31]. (pol.).
  2. ↑ cavalleresca, poesia. treccani.it. [dostęp 2016-12-31]. (wł.).
  3. ↑ ottava rima, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2016-12-31] (ang.).
  4. ↑ Ottava rima. treccani.it. [dostęp 2016-12-31]. (wł.).
  5. ↑ Endecasillabo. treccani.it. [dostęp 2016-12-31]. (wł.).
  6. ↑ Ottava rima. PoetryFoundation.org. [dostęp 2016-12-31]. (ang.).
  7. ↑ Wiktor Jarosław Darasz: Mały przewodnik po wierszu polskim. Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 2003, s. 150–151. ISBN 83-900829-6-9.
  8. ↑ Paolo Trovato: Everything You Always Wanted to Know about Lachmann’s Method. books.google.pl, 2014. s. 159. [dostęp 2016-12-31]. (ang.).

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]
  • La Spagna. nuovorinascimento.org. [dostęp 2016-12-31]. (wł.).