Liber Eliensis

Dwie strony z egzemplarza Libri Eliensis przechowywanego w Kolegium Trójcy Świętej w Cambridge

Liber Eliensis – angielska kronika napisana w XII wieku po łacinie.

Kronika opisuje historię opactwa w Ely na wyspie o tej nazwie od czasów od jego założenia w 673 roku do połowy XII wieku. Dzieło opracowane zostało pod koniec XII wieku przez anonimowego mnicha z klasztoru Ely. Zachowało się w kilku kopiach, różniących się niekiedy od siebie[1].

Autor skompilował kronikę wykorzystując fragmenty łacińskich i staroangielskich tekstów i uzupełnił je biografiami świętych oraz bohaterów[2].

Całość składa się z trzech części. Pierwsza część opowiada o początkach opactwa w Ely, założonego przez świętą Edeltrudę. Opisuje też historię nawrócenia Anglii wschodniej na chrześcijaństwo, aż do najazdów duńskich. Część druga, która obejmuje okres w latach 970-1109, opisuje dzieje opactwa, na tle historii Anglii (zawiera m.in. opis walk Herewarda z Wilhelmem Zdobywcą). Trzecia część zaczyna się w momencie, gdy Ely stało się siedzibą biskupa. Opowiada o czasach w których żył autor (kompilator) kroniki, kończąc się na męczeńskiej śmierci Tomasza Becketa[2].

W 2005 roku Janet Fairweather opublikowała angielskie tłumaczenie tekstu z obszernym wstępem[1].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ a b Liber Eliensis — Cantata Dramatica [online], cantatadramatica.com [dostęp 2024-04-24] (ang.).
  2. ↑ a b Liber Eliensis - Boydell and Brewer [online], boydellandbrewer.com [dostęp 2024-04-24] (ang.).