Miłosz Biedrzycki

Miłosz Biedrzycki (MLB, ur. 6 sierpnia 1967 w Koprze w Słowenii) – polski poeta, tłumacz, jeden z autorów tzw. pokolenia brulionu, z wykształcenia inżynier geofizyk.

Życiorys

Autor książek poetyckich wydanych w Polsce oraz zbiorów wierszy wydanych w Słowenii, USA i Ukrainie. Tłumaczył m.in. wiersze swojego wuja, poety słoweńskiego Tomaža Šalamuna.

Publikował m.in. w „brulionie”, „Piątku Wieczorem”, „Stonerze Polskim”, „Rzyradorze”, „Trafice”. Laureat konkursów literackich (m.in. III Konkursu na Brulion Poetycki w 1993). W 2008 nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia za tom Sofostrofa i inne wiersze^[1]. W 2014 nominowany do Nagrody Poetyckiej Orfeusz, do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej „Silesius” oraz do Nagrody Poetyckiej im. Krystyny i Czesława Bednarczyków za tom Porumb^[2]^[3]^[4]. W 2016 został wspólnie z Katariną Šalamun Biedrzycką nagrodzony Nagrodą im. Wisławy Szymborskiej za przekład poezji Uroša Zupana^[5]. W 2023 nominowany do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej „Silesius” za tom Wiosna ludzi^[6].

Był regularnym uczestnikiem wydawanego w latach 2010–2015 pisma mówionego „Gadający Pies”.

Jest współzałożycielem działającej od 2016 r. Krakowskiej Szkoły Poezji^[7]^[8].

Tomaž Šalamun, Jabłoń, Wydawnictwo Zielona Sowa, 2004
Tomaž Šalamun, Pora roku, Instytut Mikołowski, 2013
Meta Kušar, Lublana, wraz z Katariną Šalamun Biedrzycką, Instytut Mikołowski, 2013
Jorie Graham, Prześwity: wiersze wybrane (1980–2012), wraz z Ewą Chruściel, Biuro Literackie, 2013
Uroš Zupan, Niespieszna żegluga, wraz z Katariną Šalamun Biedrzycką, Instytut Mikołowski, 2015
Katja Gorečan, Hana i wszystko inne, Hana and everything else, Hana in vse ostalo, Instytut Kultury Miejskiej, 2017
Katja Gorečan, Cierpienia młodej Hany, Korporacja Ha!art, 2018
Tomaž Šalamun, Błękitna wieża, wraz z Rafałem Wawrzyńczykiem, Convivo, 2019
Ewa Meijer, Zwierzęta mówią, wraz z Aleksandrą Małecką, Wydawnictwo Drzazgi, 2021
Seung Sahn, Kość przestrzeni, Szkoła Zen Kwan Um w Polsce, 2021
Anja Zag Golob, Didaskalia do oddechu, wraz z Marleną Grudą, Instytut Kultury Miejskiej, 2021
Aleš Šteger, Księga rzeczy, Biuro Literackie, 2022
Ernest Hemingway, Ruchome święto, Wydawnictwo Marginesy, 2022
Katja Gorečan, Pewnej nocy pewne dziewczyny gdzieś umierają, Wydawnictwo Ha!art, 2022

Application of Mine Waters in Extinguishing Mine Fires: Numerical Simulation (z Wojciechem Biedrzyckim), w: Proceedings of International Mine Waters Association Congress, Poertschach 1991