Mirko Gashi

Mirko Gashi
Data i miejsce urodzenia

2 stycznia 1939
Kraljevo (Jugosławia)

Data i miejsce śmierci

12 września 1995
Prisztina (Jugosławia)

Narodowość

albańska

Język

albański

Alma Mater

Uniwersytet w Belgradzie

Dziedzina sztuki

poezja

Mirko Gashi (ur. 2 stycznia 1939 roku w Kraljevie w Serbii, zm. 12 września 1995 roku w Prisztinie[1][2]) – jugosłowiański i kosowski poeta, tłumacz i dziennikarz.

Życiorys

[edytuj | edytuj kod]

Był synem Marka Gashiego[1]. Po ukończeniu szkoły w Gjilanie odbył studia dziennikarskie na Uniwersytecie Belgradzkim[3]. Po ukończeniu studiów przez pewien czas pracował jako nauczyciel we wsi Caravajkë k. Preszeva, a potem przeszedł do pracy w albańskojęzycznym Radio Prisztina i gazecie Kosova[3][2]. Pracował także w teatrach albańskich w Skopju i w Prisztinie[2]. Był autorem kilku tomików poetyckich, a także tłumaczem poezji albańskiej na dziewięć języków. Przez ostatnie lata życia cierpiał na depresję[3]. Zmarł w lipcu 1995.

Twórczość

[edytuj | edytuj kod]
  • Në vorbullën e ujit, Prishtina 1972,
  • Netët e bardha, (Białe noce) Prishtina 1975,
  • Gjarpëri i shtëpisë, (Wąż domowy) Prishtina, 1980,
  • Arbror vitae, (Drzewo życia), Prishtina 1988,
  • Plagë uji, (Poraniona woda), Prishtina 1990
  • Polipet e vdekjes : poezi e zgjedhur, Prishtina 2021.

Tłumaczenia polskie

[edytuj | edytuj kod]
  • Matka Teresa, Arka Noego, Potop, Moja dedykacja, [w:] Nie jest za późno na miłość. Antologia poezji albańskiej XX wieku, przeł. M. Saneja, Sejny 2005.

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ a b Më 12 shtator 1995 u nda nga jeta poeti shqiptar Mirko Gashi [online], voal.ch [dostęp 2023-10-13] (alb.).
  2. ↑ a b c Robert Elsie, Historical Dictionary of Kosova, 2004, s. 64, ISBN 978-0-8108-5309-6.
  3. ↑ a b c Mirko Gashi [online], albanianliterature.net [dostęp 2022-04-27] (alb.).

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]
  • Gazetare dhe publiciste shqiptare. Fjalor enciklopedik, red. Sejdin Cekani, Tirana 2006, ISBN 99943-678-5-4