O czym szumią wierzby (serial animowany 1984)

O czym szumią wierzby

The Wind in the Willows

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Liczba odcinków	52
Liczba serii	4
Produkcja
Produkcja	Cosgrove Hall Films, Thames Television
Czas trwania odcinka	30 minut
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	RTL 7 TVP 1
Lata emisji	1984-1988

O czym szumią wierzby (ang. The Wind in the Willows, 1984-1988) – brytyjski serial animowany dawniej emitowany w Polsce na kanale RTL 7. Wyprodukowany przez Cosgrove Hall Films dla Thames Television.

W latach 80. XX w. serial emitowano w TVP1 jako dobranockę, jednakże szybko został zdjęty z anteny na skutek licznych protestów rodziców, których dzieci bały się pojawiających się tam postaci.

Fabuła

Serial opowiada o przygodach przyjaciół, rozumnym i dobrym Szczurze Wodnym, naiwnym i ciekawym świata Kreciku, pyszałkowatym i niemądrym Ropuchu, zacnym Borsuku oraz szacownej Wydrze i nieśmiałej Myszy, którzy wspólnie przeżywają wiele zabawnych przygód. Zwierzęta obdarzone cechami ludzkimi, w wielu sytuacjach wdzięcznie parodiują nasze zachowania.

Wersja polska

Pierwsza wersja

Wersja Polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Maria Piotrowska
Udział wzięli:

• Emilian Kamiński
• Jerzy Tkaczyk
• Ryszard Dembiński

Druga wersja

Wersja polska: GMC Studio
Udział wzięli:

• Joanna Domańska
• Julita Kożuszek-Borsuk – Córka Strażnika
• Dariusz Błażejewski
• Andrzej Chudy –
  • Borsuk,
  • Cygan (odc. 1)
• Mikołaj Klimek
• Cezary Nowak – Narrator
• Mirosław Wieprzewski – Ropuch
• Marek Włodarczyk – Szczurek

Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01	Dalsze przygody Ropucha	The Further Adventures of Toad
02	Porwanie Ropucha	The Kidnapping of Toad
03	Duch w krecim zakątku	The Ghost at Mole End
04	Wielki parowiec	The Great Steamer
05	Zakopany skarb	Buried Treasure
06	Kuzyn Krecika	Mole's Cousin
07	Wielki doroczny festyn	The Grand Annual Show
08	Powrót na szlak	The Open Road Again
09	Żeglarze	Wayfarers All
10	Pułapka łasic	The Weasels' Trap
11	Włamanie w żabim dworze	Burglary at Toad Hall
12	U bram świtu	The Piper at the Gates of Dawn
13	Świąteczne przedstawienie	The Yuletide Entertainment
SERIA DRUGA
14		Winter Sports
15		Toad, Photographer
16		The Rescue
17		Bankruptcy
18		The Storm
19		Patient: Toad
20		The Labyrinth
21		Harvest
22		Auberon's Return
23		The Great Golfing Gamble
24		Gadget Mad
25		May Day
26		Fancy Dress
SERIA TRZECIA
27		Paperchase
28		Mercury of the Motorbicycle
29		Mr. Toad's Telephone
30		Toad, Astronomer
31		Caught in a Maze
32		School Days
33		Badger's Remedy
34		Masterchef
35		Fire at Toad Hall
36		Unlikely Allies
37		A Producer's Lot
38		Champion of the Green Baize
39		Winter Haunts
SERIA CZWARTA
40		Auld Lang Syne
41		Bricks and Mortar
42		The Lost River
43		The Tournament
44		Lord Toad
45		Hot Air
46		Fighting Fit
47		Hall For Sale
48		Toad's Harvest
49		Monster of the Wild Wood
50		Remember, Remember
51		Tunnels and Tremors
52		Happy New Year
FILM
F1		A Tale of Two Toads

Linki zewnętrzne

• O czym szumią wierzby w bazie IMDb (ang.)
• O czym szumią wierzby w bazie Filmweb