Pluszowy desant

Pluszowy desant^[1][2][3] – incydent, który miał miejsce nad Białorusią 4 lipca 2012 roku. Samolot wyczarterowany przez szwedzką agencję reklamową Studio Total wszedł nielegalnie w białoruską przestrzeń powietrzną i zrzucił na spadochronach kilkaset pluszowych misiów z notatkami niosącymi prodemokratyczne przesłanie. Po trzech tygodniach zaprzeczania, że do incydentu kiedykolwiek doszło, i określeniu zdjęć ze zrzutu opublikowanego przez Studio Total jako mistyfikację, 26 lipca 2012 rząd białoruski przyznał, że pluszowy desant naprawdę miał miejsce^[4].

Prezydent Białorusi Alaksandr Łukaszenka uznał incydent za poważną porażkę bezpieczeństwa narodowego. Po tym wydarzeniu zwolnił dwóch najwyższych generałów, szefów białoruskiej straży granicznej i obrony powietrznej, za nieudane przechwycenie szwedzkiego samolotu^[5]. Zrzut misiów spowodował eskalację kryzysu dyplomatycznego Białorusi ze Szwecją. 3 sierpnia 2012 Białoruś wydaliła ambasadora Szwecji, a następnie nakazała pozostałym pracownikom ambasady Szwecji opuścić Białoruś do końca miesiąca. Białoruś wycofała także swojego ambasadora i cały personel ambasady ze Szwecji^[6].

Zrzut misiów

4 lipca 2012 mały samolot wyczarterowany przez szwedzką agencję reklamową Studio Total z pilotami Tomasem Mazettim i Hannah Frey^[7] na pokładzie wystartował z lotniska na Litwie^[8] i nielegalnie wleciał w białoruską przestrzeń powietrzną, przekraczając białoruską granicę z Litwą w okolicach Baranowicz przed godziną 6^[9]. Samolot zrzucił kilkaset pluszowych misiów z przyczepionymi kartkami z hasłami opowiadajającymi się za demokracją i wolnością słowa nad białoruskim miastem Iwieniec, 50 km od Mińska. Organizatorzy zrzutu planowali pierwotnie zrzucić część pluszowych misiów na budynki rządowe w Mińsku, ale niepewność co do pozostałej ilości paliwa, a także fakt, że samolot kontaktował się z białoruskimi kontrolerami ruchu lotniczego, doprowadziły do decyzji o zrzuceniu misiów nad Iwieńcem i powrotu^[10]. Samolot przekroczył granicę z Litwą, nie napotykając na żadną ingerencję ze strony białoruskiej armii^[8]. Per Cromwell, założyciel agencji Studio Total, był w samochodzie na ziemi w Iwieńcu podczas zrzutu^[11][12]. Według różnych doniesień prasowych łącznie zrzucono około 800 misiów^[13][14].

Zrzut misiów został nazwany przez organizatorów „Teddybear Airdrop Minsk 2012”^[10][15]. Media polskie, a także m.in. białoruskie i rosyjskie, nazwały tę akcję „pluszowym desantem”^[3][16][17].

Tomas Маzetti, jeden z pilotów zaangażowanych w zrzut misiów, powiedział, że pomysł użycia misiów wyszedł od białoruskich działaczy demokratycznych, którzy po fali aresztowań zaczęli przynosić na protesty misie z hasłami o wolności słowa. Misie były regularnie konfiskowane przez policję i Studio Total chciało wykorzystać desant jako gest solidarności: „przywieźliśmy misie i zrzuciliśmy je na spadochronach, aby wesprzeć misie aresztowane^[18]”. Studio Total twierdzi, że żaden białoruski aktywista nie wziął udziału w planowaniu pluszowego desantu. Według Mazettiego, lot wewnątrz białoruskiej przestrzeni powietrznej trwał około półtorej godziny, na wysokości około 50 metrów^[19].

Dwóch pilotów wyczarterowanego samolotu, Tomas Mazetti i Hannah Frey, przygotowywali się do zrzutu przez prawie rok. Przygotowania obejmowały zakup trzyosobowego samolotu Jodel i trening pilotowania maszyny, pochłonęły przy tym równowartość około 180 000 dolarów, czyli ponad 600 000 złotych^[20].

Reakcja Białorusi

Po zrzucie Studio Total umieściła w Internecie kilka krótkich wideoklipów z tej operacji. Szereg filmów, nakręconych przez Białorusinów, którzy obserwowali zdarzenie, przedstawiających pluszowe misie ze spadochronami, zostało opublikowanych na YouTube, gdzie w krótkim czasie zyskały popularność^[21]. Jednak początkowa reakcja na doniesienia zarówno szwedzkich, jak i białoruskich mediów, była sceptyczna^[22].

Początkowe oficjalne zaprzeczenia

Władze białoruskie początkowo zaprzeczały nieuprawnionemu wtargnięciu do białoruskiej przestrzeni powietrznej dnia 4 lipca i dokonaniu pluszowego desantu. Przedstawiciele rządu twierdzili, że nagranie ze zrzutu Studio Total było fałszywe i określili je jako „mistyfikację” mającą na celu zawstydzenie białoruskiego rządu^[23][24]. Około tygodnia po zrzuceniu Studio Total opublikowało około 90 minut nieprzetworzonego, nieedytowanego materiału wideo nagranego podczas lotu. Radio Wolna Europa przeanalizowało nagranie i stwierdziło, że wydaje się autentyczne^[13][25]. Jednak rząd Białorusi nadal zaprzeczał, że doszło do zrzutu^[26][27].

Aresztowania dziennikarzy

13 lipca władze Białorusi zatrzymały 20-letniego studenta dziennikarstwa Antona Suriapina, który zamieścił na swojej stronie internetowej bnp.by (Belarusian News Photos) kilka pierwszych zdjęć związanych ze zrzutem misiów^[13]. Suriapin napisał, że zdjęcia przesłał mu mailem jeden z mieszkańców, który obserwował wydarzenie. Kilka dni przed aresztowaniem Suriapina policja w Mińsku zatrzymała pośrednika w handlu nieruchomościami, Siarhieja Baszarymaua, który wynajął mieszkanie w stolicy dwóm Szwedom związanym ze Studio Total. Przedstawiciele Studio Total twierdzą, że ani Suriapin, ani Baszarymau nie byli w żaden sposób zaangażowani w planowanie i przeprowadzanie zrzutu i wzywali do ich uwolnienia^[12][28]. Kilka organizacji praw człowieka, w tym Amnesty International^[13] wezwało do uwolnienia Suriapina. Suriapin i Baszarimau, którzy zostali formalnie oskarżeni, za co groziła im kara do siedmiu lat pozbawienia wolności, zostali zwolnieni za kaucją 17 sierpnia 2012^[29][30]. Białoruski rząd zniósł kaucję i ogłosił zamknięcie sprawy karnej 28 czerwca 2013^[31][32][33].

Na początku sierpnia 2012 w Mińsku aresztowano dwie dziennikarki, Irinę Kozlik i Julię Daraszkiewicz, które w ramach solidarności z Suriapinem i Baszarimauem wykonały zdjęcia pluszowych misiów, a następnie skazano je za „naruszenie prawa protestacyjnego” i ukarano grzywną w wysokości około 270 dolarów, czyli w przeliczeniu 900 złotych^[34].

Oświadczenie z 26 lipca

Po trzech tygodniach zaprzeczania przez białoruskie władze, że zdarzenie to rzeczywiście miało miejsce, 26 lipca prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenka przyznał publicznie, że 4 lipca miał miejsce zrzut misiów nad terytorium Białorusi^[35].

Zwolnienia białoruskich urzędników wojskowych

Prezydent Białorusi Alaksandr Łukaszenka, zdjęcie z 2012

Doniesiono, że prezydent Łukaszenka był bardzo rozgniewany pluszowym desantem i niepowodzeniem przechwycenia go przez białoruskie wojsko, co uznał za znaczące naruszenie bezpieczeństwa narodowego. Wskazał, że urzędnicy odpowiedzialni za ten błąd zostaną ukarani: „Ten samolot był w pewnym momencie zauważony, (...) dlaczego kierownictwo nie zapobiegło temu lotowi? (...) Winni muszą za to odpowiedzieć”^[5].

31 lipca 2012 białoruski rząd ogłosił, że prezydent Łukaszenka zwolnił dwóch najwyższych generałów, szefa obrony powietrznej Dmitrija Pachmiełkina i szefa straży granicznej Igora Raczkouskiego „za niewłaściwe wypełnianie obowiązków związanych z ochroną bezpieczeństwa narodowego Białorusi”^[36][37].

Prezydent Łukaszenka polecił nowemu szefowi straży granicznej zestrzelenie wszystkich przyszłych nielegalnych intruzów białoruskiej przestrzeni powietrznej: „Nie wolno dopuścić do bezprawnego naruszania granic państwowych. Muszą zostać zatrzymani wszelkimi siłami i środkami, w tym bronią, bez względu na wszystko”^[38].

Kolejne działania rządu

11 sierpnia 2012 białoruskie KGB wezwało organizatorów desantu, Tomasa Mazettiego, Hannah Frey i Pera Cromwella, do przybycia na Białoruś w ciągu 10 dni w celu przesłuchania w sprawie operacji^[39]. Wezwanie opublikowane na stronie białoruskiego KGB i dostarczone do Studia Total mailem stwierdzało, że niezastosowanie się do niego może skutkować „karą do dwóch lat prac społecznych lub więzieniem do sześciu miesięcy”^[40][41]. Studio Total odmówiło zastosowania się do wezwania i zamiast tego zaproponowało, że omówi operację zrzutu bezpośrednio z prezydentem Łukaszenką w przypadku jego ewentualnej wizyty w Szwecji^[33][42].

Białoruś wystosowała również oficjalną prośbę do rządu Litwy o pomoc w „zbadaniu możliwego naruszenia granicy państwowej, gdy pilotowany przez Szwedów lekki samolot przekroczył granicę litewsko-białoruską”. Łukaszenka stwierdził, że „Litwa nie powinna siedzieć jak mysz pod miotłą. Muszą nam odpowiedzieć, dlaczego udostępnili swoje terytorium w celu naruszenia granic państwowych. Jeśli jest ktoś, kto nie uzna tego za zabawne, to Litwa”^[43].

4 stycznia 2013 zapadł wyrok w sprawie żołnierza wojsk pogranicznych, który został uznany za winnego przelotu pilotowanej przez Szwedów awionetki przez granicę Białorusi. Został skazany na dwa lata kolonii karnej o podwyższonym rygorze^[2].

Dyplomatyczny spór ze Szwecją

3 sierpnia minister spraw zagranicznych Szwecji Carl Bildt ogłosił, że Białoruś „wydaliła” szwedzkiego ambasadora na Białorusi Stefana Erikssona, który przebywał na wakacjach w Szwecji w momencie, gdy poinformowano go, że nie zostanie ponownie wpuszczony na Białoruś^[44]. Władze białoruskie zakwestionowały szwedzką wersję wydarzeń, stwierdzając, że „strona białoruska nie wydaliła ambasadora Szwecji, ale podjęto decyzję o nieprzedłużeniu jego akredytacji”. Białoruś uzasadniła swoją decyzję stwierdzeniem, że działania ambasadora Szwecji „nie miały na celu wzmocnienie stosunków Białorusi ze Szwecją, ale ich erozję”^[6].

W odpowiedzi szwedzki rząd ogłosił, że nowy ambasador Białorusi w Szwecji nie zostanie wpuszczony do kraju oraz że dwóch innych białoruskich dyplomatów zostało wydalonych^[44]. Następnie białoruski rząd nakazał wszystkim pozostałym szwedzkim dyplomatom opuścić Białoruś do 30 sierpnia^[45].

10 sierpnia Unia Europejska zorganizowała pilne spotkanie dyplomatów w Brukseli, aby omówić reakcję UE na zaostrzający się spór między Białorusią a Szwecją. Unijni dyplomaci wyrazili zdecydowane poparcie dla Szwecji w sporze, ale nie podjęli konkretnych działań przeciwko Białorusi^[46]. Wcześniejsze doniesienia wskazywały, że spotkanie miało zaowocować masowym odwołaniem ambasadorów państw Unii Europejskiej na Białorusi do ich rodzinnych krajów^[47].

W lipcu 2013 Martin Oberg został chargé d’affaires ambasadora Szwecji na Białorusi, a w kwietniu 2015 został mianowany na stanowisko ambasadora. Łukaszenka przyjmując jego list akredytacyjny stwierdził, że „Białoruś zawsze opowiadała się za wyważonym, pożytecznym i pragmatycznym dialogiem ze wszystkimi krajami”^[1].

Zobacz też

• Mathias Rust

Przypisy

1. Łukaszenka wybaczył Szwedom „pluszowy desant” [online], Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna [dostęp 2021-03-24]  (pol.).
2. Dwa lata kolonii karnej za „pluszowy desant”. Władze Białorusi biorą odwet za akcję szwedzkich pilotów [online], WPolityce.pl [dostęp 2021-03-24] .
3. Białoruś: Koniec śledztwa ws. pogranicznika od „pluszowego desantu” [online], Onet Wiadomości, 12 grudnia 2012 [dostęp 2021-03-24]  (pol.).
4. Prezydent Białorusi ukarze za pluszowe misie [online], RMF24, 26 lipca 2012 [dostęp 2021-03-24] .
5. Po desancie misiów Łukaszenka zwalnia generałów [online], PolskieRadio.pl [dostęp 2021-03-24] .
6. Szwedzi na Białorusi otrzymali pogróżki. Za misie? [online], TVN24 [dostęp 2021-03-24]  (pol.).
7. Nagroda za desant misiów na Białoruś [online], PolskieRadio.pl [dostęp 2021-03-24] .
8. Prowokacja udaremniona! Znad Litwy nad Białoruś leciało 8 “antypaństwowych” balonów [online], belsat.eu [dostęp 2021-03-24]  (pol.).
9. Surowa kara za „pluszowy desant” [online], www.gosc.pl [dostęp 2021-03-24] .
10. ‘Teddybear Airdrop’ Takes Aim At Belarus Denials [online], RadioFreeEurope/RadioLiberty [dostęp 2021-03-24]  (ang.).
11. Białoruś pogrąża się w absurdzie. Więzienie za misie i za wynajem mieszkania [online], wydarzenia.interia.pl [dostęp 2021-03-24]  (pol.).
12. Swedes slam Belarus over teddy bear arrests [online], The Local Sweden, 19 lipca 2012 [dostęp 2021-03-24]  (ang.).
13. PILNA AKCJA: Białoruski student w więzieniu za pluszowe misie. [online], Amnesty International [dostęp 2021-03-24]  (pol.).
14. Belarus charges two over teddy bear air drop [online], Reuters, 15 sierpnia 2012 [dostęp 2021-03-24] [zarchiwizowane z adresu 2012-08-15] .
15. AdamA. Taylor AdamA., Europe’s Last Dictatorship Is Being Torn Apart By Hundreds Of These Cute Teddy Bears [online], Business Insider [dostęp 2021-03-24]  (ang.).
16. Рачкоўскі і Пахмелкін у адстаўцы за плюшавы дэсант [online], Наша Ніва [dostęp 2021-03-24]  (biał.).
17. Лукашенко собирается расстрелять новый „плюшевый десант” [online], vesti.ru [dostęp 2021-03-24]  (ros.).
18. Belarus in a stir as teddy bears fall from the sky [online], Deutsche Welle, 2 sierpnia 2012 [dostęp 2021-03-24]  (ang.).
19. Belarus attacked by Teddy Bears [online], New Europe, 2 sierpnia 2012 [dostęp 2021-03-24] [zarchiwizowane z adresu 2014-12-28] .
20. The AssociatedT.A. Press The AssociatedT.A., Teddy bears drop in, bring down 2 Belarus generals [online], The Denver Post, 1 sierpnia 2012 [dostęp 2021-03-24]  (ang.).
21. Białoruś: są misie ze szwedzkiego desantu! [online], PolskieRadio.pl [dostęp 2021-03-24] .
22. Journalist arrested over Swedish teddy bear pics [online], The Local Sweden, 16 lipca 2012 [dostęp 2021-03-24]  (ang.).
23. Łukaszenka zaatakowany przez pluszaki. Bezprecedensowa akcja na Białorusi [WIDEO] [online], TOK FM [dostęp 2021-03-26]  (pol.).
24. Wirtualna Polska MediaW.P.M. S.A Wirtualna Polska MediaW.P.M., Białoruskie ministerstwo obrony: film z inwazji misiów to fałszywka [online], Wirtualna Polska, 5 lipca 2012 [dostęp 2021-03-26]  (pol.).
25. Za publikację zdjęć pluszowych misiów białoruskiemu studentowi grozi 7 lat więzienia [online], Dziennik Internautów [dostęp 2021-03-26] .
26. Grupa WirtualnaG.W. Polska Grupa WirtualnaG.W., Cenzura na Białorusi. Pluszowe misie geopolitycznym granatem [online], Money.pl [dostęp 2021-03-26]  (pol.).
27. Za lot misiów żołnierzom grozi trybunał [online], PolskieRadio.pl [dostęp 2021-03-26] .
28. Białoruś pogrąża się w absurdzie. Więzienie za misie i za wynajem mieszkania [online], wydarzenia.interia.pl [dostęp 2021-03-26]  (pol.).
29. Najbardziej absurdalny areszt roku: za pluszowe misie [online], PolskieRadio.pl [dostęp 2021-03-26] .
30. Najbardziej absurdalny areszt roku 2012 [online], Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna [dostęp 2021-03-26]  (pol.).
31. Suriapin i Poczobut – dziennikarze z zakazem opuszczania miejsca zamieszkania – Свабоду палітвязьням! [online] [dostęp 2021-03-26]  (pol.).
32. DOBRA WIADOMOŚĆ: Sprawa białoruskich pluszowych misiów zamknięta. [online], Amnesty International [dostęp 2021-03-26]  (pol.).
33. Pamiętacie desant pluszowych misiów na Białoruś? Śledztwo zostało zamknięte [online], Dziennik Internautów [dostęp 2021-03-26] .
34. Możecie to robić. Byle nie z pluszowym misiem… [online], Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna [dostęp 2021-03-26]  (pol.).
35. Łukaszenka przyznaje. Białoruś zbombardowano misiami [online], TVN24 [dostęp 2021-03-26]  (pol.).
36. Poleciały głowy za „desant pluszowy” [online], Kresy24.pl, 1 sierpnia 2012  (pol.).
37. Belarus sacks top brass over teddy bear scandal [online], Reuters, 31 lipca 2012 [dostęp 2021-03-26] [zarchiwizowane z adresu 2012-08-04] .
38. Air intruders must be shot down, Belarus leader says [online], Reuters, 2 sierpnia 2012 [dostęp 2021-03-26] [zarchiwizowane z adresu 2012-09-04] .
39. KGB ogłasza zarzuty za desant pluszowych misiów [online], PolskieRadio24.pl [dostęp 2021-03-26] .
40. Swedes behind teddy bear drop summoned by Belarus’ KGB, have 10 days to appear in Minsk [online], Washington Post, 12 sierpnia 2012 [dostęp 2021-03-26] [zarchiwizowane z adresu 2012-08-12]  (ang.).
41. Białoruś wzywa Szwedów przed sąd. „Za zrzucenie pluszowych misiów” [online], Wprost, 10 sierpnia 2012 [dostęp 2021-03-26]  (pol.).
42. Studio Total nobbar KGB [online], www.resume.se [dostęp 2021-03-26]  (szw.).
43. Belarus asks Lithuania to probe teddy bear claims [online], The Local Sweden, 10 sierpnia 2012 [dostęp 2021-03-26]  (ang.).
44. Sweden says Belarus expels its ambassador [online], Atlantic Council, 3 sierpnia 2012 [dostęp 2021-03-26]  (ang.).
45. Pluszowej afery ciąg dalszy. Białoruś odwołuje swoich dyplomatów ze Szwecji [online], wiadomosci.dziennik.pl, 8 sierpnia 2012 [dostęp 2021-03-26]  (pol.).
46. EU declines to retaliate against Belarus [online], EUobserver [dostęp 2021-03-26]  (ang.).
47. EU calls urgent talks on row between Belarus and Sweden, „BBC News”, 9 sierpnia 2012 [dostęp 2021-03-26]  (ang.).

Linki zewnętrzne

• Zdjęcia związane z pluszowym desantem, [w:] studiototal.se [online], Studio Total [zarchiwizowane z adresu 2013-04-18]  (ang.).
• Новае відэа з мядзведзікамі! w serwisie YouTube