Samo ljubezen

Samo ljubezen
Wykonawca singla
z albumu Souvenir
Sestre
Wydany

2002

Nagrywany

2002

Gatunek

pop

Format

CD single

Kompozytor

Robert Pešut

Twórca tekstu

Barbara Pešut

Samo ljubezen (ang. Only Love)– utwór słoweńskiego zespołu drag queens Sestre napisany przez Roberta i Barbarę Pešutów, nagrany oraz wydany w 2002 roku[1][2], umieszczony na debiutanckim albumie studyjnym grupy, zatytułowanym Souvenir[3].

Historia utworu

[edytuj | edytuj kod]

Konkurs Piosenki Eurowizji

[edytuj | edytuj kod]

Utwór reprezentował Słowenię podczas 47. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2002 roku, wygrywając finał krajowego festiwalu Evrovizijska Melodija 2002[4][5][6]. Kompozycja została dopuszczona do rundy półfinałowej selekcji i awansowała do ścisłego finału dzięki zdobyciu trzeciego miejsca w głosowaniu telewidzów[7][8]. Piosenka zajęła ostatecznie pierwsze miejsce w finałowej klasyfikacji, dzięki czemu reprezentowała Słowenię podczas finału konkursu w Tallinnie[9][10].

Podczas ogłaszania wyników selekcji okazało się, że z powodu problemów z obliczeniem wyniku głosowania telewidzów, o ostatecznym wyborze reprezentanta zdecydowali jurorzy, którzy przyznali pierwsze miejsce zespołowi Sestre, przez co zwyciężczyni głosowania telewidzów – Karmen Stavec – zajęła dopiero drugie miejsce. Decyzja organizatorów wywołała skandal wśród widzów, którzy domagali się powtórnego głosowania nad przyszłym reprezentantem kraju[11][12][13]. Głos w sprawie zabrał wówczas m.in. holenderski członek Parlamentu Europejskiego, Lousewies van der Laan, który uznał, że niezadowolenie z wyniku wynika z homofobistycznych poglądów mieszkańców[14][15]. Franc Kangler z Słoweńskiej Partii Ludowej podejrzewał wówczas zmanipulowanie głosów jurorów, Jernej Repovš z agencji marketingowej Studia Marketing uznał, że wygrana drag queens nie ma niczego wspólnego z dyskryminacją[15], natomiast Tone Partljič ze Słoweńskiej Partii Demokratycznej przyznał, że w konkursie ważniejsza powinna być piosenka, a nie występujący[15]. Kilka dni po finale krajowy nadawca Radiotelevizija Slovenija potwierdził znaczącą przewagę Stavec nad formacją Sestre w głosowaniu telewidzów (40 tys. do 6 tys.), jednak dodał, że o końcowym wyniku zdecydowało przyznanie przez dwóch jurorów maksymalnych ocen piosence „Samo ljubezen”[16].

W maju zespół zaprezentował utwór w finale Konkursu Piosenki Eurowizji i zdobył za niego łącznie 33 punkty, zajmując 13. miejsce w końcowej klasyfikacji[17]. Podczas występu reprezentantom towarzyszył chórek w składzie: Mate Brodar, Jadranka Juras i Anže Langus[18].

Oprócz słoweńskojęzycznej wersji piosenki, drag queens nagrały utwór w języku angielskim i niemieckim („Wahre Liebe”)[19].

Zobacz też

[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. 2002 - Slovenia. www.diggiloo.net. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  2. About Sestre. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  3. Souvenir - Sestre. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  4. Remi Kübar: Slovenian EMA plans are made. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  5. Sietse Bakker: Slovenian final spread over two nights. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  6. Sietse Bakker: Slovenia presents songs and performers. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  7. Sietse Bakker: 10 Slovenian songs selected for today's final. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  8. SLOVENE NATIONAL SEMI-FINAL 2002. www.natfinals.50webs.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  9. SLOVENE NATIONAL FINAL 2002. www.natfinals.50webs.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  10. Wouter van Vliet: Sestre for Slovenia, not without problems. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  11. Sietse Bakker: EMA scandal becomes soap opera. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  12. Sietse Bakker: Soap goes on: Sestre not sure of participation !. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  13. Fans and professionals concerned about scandals. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2002-01-10. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  14. Sietse Bakker: European Parliament had Slovenia on the agenda. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  15. a b c Brian J. Požun: Eurovision scandal overwhelms Slovenia. www.geocities.com, 2002-02-16. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  16. Sietse Bakker: Slovenian 'soap opera' might end here. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  17. Eurovision Song Contest 2002. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  18. Slovenia - 2002. [w:] The Diggiloo Thrush [on-line]. www.diggiloo.net. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).
  19. 2002 - Slovenia (German). [w:] The Diggiloo Thrush [on-line]. www.diggiloo.net. [dostęp 2014-10-19]. (ang.).

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]