Sonet 49 (William Szekspir)

Strona tytułowa pierwszego wydania sonetów Shakespeare’a

Sonet 49 (Przeciw tej chwili, jeżeli nadejdzie^[1]) – jeden z cyklu sonetów autorstwa Williama Shakespeare’a. Po raz pierwszy został opublikowany w 1609 roku.

Treść

W sonecie tym podmiot liryczny, który przez niektórych badaczy jest utożsamiany z autorem, opisuje swoje starania o utrzymanie miłości tajemniczego młodzieńca do niego.

Jednocześnie, w zakończeniu pokazuje, że nie może mieć na to żadnego wpływu:
Rzucić mnie prawo nie wzbrania ci żadne
A czemu kochać masz tego nie zgadnę.

Przypisy

1. Wszystkie tłumaczenia w tym artykule są autorstwa Macieja Słomczyńskiego

Linki zewnętrzne

• The Sonnets – pełny tekst wraz z komentarzem (ang.)