Sonet 83 (William Szekspir)

Strona tytułowa pierwszego wydania sonetów Shakespeare’a

Sonet 83 (Że cię malować trzeba, nie wiedziałem^[1]) – jeden z cyklu sonetów autorstwa Williama Shakespeare’a. Po raz pierwszy został opublikowany w 1609 roku.

Treść

Sonet ten bezpośrednio odnosi się do utworu go poprzedzającego; porusza motyw obrazu, pojawiający się w zakończeniu sonetu numer 82.

Podmiot liryczny przeprasza tajemniczego młodzieńca za to, że nie wychwalał go dostatecznie, stwierdzając jednocześnie, iż jego uroda jest niewypowiedalna dla poety:
Iskra w twym oku więcej życia nieci
Niż sławiąc zmyślą twoi dwaj poeci.

Linki zewnętrzne

• The Sonnets – pełny tekst wraz z komentarzem (ang.)

Przypisy

1. Wszystkie tłumaczenia w tym artykule są autorstwa Macieja Słomczyńskiego