The Next Day (singel)

The Next Day

Wykonawca singla z albumu The Next Day
David Bowie
Wydany	17 czerwca 2013
Gatunek	rock
Wydawnictwo	ISO/Columbia
Producent	David Bowie, Tony Visconti
Autor	David Bowie
Singel po singlu
„The Stars (Are Out Tonight)” (2013) „The Next Day” (2013) „Valentine’s Day” (2013)

The Next Day – piosenka Davida Bowiego, trzeci singel z jego dwudziestego czwartego albumu studyjnego zatytułowanego The Next Day. Przed oficjalnym wydaniem singla został on zaprezentowany jego teledysk, który wywołał pewne kontrowersje i był krytykowany jako obraźliwy dla chrześcijaństwa.

Singel

„The Next Day” został oficjalnie wydany jako singel 17 czerwca 2013^[1].

Teledysk

Teledysk utworu został pokazany 8 maja 2013^[2]. Jego reżyserką jest Floria Sigismondi (także autorka wcześniejszego „The Stars (Are Out Tonight)”), występują w nim między innymi brytyjski aktor Gary Oldman, francuska aktorka i zdobywczyni Oscara Marion Cotillard oraz sam David Bowie^[2].

Ubrany w obszerny habit Bowie występuje na scenie, a Oldman gra rolę biskupa^[2]. W teledysku Bowie występuje w klubie w którym przebywają różne postacie religijne i półnagie kobiety^[2][3]. Grana przez Cotillard postać prostytutki oznaczona jest krwawiącymi stygmatami^[4][5][6]. Teledysk kończy się ponownymi narodzinami postaci Cotillard i słowami Bowiego „Thank you Marion, thank you Gary, thank you everybody” („Dziękuje Marion, dziękuję Gary, dziękuję wszystkim.”)^[7].

Kontrowersje

Teledysk został zaprezentowany w serwisie YouTube skąd został zdjęty w dwie godziny później za rzekome złamanie zasad tego serwisu, ale wkrótce później teledysk został przywrócony^[7][8]. Rzecznik Youtube przyznał, że usunięcie teledysku było błędem który jednak został szybko naprawiony^[8][9].

Teledysk był bardzo negatywnie komentowany i krytykowany przez różne organizacje katolickie. Rzecznik amerykańskiej Ligi Katolickiej – William Anthony Donohue – skrytykował teledysk za pokazaną tam przemoc, krew i elementy horroru, nazwał przy tym Bowiego „biseksualnym staruszkiem z Londynu” („a switch-hitting, bisexual, senior citizen from London”)^[10][11]. Były arcybiskup Canterbury George Carey określił teledysk jako „niedojrzały” dodając, że wątpi aby Bowie był na tyle odważny, aby w podobny sposób zdobył się na użycie muzułmańskiej ikonografii^[12]. Negatywnie o wideoklipie wypowiedział się także rzecznik brytyjskiej organizacji Christian Concern mówiąc, że „jest to trochę żałosne, co on chciał przez to osiągnąć?” („It is actually just a bit sad – what is he seeking to achieve?”), a Jack Valero z Catholic Voices stwierdził, że jest on „rozpaczliwy”^[12].

W odpowiedzi na krytykę Williama Donohue na oficjalnej stronie Bowiego opublikowano odpowiedź zatytułowaną „The Next Day, the day after”^[13]. Odniesiono się między innymi do słów Donohue o „wydłubanych oczach” stwierdzając, że jest to bezpośrednie odniesienie do św. Łucji^[13].

Przypisy

1. David Bowie – The Next Day. discogs.com. [dostęp 2014-08-02]. (ang.).
2. Gordon Smart: David Bowie’s star cast vid so gory YouTube banned it. thesun.co.uk, 2013-05-09. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
3. Kirthana Ramisetti: YouTube gives David Bowie ‘The Next Day’ video adult-only rating. newyork.newsday.com, 2013-05-08. [dostęp 2013-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-06-30)]. (ang.).
4. Eric R Danton: David Bowie Features Gary Oldman, Marion Cotillard in ‘The Next Day’. rollingstone.com, 2013-05-08. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
5. Margaret Eby: David Bowie unveils controversial ‘The Next Day’ video featuring Marion Cotillard, Gary Oldman. nydailynews.comnydailynews.com, 2013-05-08. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
6. Phil Gallo: David Bowie Releases ‘The Next Day’ Video. billboard.combillboard.com, 2013-05-08. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
7. Louise Saunders: David Bowie’s explicit video The Next Day, starring Gary Oldman and Marion Cotillard, banned from YouTube after just two hours. dailymail.co.uk, 2013-05-08. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
8. YouTube puts adult-only rating on David Bowie’s new video. reuters.com, 2013-05-08. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
9. Lesley Savage: David Bowie’s new religious-themed video causing controversy. cbsnews.com, 2013-05-09. [dostęp 2013-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-09)]. (ang.).
10. Jenn Pelly: Catholic League Disses David Bowie’s „The Next Day” Video. pitchfork.com, 2013-05-09. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
11. Eric Danton: David Bowie’s ‘The Next Day’ Clip Attacked by Catholic League. rollingstone.com, 2013-05-09. (ang.).
12. John Bingham: David Bowie’s new video ‘juvenile’, says Archbishop. telegraph.co.uk, 2013-05-08. (ang.).
13. The Next Day the day after. davidbowie.com, 2013-05-10. [dostęp 2013-05-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-06-07)]. (ang.).