Truskawkowe Ciastko
Strawberry Shortcake
| Gatunek
|
serial animowany
|
| Kraj produkcji
|
Stany Zjednoczone
Kanada
|
| Liczba odcinków
|
44
|
| Liczba serii
|
4
|
| Lista odcinków
|
| Produkcja
|
| Produkcja
|
Buzz Potamkin
Romeo Muller
Phil Roman
Michael Hirsh
Toper Taylor
Amy Sprecher
Erin Wanner
|
| Scenariusz
|
Romeo Muller
Judy Rothman
|
| Muzyka
|
Mark Volman
Howard Kaylan
Robert J. Walsh
Johnny Douglas
|
| Czas trwania odcinka
|
24 minuty
|
| Pierwsza emisja
|
| Data premiery
|
2005
|
| Stacja telewizyjna
|
TVP1
|
| Lata emisji
|
2005–2010
|
| Chronologia
|
| Kontynuacja
|
Truskawkowe Ciastko: Niezwykłe przygody
|
Truskawkowe Ciastko (oryg. Strawberry Shortcake, 2005–2010), serial animowany produkcji amerykańsko–kanadyjskiej z 2005 roku. II seria emitowana w Wieczorynce od 2 września 2008 roku.
Główną bohaterką jest Truskawkowe Ciastko, dziewczynka pełna wigoru
i radości. W kolejnych odcinkach jej przygód widzowie uczestniczą m.in. w organizowaniu przyjęcia urodzinowego, w wycieczce na biegun północny, szukają wiosny i organizują Święto Miodu.
- Truskawkowe Ciastko (ang. Strawberry Shortcake) – starsza siostra Jabłuszka. Mądra i dobra dziewczynka, która zawsze pomaga przyjaciołom gdy tylko tego potrzebują. Jest nieformalną przywódczynią mieszkańców Truskawkowa. Często przyjaciele nazywają ją Truskawką. Jej zwierzaki to różowa kotka Kremówka i niebiesko-biały pies Keksik. Ma rude włosy i piwne oczy. Nosi bluzkę w czerwono-białe paski, niebieskie spodnie, w pasie ma zawiązany różowy sweter i bladoróżowy kapelusz w truskawki z zieloną kokardą i truskawką.
- Jabłuszko (ang. Apple Dumplin) – młodsza siostra Truskawki. Dzięki niej Truskawkowe Ciastko ma przyjaciół. Jest jeszcze malutka dlatego zdarza jej się zjadać literki. Bardzo chciałaby być starsza. Ma rude włosy i zielone oczy. Nosi żółtą sukienkę z czerwonymi rękawami w jabłka i żółty kapelusz też w jabłka. Jej zwierzątkiem jest kaczka.
- Imbirka (ang. Ginger Snap) – pierwsza osoba, którą poznała Truskawkowe Ciastko. Jest mądra i umie budować różne maszyny. Na początku boi się ciemności, ale w odcinku „Koszmarna Noc Imbirki” przekonuje się, że nie jest ona taka straszna. Ma czarne włosy uczesane w dwie kitki i brązowe oczy, cerę śniadą. Jej zwierzątko to wiewiórka Czeko. Nosi białą bluzkę, różową kurtkę, niebieskie spodnie z pomarańczowym paskiem i niebieski kapelusz z różowym paskiem i namalowanym piernikiem.
- Pomarańczka (ang. Orange Blossom) – dziewczynka, którą poznały Truskawkowe Ciastko i Jabłuszko. Jest kreatywna, ale i bardzo nieśmiała, a jej zwierzak to pomarańczowy motyl Marmoladka. Jej cera jest czarna, ma brązowe uczesane w kucyki włosy i piwne oczy. Nosi pomarańczową bluzkę z żółtym kwiatkiem z przodu, beżowe spodnie i pomarańczowy kapelusz z żółtym kwiatem.
- Anielski Torcik (ang. Angel Cake) – bardzo ładna, ale też przemądrzała dziewczynka. Uwielbia piec, zwłaszcza torty. Jest bardzo ambitna, przez co czasem denerwuje swoich przyjaciół. Ma blond włosy uczesane w kucyki i niebieskie oczy. Jej zwierzątko to owieczka Wanilka. Nosi fioletową bluzkę, niebieskie spodnie na szelkach i fioletowy kapelusz z błękitnym paskiem i kwiatami.
- Jagodowy Placek (ang. Huckleberry Pie) – jedyny chłopiec w Truskawkowie. Szaleje na deskorolce. Bardzo lubi różne sporty i słodycze. Ma czapkę z daszkiem oraz brązowe włosy i zielone oczy. Jego zwierzątkiem jest żaba Hopsiup.
- Miętówka (ang. Peppermint Fizz) – kapryśna dziewczynka, która na wszystko się złości. Zawsze chce być najlepsza, dlatego inne dzieci za nią nie przepadają. Ma ciemne blond włosy i ciemnozielone oczy. Nosi czerwoną bluzkę z białym pasem, szare spodnie i czerwony kapelusz z czerwono-białym paskiem i cukierkiem. Jej zwierzątkiem jest kameleon o imieniu Cola.
- Tęczowy Sorbecik (ang. Rainbow Sherbet) – dziewczynka, która pływa po morzach. Mieszka na statku. Zna różne zabawy dotyczące marynarki i robi sorbety. Ma fioletowe włosy i brązowe oczy. Nosi różową bluzkę z kolorowymi rękawami, niebieskie spodnie z różowym paskiem i niebieski kapelusz z kolorowym paskiem.
- Jagódka (ang. Blueberry Muffin) – miła dziewczynka. Jej zaletą jest robienie kostiumów oraz występowanie na scenie. Lubi też czytać książki. Nosi niebieską bluzkę z białymi rękawami w niebieskie kropki z fioletowym paskiem, niebieskie spodnie i granatowy kapelusz z błękitnym daszkiem, w błękitne kropki z jagodą. Ma brązowe włosy i niebieskie oczy. Ma myszkę o imieniu serniczek.
- Kokosanka (ang. Coco Calypso) – mieszka z Morską Jagódką na wyspie. Ma brązowe włosy i oczy, cerę śniadą. Przesyła przyjaciołom z Truskawkowa łakocie z morskich jagód. Nosi żółtą bluzkę, fioletową spódniczkę, zielone spodnie w kwiaty i zielony kapelusz w palmy i kwiaty z daszkiem. Jej zwierzątkiem jest papuga.
- Morska Jagódka (ang. Seaberry Delight) – mieszka z Kokosanką na wyspie. Ma blond włosy i bladą cerę, oczy błękitne. Określa się jako samotniczkę, raczej nieśmiała. Hoduje morskie jagody. Mieszka w lagunie, a do jej domu można jedynie dopłynąć. We włosach ma muszle. Nosi błękitno-zieloną bluzkę z jagodą i błękitne spodnie. Opiekuje się rybkami, określany jako Morskie Cukiereczki.
- Malinka (ang. Raspberry Torte) – dziewczynka o niezbyt dobrych manierach. W odcinku „Dobre Maniery” pod koniec przekonała się, że maniery są bardzo potrzebne. Bardzo lubi sporty. Nosi również biało-zielono-różowy dres. Ma ciemnoróżowe włosy, upięte w kucyk i zielone oczy.
- Cytrynka (ang. Lemon Meringue) – dziewczynka o wielkich manierach, miła, przyjacielska i zawsze chętna do pomocy. Ma jasne żółte włosy i niebieskie oczy. Nosi żółtą bluzkę, spódniczkę, spodnie i kapelusz z kwiatkiem.
- Kwiat Herbaty (ang. Almond Tea) – ma czarne włosy i granatowe oczy, cerę jasną. W odcinku „Festiwal Przyjaciół” mieszkała u Truskawki. Pochodzi z Chin. Parzy herbatę, która nie smakuje Truskawce. Nie jada lodów. Jej zwierzątko to królewska Marcepanda. Nosi jasnofioletową bluzkę, fioletowe spodnie, a we włosach ma żółtą opaskę.
- Suzette Krakers (ang. Crepe Suzette) – ubiera się ładnie i modnie, mieszka we Francji, w Paryżu. Ma oczy niebieskie i włosy długie, proste i różowe. Mówi z wyraźnym francuskim akcentem. W odcinku „Klub Przyjaciół” odwiedziła ją Truskawka. Odcinek później („Festiwal Przyjaciół”) to ona odwiedziła przyjaciół z Truskawkowa. Mieszkała w domku Imbirki. Jej piesek to pudliczka Eklerka. Nosi białą bluzkę, czerwone spodnie i czerwony beret.
- Mroźna Ptysia (ang. Frosty Puff) – ma błękitne włosy i oczy. Pochodzi z Bieguna Północnego. W „Festiwalu Przyjaciół” mieszkała u Pomarańczki. Nosi białą kurtkę, różowo-fioletową bluzkę, fioletową spódniczkę, różowe rajstopy, fioletowe rękawiczki i zimową czapkę. Jej zwierzątkiem jest pingwin Bącelek.
- Mandarynka (ang. Tangerina Torta) – ma pomarańczowe włosy i pomarańczową cerę. Nosi zieloną bluzkę i pomarańczowe spodnie. Pochodzi z tropiki. W odcinku Festiwal Przyjaciół mieszkała u Anielskiego Torcika. Ma małpkę zwaną Bongo.
- Kremówka (ang. Custard) – różowa kotka Truskawki. We wszystkim i wszystkich widzi jedynie wady. Jedno z niewielu zwierzątek mówiących ludzkim głosem.
- Keksik (ang. Pupcake) – zawsze wesoły niebiesko-biały pies Truskawki.
- Miodowłosa (ang. Honey Pie) – piękny kucyk. Jest złota i ma żółte włosy, z jednej strony ma wpięty różowy kwiat. Uwielbia dużo jeść i dużo mówić.
- Czeko (ang. Chocolate Chipmunk) – wiewiórka Imbirki. Często szeroko się uśmiecha. Nosi na główce kapelusz kucharski.
- Wanilka (ang. Vanilla Icing) – owieczka Anielskiego Torcika. Czasem wydaje się rozsądniejsza od swojej pani.
- Marmoladka (ang. Marmalade) – pomarańczowy motylek Pomarańczki. Wydaje nietypowy dźwięk „Prrr”. Jest drobna i wydaje się delikatna.
- Hopsiup (ang.Shoofly) – żaba Jagodowego Placka.
- Kola (ang. Cola) – kameleon Miętówki. Na ogół jest brązowy, ale potrafi zmieniać kolory.
- Mandarynka (ang. Orange Twist) – kucyk Pomarańczki.
- Panna Koktajl (ang. Milkshake) – kucyk Anielskiego Torcika.
- Babeczka (ang. Cookie Dough) – kucyk Imbirki.
- Serniczek (ang. Cheesecake) – niebieska myszka Jagódki.
Wersja polska: TVP Agencja Filmowa
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dialogi: Ewa Plugar
Tłumaczenie: Maria Wojciechowska
Dźwięk i montaż: Jakub Milencki
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Wystąpili:
i inni
Śpiewały: Katarzyna Łaska, Anna Sochacka, Anna Sztejner, Agnieszka Kunikowska, Magdalena Tul i inni
| Premiera odcinka
|
Nr
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł
|
|
|
| SERIA PIERWSZA
|
|
|
| 01.05.2006
|
01
|
Poznajmy się
|
Meet Strawberry Shortcake
|
| 02
|
|
|
| 17.04.2006
|
03
|
Poszukiwanie wiosny
|
Spring for Strawberry Shortcake
|
| 04
|
|
|
| 31.10.2005
|
05
|
Miłej podróży
|
Get Well Adventure
|
| 06
|
|
|
| 24.12.2005
|
07
|
Przygoda z Gwiazdkowymi prezentami
|
Berry, Merry Christmas
|
| 25.12.2005
|
08
|
|
|
| odcinek pilotażowy
|
|
|
|
|
P1
|
|
Growing Better All The Time
|
|
|
| SERIA DRUGA
|
|
|
| 02.09.2008
|
09
|
Keksik
|
Here Comes Pupcake
|
|
|
| 09.09.2008
|
10
|
Konkurs Miętówki
|
Peppermint’s Pet Peeve
|
|
|
| 16.09.2008
|
11
|
Miodowłosa i nowi przyjaciele
|
Horse of a Different Color
|
|
|
| 23.09.2008
|
12
|
Festyn Kucyków
|
Festival of the Fillies
|
|
|
| 30.09.2008
|
13
|
Anielski Torcik gra w piłkę
|
Angel Cake in the Outfield
|
|
|
| 07.10.2008
|
14
|
Wygrać, przegrać
|
Win Some, Lose Some
|
|
|
| 14.10.2008
|
15
|
Koszmarna noc Imbirki
|
Ginger Snap’s No-Light Night of Fright
|
|
|
| 21.10.2008
|
16
|
Jagodowy potwór
|
The Blueberry Beast
|
|
|
| 28.10.2008
|
17
|
Przedstawienie
|
The Play’s the Thing
|
|
|
| 04.11.2008
|
18
|
Bal kostiumowy
|
The Costume Party
|
|
|
| 18.11.2008
|
19
|
Tajemnica plaży
|
The Mystery of Seaberry Beach
|
|
|
| 25.11.2008
|
20
|
Legenda o zaginionym skarbie
|
Legend of the Lost Treasure
|
|
|
| SERIA TRZECIA
|
|
|
| 02.12.2008
|
21
|
Klub przyjaciół
|
The Friendship Club
|
|
|
| 09.12.2008
|
22
|
Festyn przyjaciół
|
A Festival of Friends
|
|
|
| 16.12.2008
|
23
|
Wizyta Margali
|
When the Berry Fairy Came to Stay
|
|
|
| 23.12.2008
|
24
|
Legenda o Sherry Pomponiastej
|
The Legend of Sherry Bobbleberry
|
|
|
| 30.12.2008
|
25
|
Maluszek i ciasteczko
|
Baby Takes the Cake
|
|
|
| 06.01.2009
|
26
|
Program kulinarny
|
Piece of Cake
|
|
|
| 13.01.2009
|
27
|
Dobre maniery
|
Mind Your Manners
|
|
|
| 20.01.2009
|
28
|
Królowa jednego dnia
|
Queen For A Day
|
|
|
| SERIA CZWARTA
|
|
|
|
|
29
|
|
Everybody Dance
|
|
|
|
|
30
|
|
Let’s Dance
|
|
|
|
|
31
|
|
It Takes Talent
|
|
|
|
|
32
|
|
Playing To Beat The Band
|
|
|
|
|
33
|
|
Strawberry’s Big Journey
|
|
|
|
|
34
|
|
Around the Berry Big World
|
|
|
|
|
35
|
|
Back In The Saddle
|
|
|
|
|
36
|
|
Down On The Farm
|
|
|
|
|
37
|
|
One Small Step
|
|
|
|
|
38
|
|
The Good Mayor
|
|
|
|
|
39
|
|
Toto’s Tale
|
|
|
|
|
40
|
|
Where The Gem Berries Glow
|
|
|
|
|
41
|
|
Sleeping Beauty
|
|
|
|
|
42
|
|
A Princess Named Rap
|
|
|
|
|
43
|
|
Hooray For Berrywood!
|
|
|
|
|
44
|
|
Lights… Camera…
|
|
|