Winnetou w Dolinie Sępów

Winnetou w Dolinie Sępów
Unter Geiern
Gatunek	przygodowy, western
Data premiery	8 grudnia 1964; maj 1970 (Polska)
Kraj produkcji	RFN; Jugosławia; Francja; Włochy
Język	niemiecki
Czas trwania	98 minut
Reżyseria	Alfred Vohrer
Scenariusz	Eberhard Keindorff; Johanna Sibelius
Główne role	Stewart Granger; Pierre Brice; Götz George; Elke Sommer; Sieghardt Rupp; Miha Baloh; Milan Srdoč
Muzyka	Martin Böttcher
Zdjęcia	Karl Löb
Scenografia	Vladimir Tadej
Kostiumy	Irms Pauli
Montaż	Hermann Haller
Produkcja	Horst Wendlandt; Erwin Gitt; Stipe Gurdulic
Wytwórnia	Rialto Film Preben Philipsen; Jadran Film; Atlantis Film; Société Nouvelle de Cinématographie
Dystrybucja	Constantin Film; Société Nouvelle de Cinématographie; Columbia Pictures; Centrala Wynajmu Filmów
Poprzednik	Winnetou III: Ostatnia walka
Kontynuacja	Winnetou i Old Shatterhand

Winnetou w Dolinie Sępów^[a] (niem. Unter Geiern, serb.-chorw. Među jastrebovima, franc. Parmi les vautours, wł. Là dove scende il sole) – zachodnioniemiecko-jugosłowiańsko-francusko-włoski film przygodowy w reżyserii Alfreda Vohrera z 1964 roku. Film inspirowany był indiańskimi powieściami Karla Maya^[1].

Fabuła

Farma Baumannów zostaje napadnięta przez bandę Sępów. Plądrując farmę, bandyci zabijają panią Baumann i kradną wszystko, co cenne. Winnetou, Baumann i jego syn Martin przybywają za późno i nie udaje im się dopaść złoczyńców. Niebawem na farmie wizytę składa przyjaciel rodziny, Old Surehand, który razem z Winnetou próbuje odszukać mordercę.

Obsada

Stewart Granger – Old Surehand
Heinz Engelmann – Old Surehand (głos)
Pierre Brice – Winnetou
Thomas Eckelmann – Winnetou (głos)
Götz George – Martin Baumann
Elke Sommer – Annie
Margot Leonard – Annie (głos)
Sieghardt Rupp – Preston
Miha Baloh – Weller
Claus Holm – Weller (głos)
Milan Srdoč – Stary Wabble
Hugo Schrader – Stary Wabble (głos)
Walter Barnes – Baumann Sr.
Arnold Marquis – Baumann Sr. (głos)
Renato Baldini – sędzia Leader
Siegfried Schürenberg – sędzia Leader (głos)
Terence Hill – Baker Jr.
Joachim Pukaß – Baker Jr. (głos)
Gojko Mitić – Wokadeh
Michael Chevalier – Wokadeh (głos)
Louis Velle – Gordon
Lothar Blumhagen – Gordon (głos)
Stole Aranđelović – Milton
Ilija Ivezić – Jackie
Mirko Boman – Davy
Davor Antolić – Rod
Mirko Kraljev – Bill
Boris Dvornik – Fred
Voja Mirić – Stewart
Dunja Rajter – Betsy
Vladimir Medar – Baker Sr.
Šimun Jagarinec – Szoszon
Djordje Nenadović – Miller
Dusan Bulajić – Bloomfield
Vladimir Bacic – Jemmy
Dragomir Bojanić – Jo
Milan Micić – Jimmy
Joza Seb – Knecht Bob
Marinko Cosić – osadnik
Gordana Cosic – siostra Wokadeha

Wersja polska^[2]

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Jerzy Twardowski
Udział wzięli:

Jerzy Kamas – Old Surehand
Jerzy Molga – Winnetou
Janusz Bukowski – Martin Baumann
Joanna Jedlewska – Annie
Zdzisław Salaburski – Preston
Cezary Julski – Weller
Krystian Tomczyk – Stary Wabble
Jerzy Tkaczyk – Baumann Sr.
Leon Pietraszkiewicz – sędzia Leader
Tomasz Zaliwski – Wokadeh

Premiera

W Polsce był wyświetlany w maju 1970^[1].

Uwagi

↑ Film był wyświetlany w polskich kinach pod tytułem Winnetou wśród sępów.

Przypisy

↑ ^a ^b Idziemy do kina. „Film”. 25 (17 (1116)), s. 15, 1970-04-26. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe.
↑ Zbigniew Dolny: Rok 1970. Polski-dubbing.pl, 2008-04-27. [dostęp 2021-09-02]. (pol.).

Linki zewnętrzne

Winnetou w Dolinie Sępów w bazie Filmweb

[1] Film był wyświetlany w polskich kinach pod tytułem Winnetou wśród sępów.

[:0-2] Idziemy do kina. „Film”. 25 (17 (1116)), s. 15, 1970-04-26. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe.

[3] Zbigniew Dolny: Rok 1970. Polski-dubbing.pl, 2008-04-27. [dostęp 2021-09-02]. (pol.).

[a]

[1]

[2]