Yinz

„Yinz are welcome” (ang. Zapraszamy wszystkich) na plakacie podczas protestu w 2011 roku

Yinz^[a] (wymowa /jɪnz/) – w języku angielskim zaimek drugiej osoby liczby mnogiej używany głównie zachodnim dialekcie pensylwańskim, najczęściej spotykany w Pittsburghu, jednak występuje również w regionie Appalachów^[1].

Według ankiety przeprowadzonej przez wydział językoznawstwa na Uniwersytecie Harvarda, 3,81% osób mieszkających w Pensylwanii odpowiedziało yinz na pytanie „jakiego słowa/jakich słów używasz, by zwrócić się do dwóch lub więcej osób?”^[2].

Zobacz też

• zaimki w języku angielskim
• y’all

Uwagi

1. W Pensylwanii można spotkać się również z pisownią you'uns, y'ins, y'uns, yunz, yuns, yinz, yenz, yins lub ynz

Przypisy

1. Rehder 2004 ↓, s. 300.
2. Dialect Survey Results: PENNSYLVANIA. [dostęp 2019-06-20]. (ang.).

Bibliografia

• John B. Rehder: Appalachian Folkways. JHU Press, 2004. ISBN 0-8018-7879-9. (ang.).