Zuzia i jej przyjaciele

Zuzia i jej przyjaciele
Wimzie's House
Gatunek	lalkowy
Kraj produkcji	Kanada
Oryginalny język	angielski
Główne role	Sonja Ball
Liczba odcinków	112
Liczba serii	4
	Spis odcinków
	Produkcja
Czas trwania odcinka	25 minut
	Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	TVP Regionalna
Pierwsza emisja	1995-1996
Lata emisji	1997-2002
	Strona internetowa

Zuzia i jej przyjaciele (ang. Wimzie's House) – serial kukiełkowy produkcji kanadyjskiej powstały w latach 1995-1996.

Wersja polska

W Polsce serial był emitowany w latach 1997-2002 w paśmie wspólnym TVP lokalnych^[1] (TVP Regionalna). Nie wszystkie odcinki były emitowane w Polsce. Wyemitowano tylko 26 odcinków z polskim dubbingiem.

Postacie

Zuzia (ang. Wimzie)
Piotrek (ang. Jonas)
Kubuś (ang. Bo)

Obsada (głosy)

Sonja Ball jako Wimzie
Thor Bishopric jako Jonas
Liz MacRae jako Bo

Lista odcinków

Seria I

1. The Cookie Crisis
2. BOO!
3. The Magic Crayon
4. I Want My Mommy
5. Flower Power
6. Babies Have It Made
7. The Scaredy Cats
8. The Treasure Hunt
9. The Boy Who Cried Wolf
10. What's the Matter with Horace?
11. You're Not My Friend
12. To Share or Not To Share
13. The Play's the Thing
14. The Lucky Pin
15. Queen For A Day
16. A Fishy Fish Story
17. To Tell the Truth
18. Jonas, The Actor
19. All Alone
20. You Just Gotta Keep Trying
21. A Medal for Horace
22. By the Numbers
23. Mad at Dad
24. AAHHCHOO!
25. Wimzie's Hushabye
26. The Tattletales

Seria II

Spis odcinków

Nr	Nr w serii	Polski tytuł (wersja dubbingowa)	Angielski tytuł

Zuzia i jej przyjaciele


SERIA DRUGA (2)

001	027	Wyzwania^[2]	I Dare You!

002	028	Chcemy zabawek! Chcemy zabawek!^[3]	We Want Toys!

003	029		The Personal Trainer

004	030	Piotrek i jego uderzenia^[4]	Jonas and All of His Hits

005	031	No i komu możesz zaufać^[5]	Who Do You Trust?

006	032	Duża, purpurowa mapa Piotrka^[6]	Jonas' Big Purple Map

007	033	Trzy życzenia Zuzi^[7]	Wimzie's Three Wishes

008	034	Kto tu jest szefem^[8]	Who's The Boss?

009	035	Dzień wielkiej przeprowadzki^[9]	The Great Moving Day

010	036	Potężne świnki wszechmocy^[10]	The Mighty Monster Power Piggies

011	037	Straszny sen Zuzi^[11]	Wimzie's Scary Dream

012	038	Mała, rumiana Zuzia^[12]	The Little Red Wimzie

013	039	Dzień przyjaźni^[13]	Friendship Day

014	040	Żegnaj ptaszku^[14]	Bye Bye Birdie

015	041	Proszę o trochę prywatności^[15]	A Little Privacy, Please?

016	042	Boję się o tatusia^[16]	I'm Scared for Daddy

017	043	Rozbrykany Kubuś^[17]	Bo Goes Bonkers!

018	044	Identyczne kuzynki^[18]	Identical Cousins

019	045	Przechodni sweter^[19]	The Hand-Me-Down Sweater

020	046		I Think I Forgot Something

021	047	Obawy mamusi^[20]	Mommy's Afraid

022	048	Stuko – Pinki^[21]	The Stuke-A-Piddleys
023	049		The Tooth Fairy

024	050		Wimzie's Late
025	051		The Cookie Caper

026	052		Wimzie's Big Trip

Seria III

53. The Lost Bone
54. Official Backwards Day
55. Doctor Wimzie
56. The Assistant Grown-Up
57. The Sore Winner
58. To Each His Own
59. The Contest
60. Please Don't Say That!
61. Be Yourself
62. The Boys Against The Girls
63. The Storm
64. You Have to Learn the Trade
65. Substitute Daddy
66. Wimzie the Magician
67. The Best Hiding Place on Earth
68. The Jingle
69. Mind Your Manners
70. Picking a President
71. We Can Do It!
72. The Accident
73. Happy Birthday, Yaya!
74. The Dropsies
75. Icky, Yucky and Goofy
76. Cinderloulou
77. LouLou Thinks Big
78. Nicknames

Seria IV

79. A Little Bit Testy
80. Noises Night and Day
81. Motherly Love
82. I Don't Like Chores!
83. Imagination in Action
84. Promises, Promises, Promises
85. The Telephone Call
86. Am I Dreaming?
87. What's the Truth?
88. Wimzie the Prankster
89. My Doll is for Sale
90. The Show-Off
91. Growing Up is Hard To Do
92. From Dirt... to Ice Cream
93. Shaggy's Visit
94. Wimzie's Rainbow Wig
95. Ants in My Pants
96. The Silent Treatment
97. Daddy's Girl
98. Go for the Gold
99. Wimzie's Family Career Day
100. It's Bedtime!
101. The Blackout
102. Who Needs Yaya?
103. All 'Round the World in a Day
104. The Big Dinosaur
105. The Gizmo-A-Gig-A-Bopper
106. The Surprise That ... Wasn't
107. The Ugly Scary Statue
108. Horace Goes Whammer
109. Wimzie Sees It All
110. Wimzie the Interrupter
111. The Magic Starfruit
112. The Perfect Christmas

Przypisy

Linki zewnętrzne

Zuzia i jej przyjaciele w bazie IMDb (ang.)
Oficjalna strona serialu

[1] PASMO WSPÓLNE TVP LOKALNYCH, archiwum.wyborcza.pl

[2] Głos Pomorza, 1999, marzec, nr 57, s. 12

[3] Głos Pomorza, 1999, marzec, nr 63, s. 12

[4] Głos Pomorza, 1999, marzec, nr 75, s. 12

[5] Głos Pomorza, 1999, kwiecień, nr 79, s. 12

[6] Głos Pomorza, 1999, kwiecień, nr 85, s. 12

[7] Głos Pomorza, 1999, kwiecień, nr 91, s. 12

[8] Głos Pomorza, 1999, kwiecień, nr 97, s. 15

[9] Głos Pomorza, 1999, maj, nr 101, s. 12

[10] Głos Pomorza, 1999, maj, nr 107, s. 15

[11] Głos Pomorza, 1999, maj, nr 113, s. 12

[12] Głos Pomorza, 1999, maj, nr 119, s. 15

[13] Głos Pomorza, 1999, czerwiec, nr 125, s. 12

[14] Głos Pomorza, 1999, czerwiec, nr 130, s. 15

[15] Głos Pomorza, 1999, czerwiec, nr 136, s. 12

[16] Głos Pomorza, 1999, czerwiec, nr 142, s. 15

[17] Głos Pomorza, 1999, lipiec, nr 157, s. 12

[18] Głos Pomorza, 1999, lipiec, nr 163, s. 11

[19] Głos Pomorza, 1999, lipiec, nr 169, s. 11

[20] Głos Pomorza, 1999, sierpień, nr 181, s. 11

[21] Głos Pomorza, 1999, sierpień, nr 187, s. 8

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

Obecnie	Ulica Sezamkowa (od 1969) Artur (od 1996) Cyberłowcy (od 2002) Dinopociąg (od 2009) SciGirls (od 2010) Dziki świat braci Kratt (od 2011) Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi (od 2012) Kosmoloty (od 2014) Odd Squad (od 2014) Nature Cat (od 2015) Kosmiczny Jet (od 2016) Pinkalicious & Peterrific (od 2018) Let’s Go Luna (od 2018) Molly of Denali (od 2019) Esme i Roy (od 2019) Xavier Riddle and the Secret Museum (od 2019) Clifford. Wielki czerwony pies (od 2019)
1968–1989	Mister Rogers’ Neighborhood (1968–2001) The Electric Company (1971) (1971–1977) Zoom (1972) (1972–1978) 3-2-1 Contact (1980–1988) Powerhouse (1982–1983) Reading Rainbow (1983–2006) Newton’s Apple (1983–1998) Kidsongs (1985–1998) Square One Television (1987–1992) Gerbet (1988–1991) Shining Time Station (1989–1995) Long Ago and Far Away (1989–1993) Tomek i przyjaciele (1989–2017)
1990–1999	Where in the World Is Carmen Sandiego? (1991–1995) The Big Comfy Couch (1992–2006) Barney i przyjaciele (1992–2009) Lamb Chop’s Play-Along (1992–1995) Ghostwriter (1992–1995) Kino’s Storytime (1992–1997) Tots TV (1993–1998) Theodore Tugboat (1993–2001) Bill Nye the Science Guy (1993–1998) The Adventures of Dudley the Dragon (1993–1997) Katie and Orbie (1994–2002)² Magiczny autobus (1994–1997) The Huggabug Club (1995–2000) The Puzzle Place (1995–1998) Zuzia i jej przyjaciele (1995–1996) Wishbone (1995–1997) Groundling Marsh (1995–1997) Kratts’ Creatures (1996) Where in Time Is Carmen Sandiego? (1996–1997) Opowieści z księgi cnót (1996–2000) In the Mix (1996–2012) Teletubisie (1997–2001) Kajtuś (1997–2010) The Charlie Horse Music Pizza (1998−1999) Noddy (1998−2000) Jay Jay Odrzutowiec (1998–2005) Zoom (1999) (1999–2005) Zoboomafoo (1999–2001) Redwall (1999–2002)¹ Smocze opowieści (1999–2005)
2000–2009	Between the Lions (2000–2010) The Dooley and Pals Show (2000−2003) Elliot Moose (2000–2001) Clifford (2000–2003) Sztruksik (2000–2001) Stepujący Koń Marvin (2000−2002) George Niewielki (2000–2004) Seven Little Monsters (2000–2004) Timothy idzie do szkoły (2000–2001) Ania z Zielonego Wzgórza (2001–2002) Sagwa, the Chinese Siamese Cat (2001–2002) DragonflyTV (2002–2008) Roztańczona Angelina (2002–2006) Liberty’s Kids (2002–2003) Noddy (2002–2007) Misiowanki (2003–2004) O rety! Psoty Dudusia Wesołka (2003–2007) Szczenięce lata Clifforda (2003–2004) Boohbah (2003–2006) Małgosia i buciki (2004–2011) Curiosity Quest (2004–2015)² Peep and the Big Wide World (2004–2011)² Maja i Miguel (2004–2007) Postcards from Buster (2004–2012) The Shapies (2005–2007)² Tupi i Binu (2005−2006)² Danger Rangers (2005−2006)² The Zula Patrol (2005–2008)¹ Bob Budowniczy (2005−2012) Signing Time! (2006–2008)¹ Dom na wielkim drzewie (2006−2010) Wunderkind Little Amadeus (2006)¹ Fetch! with Ruff Ruffman (2006–2010) Ciekawski George (2006–2015) SeeMore’s Playhouse (2006–2008)² Design Squad (2007–2011) WordGirl (2007–2015) Świat słów (2007–2011) Super Why (2007–2016) Opowieści Mamy Mirabelle (2007–2008)² Animalia (2007–2008)² Biz Kid$ (2008–2017) Betsy’s Kindergarten Adventures (2008–2009) Raggs (2008–2009)² Sid the Science Kid (2008–2013) Marta mówi (2008–2014) Lomax, the Hound of Music (2008) The Electric Company (2009) (2009–2011) Roztańczona Angelina: Nowe kroki (2009–2010)
2010–2019	Kot Prot na wszystko odpowie w lot (2010–2018) Peg + Kot (2013–2018) Bob Budowniczy (2015–2018) Mack & Moxy (2016)¹ Splash and Bubbles (2016−2018)
Planowane	Hero Elementary (od 8 czerwca 2020) Elinor Wonders Why (od 7 września 2020)