| 1980 | |
|---|---|
| 1981 | |
| 1982 | |
| 1983 | |
| 1984 | |
| 1985 | |
| 1986 | |
| 1987 | |
| 1988 | |
| 1989 |
| 1990 | |
|---|---|
| 1991 | |
| 1992 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1998 | |
| 1999 |
| 2000 | |
|---|---|
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2009 |
| 2010 | |
|---|---|
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 |
| 2020 | |
|---|---|
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2023 | |
| 2024 |
Światło twoich oczu
.png)
| |
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Główne role | |
| Liczba odcinków |
112 |
| Nagrody | |
| Produkcja | |
| Scenariusz |
Delia Fiallo (fabuła) |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
13.11.2017 |
| Stacja telewizyjna |
Canal de las estrellas (2017-2018) |
| Pierwsza emisja |
13.11.2017-15.04.2018 |
| Lata emisji |
2017-2018 |
| Chronologia | |
| Powiązane |
Esmeralda (1970) |
| Strona internetowa | |
Światło twoich oczu (hiszp. Sin tu mirada) – meksykańska telenowela z 2017 i 2018. W rolach głównych występują Claudia Martín i Osvaldo de León[1][2]. Remake serialu Esmeralda[3].
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]W Polsce telenowela była emitowana od 5 września 2018 w TV4[4][5]. Opracowaniem wersji polskiej zajęła się Iwona Ufnal. Lektorem serialu był Kacper Kaliszewski.
Obsada
[edytuj | edytuj kod]- Claudia Martín jako Marina Ríos Zepahua / Marina Ocaranza Arzuaga[6][7]
- Osvaldo de León jako Luis Alberto Ocaranza Arzuaga / Luis Alberto González Hernández[8][9]
- Ana Martín jako Angustias Gálvez[10]
- Claudia Ramírez jako Prudencia Arzuaga de Ocaranza[11]
- Eduardo Santamarina jako Luis Alberto Ocaranza[12]
- Luz Elena González jako Susana Balmaceda Vda. de Villoslada[13]
- Carlos de la Mota jako Isauro Sotero Coronel / Aarón Cervero[14]
- Cecilia Toussaint jako Damiana Ríos Zepahua[15]
- Luis Bayardo jako Toribio Guzmán[16]
- Scarlet Gruber jako Vanessa Villoslada Balmaceda[17][18]
- Emmanuel Orenday jako Paulino Prieto Torres[19]
- Juan Martín Jáuregui jako doktor Ricardo Bazán[20]
- Candela Márquez jako Lucrecia Zamudio
- Ignacio Guadalupe jako Baldomero Quezada
- Sergio Reynoso jako Margarito Prieto[21]
- Humberto Elizondo jako doktor Horacio Zamudio
- Olivia Bucio jako Encarnación Escárcega vda. de Bazán
- Pablo Bracho jako Zacarías Barrientos
- Alejandra Jurado jako Ramona López
- Ilse Ikeda jako Yolanda Prieto Torres
- Gina Pedret jako Hilda Pérez
- María Fernanda García jako Soledad "Doña Chole"
- Erik Díaz jako Edson Olivares Pérez
- Samantha Siqueiros jako Ana "Anita"
- Edgar Iván Delgado jako Erasmo
- Paulina de Labra jako Hortensia
- Francisco Avendaño jako Fernando Muñoz de Baena
- Óscar Medellín jako Adalberto Antonio Muñoz de Baena González-Montesinos
- Manuel Ojeda jako komendant Zamora
- José Manuel Figueroa jako on sam
- Kelchie Arizmendi jako Ximena Roel
- Mauricio García-Muela jako Julio
- Fernando Robles jako Nicanor
- Silvia Lomelí jako Rita
- Roberto Blandón jako doktor Quijano
- Benjamín Islas jako biegły sądowy
- Ricardo Vera jako Óscar Hurtado
- Rafael del Villar jako Juez
- Mundo Siller jako Waldo Morgan
- Catalina López jako Eulalia Hernández Ortega
- Pilar Padilla jako Angustias Gálvez (młoda)
- Christopher Aguilasocho jako Luis Alberto Ocaranza (młody)
- Adriana Llabres jako Damiana Ríos Zepahua (młoda)
- Irantzu Herrero jako Prudencia Arzuaga de Ocaranza (młoda)
- Frank Medellín jako Margarito Prieto (młody)
- Isela Vega jako Dominga Zepahua
- Rebeca Manríquez jako Jueza
- Hugo Macías Macotela jako Lic. Zaragoza
- Jorge de Marín jako Lic. Márquez
Nagrody i nominacje
[edytuj | edytuj kod]| Kategoria | Osoby | Wynik |
|---|---|---|
| Najlepszy złoczyńca | Eduardo Santamarina | Nominacja |
| Najlepsza aktorka współpracująca | Claudia Ramírez | Nominacja |
| Najlepszy aktor współpracujący | Carlos de la Mota | Nominacja |
| Najlepsza aktorka młodzieżowa | Scarlet Gruber | Nominacja |
| Najlepszy aktor młodzieżowy | Emmanuel Orenday | Nominacja |
| Najlepsza aktorka drugoplanowa | Cecilia Toussaint | Nominacja |
| Najlepszy aktor drugoplanowy | Sergio Reynoso | Nominacja |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ ¡Así lucirán Claudia Martin y Osvaldo de León en 'Sin tu mirada'!. tvynovelas.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-03)]., tvynovelas.com
- ↑ Elenco de ‘Sin Tu Mirada’: Conoce a los personajes de la telenovela de Univision y Televisa, laopinion.com
- ↑ 'Esmeralda' vuelve en forma de remake, con Claudia Martín y Osvaldo de León como protagonistas, formulatv.com
- ↑ „Światło twoich oczu” od 5 września w Czwórce, novela.pl
- ↑ „Maria z przedmieścia” i remake „Esmeraldy” jesienią w Czwórce, tvpolsat.info
- ↑ Primeras imágenes de Claudia Martín como la nueva Esmeralda
- ↑ Personajes de 'Sin tu mirada', lasestrellas.tv
- ↑ Osvaldo de León protagonizará con Claudia Martín remake de "Esmeralda", radiofórmula
- ↑ Personajes de la telenovela Sin tu mirada
- ↑ Angustias Galvez | Ana Martín
- ↑ Prudencia Arzuaga | Claudia Ramírez
- ↑ Luis Alberto Ocaranza | Eduardo Santamarina
- ↑ Susana Balmaceda | Luz Elena González
- ↑ Isauro Sotero | Carlos de la Mota
- ↑ Damiana Ríos | Cecilia Toussaint
- ↑ Toribio "el Loco" | Luis Bayardo
- ↑ Scarlet Gruber será la villana de la nueva versión de Esmeralda, peopleenespanol.com
- ↑ Vanessa Villoslada Balmaceda | Scarlet Gruber
- ↑ Paulino Prieto | Emmanuel Orenday
- ↑ Actor de El señor de los cielos será el nuevo galán de la versión de Esmeralda
- ↑ Margarito Prieto | Sergio Reynoso
- ↑ PREMIOS TVyNOVELAS 2018, televisa.com
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Światło twoich oczu w bazie Filmweb
- Światło twoich oczu. swiatlotwoichoczu.novela.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-03-24)]. w bazie novela.pl
- Światło twoich oczu - serial, tv4.pl