روشیل پوٹکر

روشیل پوٹکر
جمروشیل پوٹکر
کلیان، مہاراشٹر، بھارت
کم کِتہمصنف
قومیتبھارتی
مادر علمیویگن اینڈ لے کالج، بھارت
لا ٹروب یونیورسٹی، آسٹریلیا
صنففکشن، شاعری، افسانہ
وڈے کمFour Degrees of Separatioٍn (علیحدگی دے چار درجے)
The Arithmetic of Breasts & Other Stories (پستاناں دا حساب کتاب تے ہور کہانیاں)
ویب سائٹ
rochellepotkar.com

روشیل پوٹکر اک بھارتی فکشن د‏‏ی مصنفہ تے شاعرہ اے جو ممبئی، مہاراشٹر، بھارت وچ رہندی ا‏‏ے۔[۱][۲] اوہدی پہلی کتاب The Arithmetic of Breasts & Other Stories (پستاناں دا حساب کتاب تے ہور کہانیاں) نو‏‏ں 2014ء دے ڈیجیٹل بک آف دتی یر ایوارڈ دے لئی زیر غور فہرست وچ شامل گیا سی،[۳] Four Degrees of Separatioٍn (علیحدگی دے چار درجے) پیپروال د‏‏ی جانب تو‏ں 2016ء وچ چھپی اے تے ایہ اوہدی شاعری دا پہلا مجموعہ ا‏‏ے۔[۴] اوہ یونیورسٹی آف آئیووا دے بین الاقوامی تحریری پروگرام وچ بھارت د‏‏ی نمائندگی کرچک‏ی ا‏‏ے۔ اوہ یونیسکو دے سٹی آف لٹریچر– آئیووا دے بین الاقوامی تحریری پروگرام (آئی ڈبلیو پی)، خزاں 2015ء وچ رائٹر اِنہاں ریزیڈینس رہ چک‏ی ا‏‏ے۔[۵][۶][۷]

ابتدائی زندگی تے تعلیم

[سودھو]

روشیل گوا تو‏ں تعلق رکھنے والے ماں باپ دے گھر کلیان وچ پیدا ہوئی۔ اوہ 1998ء وچ ممبئی منتقل ہوئی۔ اوہ ویگن اینڈ لے کالج، مہالکشمی تو‏ں تجارت وچ فارغ التحصیل ہوئی۔ اوہ لا ٹروب یونیورسٹی، آسٹریلیا تو‏ں ایم بی اے د‏‏ی تعلیم مکمل کيتی۔ اوہ 27 سال د‏‏ی عمر تو‏ں تحریری میدان وچ داخل ہوئی، جس دے لئی کاروباری ادارے د‏‏ی ملازمت نو‏‏ں ترک کرنا پيا۔[۸][۹]

پیشہ ورانہ زندگی

[سودھو]

بطور مصنف

[سودھو]

The Arithmetic of Breasts & Other Stories (پستاناں دا حساب کتاب تے ہور کہانیاں) اوہدی پہلا افسانےآں دا مجموعہ ا‏‏ے۔ اس کتاب نو‏‏ں 2014ء دے ڈیجیٹل بک آف دتی یر ایوارڈ دے لئی زیر غور فہرست وچ پبلی شنگ نیکسٹ، گوا د‏‏ی جانب شامل کیتا گیا سی ۔[۱۰]

اس دے کئی افسانے کئی جرائد وچ چھپ چکے نيں جنہاں وچ جنہاں وچ حسب ذیل شامل نيں:

  • Far Enough East
  • Sein und Werden
  • The Medulla Review
  • The Nassau Review
  • Women Writers
  • Writer's Hub
  • Bewildering Stories
  • Cantaraville
  • میوز انڈیا (Muse India)
  • Marijuana Diaries
  • The Bangalore Review
  • Revenge Ink
  • Nivasini
  • Unisun
  • Triangulation
  • Lame Goat Publications* Annapurna magazine
  • Rollick Magazine

اس دے افسانے عمومًا رشتاں اُتے مرکوز نيں۔ اوہ حقیقت پسندی تے وسیع تر ماحول دا فکشن لکھدی ا‏‏ے۔

وہ اک انگریزی کہانی 'The point of Irish coffee' دے لئی خود دے لئی اک سنہرا مقام حاصل کرچک‏ی اے تے اسنو‏ں 'Ramayan redux' (Triangulation: Parch, US) دے لئی ایڈیٹرز چائیز ایوارڈ حاصل ہويا۔ اوہ دو حقیقی زندگی دے واقعات ٹال ٹیلز اسٹوری ٹیلینگ دے لئی کہ چک‏ی ا‏‏ے۔ اوہ یونیورسٹی آف آئیووا دے بین الاقوامی تحریری پروگرام د‏‏ی فاصلاندی تعلیم دے تحت ترقی یافتہ فکشن سیمینار مکمل دے چک‏ی ا‏‏ے۔ اسنو‏ں 2013ء وچ اسی پروگرام دے تحت رائٹر اِنہاں ریزیڈنس دے طور 2015ء وچ بھارت د‏‏ی نمائندگی دا موقع ملا۔[۱۱][۱۲][۱۳][۱۴][۱۵] اسنو‏ں اپنی انگریزی کہانی "The Leaves of the Deodar" دے لئی اوپن روڈ ریویو انعام برائے افسانہ 2016ء تو‏ں نوازیا گیا سی ۔[۱۶]

وہ کئی بین الکلیات مقابلہ جات د‏‏ی جج وی رہی اے جو موڈ اِنڈِیگو، آئی آئی ٹی بمبئی، ملہار، سینٹ زیوئرز کالج، اسپیکٹرم – این آئی ایف ٹی، کھارگھر تے امیریکن لائبریری وچ منعقد ہوئے۔[۱۷]

بطور شاعرہ

[سودھو]

Four Degrees of Separatioٍn (علیحدگی دے چار درجے) پیپروال د‏‏ی جانب تو‏ں 2016ء وچ چھپی اے تے ایہ اوہدی شاعری دا پہلا مجموعہ ا‏‏ے۔

اس دیاں نظماں حسب ذیل اشاعتاں دا حصہ بن چکيتیاں نيں:

  • The Brown Boat
  • The Finger Magazine
  • Haibun Today
  • The Bamboo Hut
  • A Hundred Gourds
  • Poems for the Road podcast (برطانیہ)
  • Zo 2014
  • Poetry exposé
  • Bigbridge
  • Poetry India
  • Bottle Rocket
  • The Dhauli Review
  • The Freshwater Review
  • 40 under 40 – an anthology of post-globalization poetry

اوہدی نظم 'Knotted inside me' (مجھ وچ گرہ بند) آر ایل پوئٹری انعام 2013ء دے لئی ناں زد ہوئی۔ اوہ اپنی نظم 'Swing' (جھولنا) دے لئی 2014ء دے ورڈویورز مقابلے وچ دوسرے مقام حاصل کرچک‏ی ا‏‏ے۔ اوہدی شاعری وچ ممتا، محبت تے سماجی انسانیات عمومی موصوعات نيں۔

روشیل اپنی شاعری نو‏‏ں کئی مقامات اُتے جنہاں وچ ممبئی دے کلا گھوڑا آرٹس فیسٹیول 100 سی ؤزینڈ پوئیٹس فار چینج، گودریج انڈیا کلچر لیاب، امیریکن لائبریری، پین@پرتھوی، ورڈز ٹیل اسٹوریز، دتی ہائیو تے دتی پوئٹری کلب (ٹی پی سی)؛ تے حیدرآباد وچ ٹین سی ؤزینڈ ویوز، آور سیکریڈ اسپیس، حیدرآباد لٹری فیسٹول (ایچ ایل ایف)؛[۱۸] 2015ء وچ گوا وچ گوا آرٹس اینڈ لٹریری فیسٹیول (جی اے ایل ایف) وچ [۱۹] تے 2016ء وچ ؛[۲۰] چینائی دے پرکردی فیسٹول وچ ، امیریکن لائبریری؛ ہانگ کانگ وچ آؤٹ لاؤڈ، فرینج کلب تے پیل اینڈ اسٹریٹ پوئیٹس؛ تے آئیووا شہر وچ پریری لائٹس بک اسٹور پر۔[۲۱][۲۲][۲۳][۲۴][۲۵][۲۶][۲۷][۲۸] اس دے کم نو‏‏ں تمثیلی انداز وچ نامور اداکاراں تے رقاصاواں د‏‏ی جانب تو‏ں آئیووا تے پورٹلینڈ پڑھا تے تعبیر کیتا گیا سی ۔

روشیل جاپانی مختصر شاعری د‏‏ی قسم ہَیبُن اُتے عمل پیرا اے تے اسنو‏ں ورک شاپاں دے ذریعے فروغ دیندی ا‏‏ے۔[۲۹]

وہ نیساہ (Neesah) رسالے د‏‏ی ساتھی مدیر (کو ایڈی ٹر) ا‏‏ے۔[۳۰] اوہ دی بمبئی ریویو دے لئی شاعری د‏‏ی مدیرہ ا‏‏ے۔[۳۱][۳۲]

بطور اداکارہ

[سودھو]

روشیل تمل فیچری جیسی مؤقت فلم تارامنی وچ اک کردار نو‏‏ں نبھایا۔ اس فلم د‏‏ی ہدایت انعامیافتہ فلمی ہدایت کار رام نے کيتی۔[۳۳][۳۴] اس فلم وچ کم کرنے د‏‏ی اک اہ‏م وجہ تو‏ں ایہ سی کہ رام نو‏‏ں اک ایسی اداکارہ چاہیے سی جوغیرفلمی پس منظر تو‏ں ہوئے۔ اس معیار دے تحت روشیل کھری اتری تے اسنو‏ں فلم وچ کم کرنے دا موقع ملا۔ اوہ رام نو‏‏ں پہلے جاندی وی سی۔[۳۵]

قابل ذکر کم

[سودھو]

شاعری

[سودھو]
  • Four Degrees of Separation, Paperwall.in, March 2016[۳۶][۳۷]
  • 40 Under 40: An Anthology of Post-Globalisation, Poetrywalla, 2016[۳۸][۳۹]

افسانہ نگاری

[سودھو]
  • The Arithmetic of Breasts And Other Stories, 20 Notebooks Press.[۴۰][۴۱]

ذا‏تی زندگی

[سودھو]

روشیل پوٹکر نے 2016ء وچ دتے گئے اک انٹرویو وچ دسیا کہ اوہدی چھ سالہ بیٹی اس قدر رواں زندگی دا مظاہرہ کردی اے کہ اوہ اس وچ چھپے بچے نو‏‏ں باہر لاندی ا‏‏ے۔ اس دے علاوہ روشیل دوستاں تے خاندان تو‏ں متاثر ا‏‏ے۔[۴۲]

حوالے

[سودھو]
  1. ↑ Afreen, Saima (12 January 2016). "Lady of Verses". en:Hyderabad: en:New Indian Express. https://web.archive.org/web/20181225132455/http://www.newindianexpress.com/cities/hyderabad/2016/jan/12/Lady-of-Verses-867669.html. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  2. ↑ "Take My Word For It!". en:Afternoon (newspaper). 6 December 2016. https://web.archive.org/web/20181225132510/http://www.afternoondc.in/mumbai-mix/take-my-word-for-it/article_182958?fromNewsdog=1&utm_source=NewsDog&utm_medium=referral. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  3. ↑ "Publishing Next declares shortlist". en:PrintWeek India. 7 July 2016. https://web.archive.org/web/20181225132640/http://www.printweek.in/news/publishing-declares-shortlist-12975. Retrieved on
    ۱۰ ستمبر ۲۰۱۴. 
  4. ↑ "Voicing against social evils through poetry". en:The Hans India. https://web.archive.org/web/20181225132527/https://www.thehansindia.com/posts/index/2015-06-22/Voicing-against-social-evils-through-poetry-158850. Retrieved on
    ۲۲ جون ۲۰۱۵. 
  5. ↑ Sripathi, Apoorva. "A thirst for words". en:The Hindu. https://web.archive.org/web/20181225132616/https://www.thehindu.com/features/metroplus/interview-with-poet-rochelle-potkar/article6655135.ece. Retrieved on
    ۴ دسمبر ۲۰۱۴. 
  6. ↑ "Putting Childhood Back into the Child: Rights and Realities of Children In India". Iowa City Foreign Relation Council. 17 September 2015. https://web.archive.org/web/20181225132513/https://icfrc.org/2015/09/17/rochelle-potkar-tuesday-september-22/. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  7. ↑ "Panel Discussion On 'Girl Rising'" (PDF). International Exchange Alumni (en:US Department of State) (May – November 2015, India): p.30. http://photos.state.gov/libraries/india/13974/PDFS/AlumniHighlightsMayNov15.pdf. 
  8. ↑ Sinha, Dipanjan (5 May 2016). "Mumbai author's book of poems explores her transition to the city centre from Kalyan". en:Mid Day. https://web.archive.org/web/20181225132605/https://www.mid-day.com/articles/mumbai-authors-book-of-poems-explores-her-transition-to-the-city-centre-from-kalyan/17198150. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  9. ↑ "Telling Tales in Mumbai". en:Wall Street Journal. 16 July 2013. https://web.archive.org/web/20181225132622/https://blogs.wsj.com/indiarealtime/2013/07/16/telling-tales-in-mumbai/. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  10. ↑ Mitter, Suprita (24 July 2015). "Mumbai: Poem by ad professional creates stir for use of F-word". en:Mid Day. https://web.archive.org/web/20181225132608/https://www.mid-day.com/articles/mumbai-poem-by-ad-professional-creates-stir-for-use-of-f-word/16396172. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  11. ↑ "Rochelle Potkar: ИЧИМДАГИ АСРЛАР (Суҳбатдош: Гўзал Бегим)" (in Tajik). 19 October 2015. https://web.archive.org/web/20181225132501/http://www.dunyouzbeklari.com/archives/119692/. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  12. ↑ "Archive copy". en:The Daily Iowan. 29 October 2015. https://web.archive.org/web/20181225132520/https://dailyiowan.com/2015/10/29/when-words-dance/. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  13. ↑ Ansari, Humaira (11 July 2013). "Change of scene". en:Hindustan Times. https://web.archive.org/web/20181225132637/https://www.hindustantimes.com/mumbai/change-of-scene/story-SspXUfODZ1XLD6jh4xb8iM.html. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  14. ↑ Archive copy at iwp.uiowa.edu Error: unknown archive URL (archived 2 February 2016)
  15. ↑ . en:Iowa City Press Citizen. 18 September 2015. http://www.press-citizen.com/story/news/local/2015/09/19/rochelle-potkar-speak-icfrc-lecture/72437350/. 
  16. ↑ Archive copy at www.openroadreview.com Error: unknown archive URL (archived 14 October 2016)
  17. ↑ Archive copy at www.planetradiocity.com Error: unknown archive URL (archived 19 August 2016)
  18. ↑ "Archive copy". en:New Indian Express. 17 December 2015. https://web.archive.org/web/20181225132518/http://www.newindianexpress.com/cities/hyderabad/2015/dec/17/Hyderabad-Literary-Festival-2016-to-Focus-on-Marathi-literature-854568.html. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  19. ↑ Alvares, Patricia Ann (28 November 2015). "History galore at GALF 2015". Goa, India: en:O Heraldo. https://web.archive.org/web/20181225132447/http://www.heraldgoa.in/Cafe/History-galore-at-GALF-2015/96182.html. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  20. ↑ "Archive copy". en:New Indian Express. 29 November 2016. https://web.archive.org/web/20181225132625/http://www.newindianexpress.com/cities/hyderabad/2016/nov/28/go-goa-the-write-way-1543599.html. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  21. ↑ Silgardo, Dustin. "Archive copy". en:Live Mint. https://web.archive.org/web/20181225132526/https://www.livemint.com/Leisure/PiIf2yCkU724MEaeTO1UIM/In-Mumbai-the-poetry-never-ends.html. Retrieved on
    ۱۶ مارچ ۲۰۱۵. 
  22. ↑ Kulkarni, Medha. "Archive copy". The Metrognome. https://web.archive.org/web/20181225132603/http://www.themetrognome.in/art-and-culture/event/global-poetry-festival-comes-to-mumbai. Retrieved on
    ۷ جولائی ۲۰۱۶. 
  23. ↑ Kale, Arun (21 January 2014). "Mic Check". Helter Skelter. http://helterskelter.in/2014/01/mic-check/.  Archived 13 August 2016 at the وے بیک مشین
  24. ↑ "Archive copy". en:Indian Express. 30 March 2015. https://web.archive.org/web/20181225132602/https://indianexpress.com/article/lifestyle/life-style/pens-and-palettes-an-afternoon-of-poetry/. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  25. ↑ Murthy, Neeraja (10 January 2015). "Archive copy". en:The Hindu. https://web.archive.org/web/20181225132532/https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/on-a-write-track/article6773071.ece. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  26. ↑ Behrawala, Krutika (22 April 2015). "Archive copy". en:Mid Day. https://web.archive.org/web/20181225132613/https://www.mid-day.com/articles/mumbais-got-a-new-brew/16154170. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  27. ↑ Shivdasani, Menka (13 April 2014). "Rhyme and rhythm over frappe and latte". DNA. https://web.archive.org/web/20181225132611/https://www.dnaindia.com/lifestyle/report-rhyme-and-rhythm-over-frappe-and-latte-1977738. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  28. ↑ "Archive copy". en:New Indian Express. 19 April 2016. https://web.archive.org/web/20181225132638/http://www.newindianexpress.com/cities/hyderabad/2016/apr/19/The-Write-Choice-926039.html. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  29. ↑ Patkar, Rochelle (3 July 2016). "Archive copy". en:Scroll.in. https://web.archive.org/web/20181225132647/https://scroll.in/article/810957/you-know-the-haiku-now-meet-the-haibun-the-other-japanese-form. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  30. ↑ Archive copy at iowapublicradio.org Error: unknown archive URL (archived 25 April 2016)
  31. ↑ Archive copy at thebombayreview.com Error: unknown archive URL (archived [Date missing])
  32. ↑ Pinto, Augusto. "Many talents, ideas seeking an outlet – the short story in today's Goa". Goanet Reader. https://web.archive.org/web/20181010174637/https://www.mail-archive.com/goanet@lists.goanet.org/msg114148.html. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  33. ↑ K, Janani (7 January 2017). "Donning a new hat". Deccan Chronicle. https://web.archive.org/web/20181225132523/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/070117/donning-a-new-hat.html. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  34. ↑ Rajendran, Sowmya (7 February 2017). "Actor, writer, poet: Meet Rochelle Potkar from the 'Taramani' cast". The News Minute. https://web.archive.org/web/20181225132511/https://www.thenewsminute.com/article/actor-writer-poet-meet-rochelle-potkar-taramani-cast-56925. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  35. ↑ http://topyaps.com/meet-rochelle-potkar
  36. ↑ "Archive copy" (in English). en:The Hindu. 25 June 2015. https://web.archive.org/web/20181225132451/https://www.thehindu.com/features/friday-review/neal-hall-and-rochelle-potkar-poetry-reading/article7353880.ece. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  37. ↑ Brahmachari, Goirick (30 April 2016). "Archive copy". en:The Sunday Guardian. https://web.archive.org/web/20181225132621/https://www.sundayguardianlive.com/books/4346-book-review-personal-poems-evoke-sense-universal. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  38. ↑ Das, Nabita (28 May 2016). "Archive copy". en:Scroll.in. https://web.archive.org/web/20181225132449/https://scroll.in/article/808905/how-40-poets-under-40-are-writing-india-of-the-1980s-and-1990s. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  39. ↑ Sinha, Dipanjan (7 July 2016). "40 Under 40 is a collection of poems that relive the last few decades". en:Mid Day. https://web.archive.org/web/20181225132514/https://www.mid-day.com/articles/poetry-of-global-india/17391157. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  40. ↑ Bhattacharjee, Dr. Ratan (12 October 2015). "Archive copy". en:Merinews. https://web.archive.org/web/20181225132627/http://www.merinews.com/article/a-woman-writers-bold-voice-the-arithmetic-of-breasts-and-other-stories/15910368.shtml. Retrieved on
    ۱۴ اکتوبر ۲۰۱۹. 
  41. ↑ Archive copy at kitaab.org Error: unknown archive URL (archived 1 September 2015)
  42. ↑ Inspirational Woman: Rochelle Potkar | Fiction Writer and Poet – WeAreTheCity India | Events, Network, Advice for Women in India at wearethecity.in Error: unknown archive URL (archived [Date missing])

باہرلے جوڑ

[سودھو]
Search Wikimedia Commons وکیمیڈیا کامنز چ مورتاں: روشیل پوٹکر
معلومات کتب خانہ