ویشݨۆ جن تو

ویشݨۆ جن تو  پندرویں صدی وچ گجراتی بولی دے شاعر نرسی مہتہ ولوں لکھیا، سبھ توں مشہور ہندو بھجناں وچوں اک اے۔ ایہ بھجن گاندھی دی روزانا دی دعا وچ شامل کیتا گیا سی۔ ایہ بھجن وشنو جن (وشنوں بھگت) دی زندگی، آدرشاں تے نفسیات بارے گل کردا اے۔

بول

گجراتی

پنجابی

વૈષ્ણવ જન તો તેને કહિયે، જે પીડ પરાયી જાણે રે વૈષ્ણવ જન તો તેને કહિયે، જે પીડ પરાયી જાણે રે પર દુ:ખે ઉપકાર કરે તોયે، મન અભિમાન ન આણે રે વૈષ્ણવ જન તો તેને કહિયે، જે પીડ પરાયી જાણે રે સકળ લોકમાં સહુને વંદે، નિંદા ન કરે કેની રે વાચ કાછ મન નિશ્છળ રાખે ધન ધન જનની તેની રે વૈષ્ણવ જન તો તેને કહિયે، જે પીડ પરાયી જાણે રે સમ દૃષ્ટિ ને તૃષ્ણા ત્યાગી પરસ્ત્રી જેને માત રે જિહ્વા થકી અસત્ય ન બોલે પરધન નવ ઝાલે હાથ રે વૈષ્ણવ જન તો તેને કહિયે، જે પીડ પરાયી જાણે રે મોહ માયા વ્યાપે નહિ જેને દૃઢ વૈરાગ્ય જેના મનમાં રે રામ નામ શુ તાળી રે લાગી સકળ તીરથ તેના તનમાં રે વૈષ્ણવ જન તો તેને કહિયે، જે પીડ પરાયી જાણે રે વણ લોભી ને કપટ રહિત છે، કામ ક્રોધ નિવાર્યાં રે ભણે નરસૈયો તેનું દર્શન કરતાં કુળ એકોતેર તાર્યાં રે વૈષ્ણવ જન તો તેને કહિયે، જે પીડ પરાયી જાણે રે

ویشنو جن تو تینے کہیئے جے پیڑ پرائی جانے رے، پر دُ:کھے اپکار کرے توئے من ابھیمان ن آنے رے ۔۔ ثقل لوکماں سہنے وندے نندا ن کرے کینی رے، واچ کاچھ من نشچل راکھے دھن دھن جننی تینی رے ۔۔ سمنظر نے ترشنا تیاگی، پرستری جینے مات رے، جہوا تھکی استی ن بولے، پردھن نوَ جھالے ہاتھ رے ۔۔ موہ مایہ ویاپے نہِ جینے، درڑھ ویراگی جینا منماں رے، رامنام شں تالی رے لاگی، ثقل تیرتھ تینا تنماں رے ۔۔ ونلوبھی نے کپٹرہت چھ، کام کرودھ نواریا رے، بھنے نرسییو تینُ درسن کرتاں، کل ایکوتیر تاریا رے ۔۔

اثر

اس بھجن نے بہت سارے لوکاں نوں راغب کیتا اے، اتے ایہہ مہاتما گاندھی دے من پسند بھجناں وچوں اک سی۔ ^[۱]

حوالے

1. «Gandhi's Favourite Hymns». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۵-۰۹-۲۴. دریافت‌شده در ۲۰۱۷-۰۸-۱۱.