Baren

O Baren (馬連、馬楝) é uma ferramenta manual de impressão própria da xilogravura japonesa. Com formato circular e fabricação tradicional artesanal, o baren é utilizado para transferir a tinta depositada na matriz de impressão para o papel por meio de pressão e atrito.[1][2][3][4]

Diferentes tipos de baren

Composição

[editar | editar código-fonte]

O baren tradicional, conhecido como hon-baren, é constituído por três partes: shin, um cordão de fibras de folha de bambu traçadas; ategawa, uma capa formada por várias camadas de papel japonês que servem para dar suporte ao shin; e a kawa, uma folha de bambu que é usada para revestir o shin e o ategawa.[2]

Contudo, em virtude da atual escassez de fabricantes japoneses do hon-baren, soluções mais recentes de construção da ferramenta, como o baren de plástico ou de esferas de metal, são opções mais acessíveis e requerem menos manutenção em relação ao modelo tradicional.[2]

Referências

  1. ↑ GABRIEL, Ademir Lopes (2012). «Xilogravura como expressão da cultura popular» (PDF). Monografia (Licenciatura em Artes Visuais)—Universidade de Brasília, Universidade Aberta do Brasil, Posse-GO. Consultado em 6 de novembro de 2018 
  2. ↑ a b c SAIKI, Fernando Cardoso. «Corpo interminável e outros corpos». Tese de Doutorado. Universidade de São Paulo.: 92. Consultado em 6 de novembro de 2018 
  3. ↑ MATESCO, Vitor Cauduro (2014). «Sobre pássaros e circulos» (PDF). Trabalhos de Conclusão de Curso de Graduação Artes Visuais. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Artes.: 23. Consultado em 6 de novembro de 2018 
  4. ↑ NASCIMENTO, Marcelo da Cruz (jun. 2018). «UKIYO-E HEROES: UMA CONEXÃO COM O PASSADO». HON NO MUSHI - ESTUDOS MULTIDISCIPLINARES JAPONESES: 39. ISSN 2526-3846. Consultado em 6 de novembro de 2018 

Bibliografia

[editar | editar código-fonte]
  • HINOHARA, Kenji. An Introduction to Ukiyo-e, in English and Japanese. Tóquio: Tokyo Bijutsu. 2015.
  • SALTER, Rebecca. Japanese woodblock printing. University of Hawaii Press, 2002.
  • SUZUKI, Teiiti. “Origem e desenvolvimento da xilogravura ukiyo-e”. In: Estudos Japoneses Nº 8 , São Paulo, 1988.

Ver também

[editar | editar código-fonte]

Ukiyo-e

Nishiki-e