Before Watchmen

Before Watchmen: Ozymandias, arte de Jae Lee

Before Watchmen (em português: Antes de Watchmen^{[nota 1]}) é uma série de histórias em quadrinhos publicadas originalmente nos EUA pela DC Comics em 2012. Serviu como prequel para as 12 edições da minissérie Watchmen do escritor Alan Moore e do artista Dave Gibbons, o projeto é composto de oito minisséries e um one-shot (embora no início tenham sido planejados dois) perfazendo um total de 37 edições.

No Brasil, a editora Panini começou a publicar a minissérie em maio de 2013 em formato de coletâneas e foi encerrada em dezembro de 2013, depois de 8 volumes publicados.^[1]

Histórico da publicação

Moore declarou em entrevista ao The Comics Journal em 1985 que se a minissérie Watchmen fosse bem sucedida, ele e Gibbons, possivelmente, poderiam criar uma série prequel de 12 edições chamada Minutemen, a equipe de heróis da década de 1940 da história.^[2]

Em 2010, Moore disse à revista Wired que recebeu uma proposta da DC para escrever mais HQ's no universo de Watchmen, que seriam prelúdios e sequências da minissérie, e caso concordasse, ele ganharia os direitos autorais definitivos sobre Watchmen. Moore, porém, disse não. E ainda acrescentou que "se tivessem dito isso 10 anos atrás, quando eu fiz esse pedido, aí poderia ter dado certo ... Mas hoje em dia não quero Watchmen de volta. Com certeza não nesses termos." A Wired também ouviu os co-publishers da DC, Dan DiDio, ex-editor-chefe e Jim Lee sobre as declarações de Moore, e Dan DiDio respondeu: " DC Comics só revisaria esses personagens icônicos se a visão criativa de qualquer novidade proposta combinasse com a qualidade definida por Alan Moore e Dave Gibbons há quase 25 anos e nossa primeira discussão sobre qualquer coisa seria naturalmente com os próprios criadores."^[3][4]

Após meses de rumores sobre potenciais projetos de prelúdios e continuações de Watchmen, em fevereiro de 2012 a DC anunciou sete minisséries prequel chamada "Before Watchmen" ["Antes de Watchmen", em tradução literal]: Rorschach, Minutemen, Dr. Manhattan, Comedian, Silk Spectre, Nite Owl e Ozymandias. As HQ's foram escritas por J. Michael Straczynski, Brian Azzarello, Darwyn Cooke e Len Wein, desenhadas por Lee Bermejo, J. G. Jones, Adam Hughes, Andy Kubert, Joe Kubert e Amanda Conner. Cada edição apresentou uma história secundária de duas páginas com "Curse of the Crimson Corsair", escrita por Len Wein e desenhada pelo colorista original de Watchmen, John Higgins. A história secundária foi inspirado em Tales of the Black Freighter e expandiu a história de pirata que faz parte da narrativa paralela de Watchmen. O one-shot Before Watchmen: Epilogue foi anunciado, mas permanece inédito de publicação.^[5]

Gibbons notou que,

A série original de Watchmen foi a história completa que Alan Moore e eu queríamos contar. No entanto, compreendo os motivos que a DC têm para essa iniciativa e o desejo dos escritores e artistas envolvidos em homenagear nosso trabalho. Que estes acréscimos tenham o sucesso que almejam".^[6]

Procurado pelo New York Times, o próprio Moore limitou-se a repetir que não gosta da ideia e que "tendo a levar esta última notícia como a confirmação de que eles [a DC] ainda dependem de ideias que eu tive 25 anos atrás". Questionado se pretende abrir um processo contra a DC - que, apesar de Moore reclamar de "contratos draconianos", tem todos os direitos sobre Watchmen -, o escritor britânico diz que não. "Não quero dinheiro. Só quero que isso não aconteça. (...) Até onde seu sei, não existe nem prelúdio nem continuação de Moby Dick".^[7][8]

Moore explicou,

"Se você é um leitor que só quer ver seus personagens prediletos eternamente à sua disposição e não dá a mínima para quem os criou, provavelmente você não é o leitor que eu quero. Tenho um respeito imenso pelo meu público. Sempre que encontro estas pessoas, presumo que seja gente inteligente, com escrúpulos. Mas quem quiser comprar esses prelúdios de Watchmen estará me fazendo um grande favor se parar de comprar minhas outras obras" [...] "É óbvio que não tenho como controlar isso. Mas espero que você não vá querer comprar uma HQ sabendo que o autor tem desprezo total pela sua pessoa. Espero que isso baste.".^[9]

Títulos originais

Before Watchmen: Minutemen (seis edições)

Roteiro/Arte: Darwyn Cooke.^[10]

Data de publicação: Agosto de 2012 — Janeiro de 2013^{[carece de fontes?][nota 2]}

Hollis Mason, o Coruja [ou "Nite Owl"] original, conta a gênese e as façanhas dos Minutemen ["Homens-Minuto"] durante a década de 1940, e na sua aposentadoria, ele enfrenta oposição à publicação de sua autobiografia, Under the Hood ["Sob o capuz"] no início dos anos de 1960, que irá revelar os bastidores do universo dos vigilantes. Estreou com crítica positiva.^{[11][12][13][14]}

Before Watchmen: Silk Spectre (quatro edições)

Roteiro: Darwyn Cooke e Amanda Conner. Arte: Amanda Conner^[10]

Data de publicação: Agosto de 2012 — Novembro de 2012^{[carece de fontes?][nota 2]}

A história remete ao passado de Laurie Jupiter e ao conflito familiar com sua mãe, Sally, a ex-Espectral que busca tornar a filha sua substituta como a Espectral. A reviravolta fica para a fuga de Laurie para a São Francisco dos anos 1960, em uma simbólica van multicolorida, na qual a protagonista, junto com seu primeiro amor, o filho de militar Greg, embarca numa experiência letárgica regada a LSD e liberdade. A história estreou com avaliação mista.^{[15][16][17][18]}

Before Watchmen: Comedian (seis edições)

Roteiro: Brian Azzarello. Arte: J. G. Jones.^[10]

Data de publicação: Agosto de 2012 — Janeiro de 2013^{[carece de fontes?][nota 2]}

O argumento revela a história de Edward Blake, o Comediante e sua relação com a família Kennedy durante suas façanhas no violenta período do Vietnã. Estreou com crítica majoritariamente negativa.^{[19][20][21][22][23]}

Before Watchmen: Nite Owl (quatro edições)

Roteiro: J. Michael Straczynski. Arte: Andy e Joe Kubert^[10]

Data de publicação: Agosto de 2012 — Fevereiro de 2013^{[carece de fontes?][nota 2]}

A trama se passa no início dos anos de 1960, onde Daniel Dreiberg, de 15 anos, é treinado por Hollis Mason, o Coruja que liderou a equipe de vigilantes Minutemen, enquanto narra suas primeiras aventuras como o segundo Coruja ["Coruja II", ou "Nite Owl II"]. A história estreou com a maioria das avaliações positivas.^[24][25][26]

Before Watchmen: Ozymandias (seis edições)

Roteiro: Len Wein. Arte: Jae Lee^[10]

Data de publicação: Setembro de 2012 — Abril de 2013^{[carece de fontes?][nota 2]}

A história mostra Adrian Veidt, o Ozymandias e seu seu sonho. Um sonho de construir um planeta melhor e mais justo,onde nenhum ser humano tenha de conhecer a miséria, a escravidão e a guerra. E por esse sonho ele está disposto a sacrificar sua própria humanidade. O enredo da HQ mostra Ozymandias, uma das mais ricas e intrigantes criações de Alan Moore e Dave Gibbons em Watchmen, suas origens e trajetória esmiuçadas pelos consagrados Len Wein e Jae Lee em um conto sobre altruísmo e crueldade, e sobre a tênue e frágil linha que separa as duas coisas. A história estreou com maioria das avaliações positivas.^{[27][28][29][30][31]}

Before Watchmen: Rorschach (quatro edições)

Roteiro: Brian Azzarello. Arte: Lee Bermejo^[10]

Data de publicação: Outubro de 2012 — Abril de 2013^{[carece de fontes?][nota 2]}

A história segue Rorschach, um homem sem amigos, sem esperança e sem medo de nada, solto na condenada cidade de Nova York. A história traz um prólogo que desvenda um pouco mais da personalidade de um dos principais personagens criados por Alan Moore em Watchmen. A história estreou com avaliações mistas.^{[32][33][34][35][36]}

Before Watchmen: Dr. Manhattan (quatro edições)

Roteiro: J. Michael Straczynski. Arte: Adam Hughes^[10]

Data de publicação: Outubro de 2012 — Abril de 2013^{[carece de fontes?][nota 2]}

A história explora os diferentes universos que o Doutor Manhattan alter ego de Jon Osterman observa simultaneamente. Ela também acrescenta um novo elemento notável às origens de Osterman e sobre a sua vinda para a América fugindo do Terceiro Reich. A série estreou com avaliação positiva.^[37][38][39]

Before Watchmen: Moloch (duas edições)

Roteiro: J. Michael Straczynski. Arte: Eduardo Risso^[40]

Data de publicação: Janeiro de 2013 — Fevereiro de 2013^{[carece de fontes?][nota 2]}

Moloch, alter ego de Edgar William Jacobi, foi um dos mais temidos adversários dos Minutemen. A história revela informações sobre a infância de Moloch, seus tempos de vilania e novos detalhes sobre sua morte. Segundo as avaliação agregada do Comic Book Roundup, a série recebeu pontuação média de 5.8/10 com base em 12 críticas publicadas.^[41]

Before Watchmen: Dollar Bill (one-shot)

Roteiro: Len Wein. Arte: Steve Rude

Data de publicação: Março de 2013^{[carece de fontes?][nota 2]}

A história explora Bill Brady, o herói e integrante da equipe Minutemen conhecido como Dollar Bill.^[42]

Ainda sem publicação

Before Watchmen: Epilogue (edição especial)

Roteiro: Vários. Arte: Vários

A edição especial Before Watchmen: Epilogue que seria um especial com colaboração de vários quadrinistas foi cancelada.^[43] Traria também o fechamento da história do Crimson Corsair, escrita por Len Wein e desenhada por John Higgins.^[44] Higgins foi quem escreveu e desenhou as histórias secundárias Crimson Corsair que apareceram na maioria das publicações de Before Watchmen.^[45]

Coletâneas originais

A DC coletou Before Watchmen em quatro encadernados de capa dura e capa cartão, agrupadas por autor.

• Darwyn Cooke: Before Watchmen: Minutemen/Silk Spectre.
  • Histórias originais: Before Watchmen: Minutemen #1–6 e Before Watchmen: Silk Spectre #1–4.
  • Capa dura: 288 páginas, 2013, ISBN 978-1401238926.^[46] Capa comum: 288 páginas, 2014, ISBN 978-1401245122.^[47]
• Brian Azzarello: Before Watchmen: Comedian/Rorschach
  • Histórias originais: Before Watchmen: Comedian #1–6 e Before Watchmen: Rorschach #1–4.
  • Capa dura: 256 páginas, 2013, ISBN 978-1401238933.^[48] Capa comum: 256 páginas, 2014, ISBN 978-1401245139.^[49]
• J. Michael Straczynski: Before Watchmen: Nite Owl/Dr. Manhattan (também incluiu Before Watchmen: Moloch)
  • Histórias originais: Before Watchmen: Nite Owl #1–4, Before Watchmen: Dr. Manhattan #1–4 e Before Watchmen: Moloch #1–2.
  • Capa dura: 288 páginas, 2013, ISBN 978-1401238940.^[50] Capa comum: 288 páginas, 2014, ISBN 978-1401245146.^[51]
• Len Wein: Before Watchmen: Ozymandias/Crimson Corsair (também incluiu Before Watchmen: Dollar Bill)
  • Histórias originais: Before Watchmen: Ozymandias #1–6, “Curse of the Crimson Corsair" e Before Watchmen: Dollar Bill #1.
  • Capa dura: 256 páginas, 2013, ISBN 978-1401238957.^[52] Capa comum: 256 páginas, 2014, ISBN 978-1401245153.^[53]

Publicação no Brasil

No Brasil, um dos projetos mais aguardados dos últimos anos, a minissérie Antes de Watchmen!, foi publicada em formato encadernado — 17 x 26 cm, capa cartão, papel LWC, lombada quadrada — pela editora Panini Comics, entre maio e dezembro de 2013. O material trouxe em cada volume a história completa de cada personagem, mais um trecho de The Curse of the Crimson Corsair, história publicada originalmente como material backup nas páginas finais das revistas estadunidenses.^[54][55]

Coletâneas publicadas

• Antes de Watchmen: Coruja — compilando Before Watchmen: Comedian #1 (II), Before Watchmen: Night Owl #1–4, Before Watchmen: Silk Spectre #1 (II) e Before Watchmen: The Minutemen #1 (II). 108 páginas. Maio de 2013. ISBN 978-8542600278.^[56]
• Antes de Watchmen: Espectral — compilando Before Watchmen: Comedian #2 (II), Before Watchmen: Ozymandias #1 (II), Before Watchmen: Silk Spectre #1 (I+II), Before Watchmen: Silk Spectre #3–4 (I) e Before Watchmen: The Minutemen #2 (II). 108 páginas. Junho de 2013. ISBN 978-8542600285.^[57]
• Antes de Watchmen: Rorschach — compilando Before Watchmen: Rorschach #1–4, Before Watchmen: Comedian #2 (II), Before Watchmen: Manhatan #1 (II), Before Watchmen: Nite Ow #2 (II) e Before Watchmen: Ozymandias #1 (II). 108 páginas. Julho de 2013. ISBN 978-8542600292.^[35]
• Antes de Watchmen: Dr. Manhattan — compilando Before Watchmen: Comedian #3 (II), Before Watchmen: Dr. Manhattan #1–4, Before Watchmen: The Minutemen #3 (II), Before Watchmen: Nite Owl #3 (II) e Before Watchmen: Silk Spectre #3 (II). 108 páginas. Agosto de 2013. ISBN 978-8542600308.^[58]
• Antes de Watchmen: Comediante — compilando Before Watchmen: Comedian #1–6, Before Watchmen: Dr. Manhattan #2 (II), Before Watchmen: The Minutemen #4 (II), Before Watchmen: Ozymandias #3 (II), Before Watchmen: Rorschach #2 (II) e Before Watchmen: Silk Spectre #4 (II). 140 páginas. Setembro de 2013. ISBN 978-8565484855.^[59]
• Antes de Watchmen: Ozymandias — compilando Before Watchmen: Comedian #4 (II), Before Watchmen: Moloch #1 (II), Before Watchmen: Ozymandias #1–6 e Before Watchmen: Ozymandias #4 (II). 148 páginas. Outubro de 2013. ISBN 978-8565484862.^[31]
• Antes de Watchmen: Dollar Bill & Moloch — compilando Before Watchmen: Dollar Bill, Before Watchmen: Minutemen #5 (II), Before Watchmen: Moloch #1–2 e Before Watchmen: Rorschach #3 (II). 84 páginas. Novembro de 2013. ISBN 978-8542600803.^[60]
• Antes de Watchmen: Minutemen — compilando Before Watchmen: Manhattan #3 (II), Before Watchmen: Minutemen #1–6 e Before Watchmen: Moloch #2 (II). 156 páginas. Dezembro de 2013. ISBN 978-8542600858.^[61]

Notas

1. De acordo com a tradução da editora Panini
2. As datas referem a data de capa da HQ.

Referências

1. «Hotsite DC | Panini Comics». Hotsite DC | Panini Comics 
2. Heintjes, Tom (Março de 1986). "Alan Moore On (Just About) Everything". The Comics Journal.
3. Thill, Scott. (21 de julho de 2010). "Alan Moore: 'I Don't Want Watchmen Back'". Wired. Consultado em 1 de fevereiro de 2012.
4. «Alan Moore diz que negou oferta tentadora da DC para continuação de Watchmen». Omelete 
5. «Antes de Watchmen | DC Comics oficializa nova série da cultuada história em quadrinhos». Omelete 
6. Phegley, Kiel (1 de fevereiro de 2012). "DC Comics to Publish 'Before Watchmen' Prequels". CBR.com. Consultado em 1 de fevereiro de 2012.
7. «Antes de Watchmen | Envolvidos no projeto comentam minisséries - e Alan Moore, óbvio, reclama». Omelete 
8. «DC Comics vai lançar nova série com personagens de 'Watchmen'». O Globo. 2 de fevereiro de 2012 
9. "Interview with Alan Moore". Seraphemera. Retrieved on March 23, 2012.
10. "DC Entertainment Announces Official Publication Date for BEFORE WATCHMEN". DC Comics. 12 de março de 2012.
11. «News - Entertainment, Music, Movies, Celebrity». MTV News (em inglês). Consultado em 1 de março de 2018 
12. {{citar web|url=|título=MTV Geek – ‘Before Watchmen: Minutemen #1′ Is The Very Best Modern Comics Have To Offer [Review]|publicado=Geek-news.mtv.com|data=|acessodata=}
13. Brian Salvatore and David Harper (8 June 2012). ""Review: Before Watchmen: Minutemen #1". Multiversity Comics.
14. «Antes de Watchmen – Volume 8 – Minutemen - UNIVERSO HQ». www.universohq.com. Consultado em 28 de fevereiro de 2018 
15. «Mania Entertainment reviews Before Watchmen: Silk Spectre #1». Mania Entertainment. Consultado em 28 de junho de 2012 
16. «Review: Before Watchmen: Silk Spectre #1». Comic Book Resources. Consultado em 16 de junho de 2012 
17. «Before Watchmen: Silk Spectre #1 Review». IGN. Consultado em 16 de junho de 2012 
18. «Antes de Watchmen – Volume 2 – Espectral - UNIVERSO HQ». www.universohq.com. Consultado em 28 de fevereiro de 2018 
19. «Best Shots Extra: Avengers Vs. X-Men, Before Watchmen: Comedian, More». Newsarama.com. Consultado em 20 de junho de 2012 
20. «MTV Geek – Review: 'Before Watchmen: Comedian' Is No Killing Joke». Geek-news.mtv.com. Consultado em 20 de junho de 2012 
21. «The Comedian #1 is the best of the Before Watchmen Titles so far». Mania Entertainment. Consultado em 28 de junho de 2012 
22. David Harper and Brian Salvatore, "Review: Before Watchmen: The Comedian #1", www.multiversitycomics.com, 22 June 2012
23. «Antes de Watchmen – Volume 5 – Comediante - UNIVERSO HQ». www.universohq.com. Consultado em 28 de fevereiro de 2018 
24. «The venerable Kubert at 85 years of age can definitely teach a thing or two to many modern artists.». Mania Entertainment. Consultado em 3 de julho de 2012 
25. «Before Watchmen: Nite Owl #1 Review». IGN. Consultado em 28 de junho de 2012 
26. Brian Salvatore and David Harper, "Review: Before Watchmen Nite Owl #1", www.multiversitycomics.com, 29 June 2012
27. «Mania Entertainment reviews Ozymandias #1». Mania Entertainment. Consultado em 21 de agosto de 2012 
28. Writer:  Len Wein. «Advanced Review: Before Watchmen: Ozymandias #1 (of 6) - Cosmic Book News». Comics.cosmicbooknews.com. Consultado em 5 de julho de 2012 
29. Brian Salvatore and David Harper, "Review: Before Watchmen: Ozymandias #1", www.multiversitycomics.com, 6 July 2012
30. «Antes de Watchmen – Volume 6 – Ozymandias - UNIVERSO HQ». www.universohq.com. Consultado em 1 de março de 2018 
31. «Antes de Watchmen: Ozymandias». Hotsite DC | Panini Comics 
32. «Mania Entertainment Reviews Rorschach #1». Mania Entertainment. Consultado em 21 de agosto de 2012. Arquivado do original em 22 de agosto de 2012 
33. Brian Salvatore and David Harper, "Review: Before Watchmen: Rorschach #1", www.multiversitycomics.com, 17 de agosto de 2012
34. Thill, Scott. «Review: Before Watchmen's Rorschach Has Been There, Done That | Underwire». Wired.com. Consultado em 16 de agosto de 2012 
35. «Antes de Watchmen: Rorschach». Hotsite DC | Panini Comics 
36. «Antes de Watchmen – Volume 3 – Rorschach - UNIVERSO HQ». www.universohq.com. Consultado em 1 de março de 2018 
37. «Before Watchmen: Doctor Manhattan #1 Review». IGN. Consultado em 23 de agosto de 2012 
38. «Ain't It Cool News: The best in movie, TV, DVD, and comic book news». Aintitcool.com. Consultado em 23 de agosto de 2012 
39. Brian Salvatore and David Harper, "Review: Before Watchmen: Dr. Manhattan #1", www.multiversitycomics.com, 24 de agosto de 2012
40. "FAN EXPO: JMS & Risso Launch "Before Watchmen: Moloch"Comic Book Resources 24 de agosto de 2012
41. "[Before Watchmen: Moloch Comic Series Reviews]," Comic Book Roundup. Retrieved August 29, 2016
42. Webb, Charles. «In January, Len Wein Redeems A Fallen Hero In 'Before Watchmen: Dollar Bill' #1». MTV Geek. Consultado em 2 de novembro de 2012 
43. http://www.bleedingcool.com/2013/04/30/talking-to-len-wein-about-his-career-his-legacy-and-before-watchmen-c2e/
44. Hyde, David. «DC Entertainment Officially Announces "Before Watchmen"». DC Comics. Consultado em 3 de março de 2013. Arquivado do original em 5 de agosto de 2012 
45. Mullin, Pamela. «Artist John Higgins to write The Curse of the Crimson Corsair». DC Comics. Consultado em 3 de março de 2013 
46. «BEFORE WATCHMEN: MINUTEMEN/SILK SPECTRE DELUXE EDITION». DC (em inglês). 11 de fevereiro de 2013 
47. «BEFORE WATCHMEN: MINUTEMEN/SILK SPECTRE». DC (em inglês). 18 de fevereiro de 2014 
48. «BEFORE WATCHMEN: COMEDIAN/RORSCHACH DELUXE EDITION». DC (em inglês). 11 de fevereiro de 2013 
49. «BEFORE WATCHMEN: COMEDIAN/RORSCHACH». DC (em inglês). 18 de fevereiro de 2014 
50. «BEFORE WATCHMEN: NITE OWL/DR. MANHATTAN DELUXE EDITION». DC (em inglês). 11 de fevereiro de 2013 
51. «BEFORE WATCHMEN: NITE OWL/DR. MANHATTAN». DC (em inglês). 18 de fevereiro de 2014 
52. «BEFORE WATCHMEN: OZYMANDIAS/CRIMSON CORSAIR DELUXE EDITION». DC (em inglês). 11 de fevereiro de 2013 
53. «BEFORE WATCHMEN: OZYMANDIAS/CRIMSON CORSAIR». DC (em inglês). 18 de fevereiro de 2014 
54. «Antes de Watchmen: o que vem por aí». Hotsite DC | Panini Comics 
55. «Antes de Watchmen | HQs saem no Brasil a partir de maio». Omelete 
56. «Antes de Watchmen: Coruja». Hotsite DC | Panini Comics 
57. «Antes de Watchmen: Espectral». Hotsite DC | Panini Comics 
58. «Antes de Watchmen: Dr. Manhattan». Hotsite DC | Panini Comics 
59. «Antes de Watchmen: Comediante». Hotsite DC | Panini Comics 
60. «Antes de Watchmen: Dollar Bill & Moloch». Hotsite DC | Panini Comics 
61. «Antes de Watchmen: Minutemen». Hotsite DC | Panini Comics 

Ligações externas

• (em inglês) Site oficial para a série estendida
• (em português) Antes de Watchmen no hotsite oficial da Panini (Brasil)