Dame tu cosita

"Dame tu cosita"
Single de El Chombo com participação de Cutty Ranks
do álbum Cuentos de la Cripta III
Lançamento 2 de abril de 2018 (2018-04-02)
Gravação 1997
Gênero(s) Reggaeton
Duração 2:25
Idioma(s) Espanhol
Gravadora(s) Juston Records
Composição Rodney S. Clark

"Dame tu cosita" ([ˈda.me tu ko.ˈsi.ta], lit. "Dá-me tua coisinha''[1][2]) é uma canção do artista panamenho El Chombo, com participação do músico de dancehall jamaicano Cutty Ranks. Foi gravado originalmente em 1997, mas estendido e lançado como single em 2018. Um remix com Pitbull e Karol G foi lançado em 29 de agosto de 2018.

A canção foi lançada pela primeira vez no álbum de El Chombo Cuentos de la Cripta II (1997) como uma versão curta sob o título "Introduccion B (El Cosita Mix)". Um remix da canção intitulada "Cosita Mix (New Mix)" foi lançado em 2001 no álbum Cuentos de la Cripta Remixes, no qual se baseia a versão 2018.[3]

Seguindo a popularidade viral da música na Internet, a gravadora francesa Juston Records contratou El Chombo e encomendou uma versão estendida da faixa. A gravadora também adquiriu os direitos do vídeo de ArtNoux e solicitou um novo vídeo para a faixa estendida.[3]

A Ultra Music adquiriu os direitos de distribuição mundial da nova música e videoclipe estendidos. Em abril de 2018, o videoclipe foi carregado no canal da Ultra no YouTube e sua popularidade disparou.[2] A faixa foi lançada como single logo depois, que estreou em 81º lugar na Billboard Hot 100.[4]

Um remix com Pitbull e Karol G foi lançado em 29 de agosto de 2018 e foi produzido por El Chombo e Afro Bros. O remix alcançou a posição # 1 na parada Billboard Bubbling Under Hot 100, que serve como uma extensão para a parada Billboard Hot 100.[5]

O vídeo mostra uma animação estendida do vídeo alienígena até o remix completo de "Dame Tu Cosita", animado por ArtNoux e dirigido por Sihem OUILLANI. O vídeo foi o sétimo videoclipe mais visto no YouTube em todo o mundo em 2018.[6] Em agosto de 2020, o vídeo do YouTube recebeu mais de 2,6 bilhões de visualizações,[7] tornando-o o 26º vídeo mais visto do site.[8] O videoclipe do remix com Pitbull e Karol G também foi dirigido por Sihem OUILLANI e foi filmado na Flórida.

Referências

  1. «Meaning of "Dame tu cosita" in English». SpanishDict. Consultado em 20 de dezembro de 2018 
  2. a b Cobo, Leila (4 de maio de 2018). «Everything You Need to Know About El Chombo's Runaway Video Hit 'Dame Tu Cosita'». Billboard. Consultado em 18 de maio de 2018 
  3. a b Cobo, Leila (18 de maio de 2018). «Where in the World Is El Chombo? A Conversation With the Man Behind 'Dame Tu Cosita'». Billboard. Consultado em 6 de junho de 2018 
  4. Zellner, Xander (1 de maio de 2018). «El Chombo's Viral Novelty Hit 'Dame Tu Cosita' Debuts on Billboard Hot 100». Billboard. Consultado em 31 de março de 2019 
  5. Roiz, Jessica (23 de agosto de 2018). «Pitbull & Karol G Join El Chombo for 'Dame Tu Cosita' Remix: Hear an Exclusive Preview». Billboard. Consultado em 27 de agosto de 2018 
  6. Spangler, Todd (6 de dezembro de 2018). «YouTube Top 10 Music Videos of 2018 Dominated by Spanish-Language Tracks». Variety (em inglês). Consultado em 31 de março de 2019 
  7. Ultra Music (5 de abril de 2018), El Chombo - Dame Tu Cosita feat. Cutty Ranks (Official Video) [Ultra Music], consultado em 27 de junho de 2018 
  8. «Top 1000 Most Viewed YouTube Videos of All Time». YouTube. Consultado em 27 de fevereiro de 2020