Die stumme Serenade

Die stumme Serenade, Op. 36, (A Serenata Silenciosa), é uma comédia musical em alemão de Erich Wolfgang Korngold e um libreto de Victor Clement. O estilo do trabalho é uma mistura de opereta e músicas de revistas no estilo da década de 1920. Os papéis são escritos para oito cantores e oito atores e o trabalho é marcado para uma pequena orquestra de câmara: dois pianos, o primeiro dobrando em celesta, dois violinos, violoncelo, flauta, clarinete ou saxofone, trompete e percussão. A trama se passa em Nápoles, na década de 1820. Korngold trabalhou na peça de 1946 a 1951, com uma versão (abreviada de 180 para 100 minutos) sendo estreada pela Rádio Viena em 1951. A versão completa foi encenada em 1954 pelo Theatre Dortmund com resposta crítica negativa.^[1]

Gravações

A gravação da versão abreviada da Rádio Viena em 1951 contou com os sopranos Hilde Ceska (Silvia), Rosl Schwaiger (Luise), Liane Synek, o meio-soprano Tonja Sontis, o contralto Hansi Schenk (Probierdamen), o barítono Kurt Preger (Caretto), os atores Fred Liewehr (Andrea Cocle), Egon von Jordan (Benedetto), Franz Böheim (Borzalino), Susi Witt (Geschäftsführerin), Felix Dombrowsky (Carlo Marcellini), Herbert Hauk (Pater); conduzido pelo compositor. Emitido em 2011 pela Line Music (cantus classics, CACD 5.01371).

A primeira gravação completa foi feita em 2009 com Sarah Wegener, Birger Radde, Frank Buchwald, Werner Klockow, Young Opera Company, Holst-Sinfonietta, Klaus Simon gravou 2009, lançado pelo CPO 2011.

Referências

↑ Amaury Du Closel: Erstickte Stimmen: "Entartete Musik" im Dritten Reich, p. 377 (2010): "Im Jahr 1946 begann Korngold mit der Arbeit an seinem letzten musikdramatischen Werk, Die stumme Serenade, op. 36, einer musikalischen Komödie, die sich durch eine äußerst ungewöhnliche Orchestrierung auszeichnet (zwei Klaviere, Celesta, zwei... Das Werk kam zunächst 1951 in einer konzertanten Fassung bei Radio Wien zur Aufführung, bevor die eigentliche szenische Uraufführung 1954 in Dortmund stattfand."

[1] Amaury Du Closel: Erstickte Stimmen: "Entartete Musik" im Dritten Reich, p. 377 (2010): "Im Jahr 1946 begann Korngold mit der Arbeit an seinem letzten musikdramatischen Werk, Die stumme Serenade, op. 36, einer musikalischen Komödie, die sich durch eine äußerst ungewöhnliche Orchestrierung auszeichnet (zwei Klaviere, Celesta, zwei... Das Werk kam zunächst 1951 in einer konzertanten Fassung bei Radio Wien zur Aufführung, bevor die eigentliche szenische Uraufführung 1954 in Dortmund stattfand."

[1]