Duffman

Duffman
Personagem de Os Simpsons
Informações gerais
Primeira aparição "The City of New York vs. Homer Simpson" (1997)
Criado por Ian Maxtone-Graham
Desenhado por Matt Groening
Voz original Hank Azaria
Dublador no
Brasil 		Paulo Flores
Guilherme Briggs
Gutemberg Barros
(9.ª temporada)
Carlos Seidl
(12ª temporada)
Júlio Chaves
(13ª temporada)
Ricardo Vooght
(14.ª temporada)
Ricardo Juarez
(14.ª temporada)
Informações pessoais
Nome completo Barry Duffman ou Barry Huffman
Língua original inglês
Residência Springfield, EUA
Família e relacionamentos
Filhos Dufflad (filho)
Amber (filha)
Informações profissionais
Ocupação garoto-propaganda da cerveja Duff

Barry Duffman,[1] ou Barry Huffman,[2] mais comumente conhecido por seu nome de trabalho Duffman, é um personagem do seriado animado Os Simpsons. Ele é o mascote e porta-voz chefe da Duff Beer. Foi referenciado, no entanto, que o mascote corporativo "Duffman" foi realmente incorporado por vários atores diferentes, embora sejam virtualmente idênticos. Ele é conhecido por sua frase de efeito staccato: "Oh, yeah!" (também a música tema não oficial do personagem). Ele é reconhecível por seu boné da marca "Duff", óculos escuros wayfarer, capa vermelha, macacão azul claro e cinto de utilidades abastecido com "Duff".

Perfil

[editar | editar código-fonte]

Barry Huffman, mais conhecido como Duffman e dublado por Hank Azaria, é um personagem recorrente que, de acordo com Chris Turner, "incorpora toda a autoimportância e exagero do marketing contemporâneo".[3] Ele é o mascote da fictícia Duff Corporation que vende a cerveja Duff,[4] e é baseado no antigo mascote da Budweiser, Bud Man.[5] Duffman é um ator musculoso, vestido com uma fantasia de super-herói que grita slogans enquanto empurra seus quadris.[3] As estocadas de Duffman foram primeiro encenadas por Brad Bird.[5] Seu bordão, "Oh, yeah!", é uma referência à música "Oh Yeah" do Yello, que muitos anunciantes começaram a usar quando Curtindo a Vida Adoidado fez sucesso.[5] Embora leal aos seus patrocinadores corporativos, no episódio "Co-Dependent's Day" da 15ª temporada, Duffman revela que tem vergonha de trair sua herança judaica ao fazer uma performance nazista na Oktoberfest ("Este Reich vai durar mil cervejas! Oh, ja! [murmurando]: Eu faço isso e sou judeu."). No episódio da temporada 17 "Marge and Homer Turn a Couple Play", foi revelado que havia outros dois Duffmen trabalhando (mas é mantido em segredo para não desiludir as crianças). "Jaws Wired Shut" revelou que todos os atores que interpretaram Duffman morreram, uma referência às mortes do Homem de Marlboro, ("Duffman nunca pode morrer; apenas os atores que o interpretam"), o que lança alguma luz sobre o chamado erro de continuidade em que Duffman foi chamado de "Larry" em "Pygmoelian". Howard K. Duff o chamou de "Sid", em "Hungry, Hungry Homer", e em "Old Yeller Belly", ele se autoidentifica (embora fora do personagem) como "Barry Duffman". Em "Waiting for Duffman", em que Duffman se aposenta temporariamente e é substituído por Homer, seu nome é Barry Huffman. O personagem foi retratado como judeu.[6]

A primeira aparição de Duffman foi no episódio da nona temporada "The City of New York vs. Homer Simpson" em 1997.[5] Aliás, um personagem de história em quadrinhos chamado "Duffman" foi destaque na capa do programa da San Diego Comic-Con de 1994, desenhado pelos ilustradores dos Simpsons Steve Vance e Bill Morrison.[7]

Existem também versões internacionais e específicas de cultura de Duffman para os mercados estrangeiros. Duffmensch, a versão alemã de Duffman, usa um capacete de pickelhaube azul e lederhosen de spandex azul com um cinto de couro escuro com suportes para latas de cerveja que parecem bolsas de munição. Ele usa o slogan em alemão Oh Ja!. A versão canadense de Duffman (vista no rótulo de Le Duff, a versão canadense de Duff) usa um uniforme da Polícia Montada e usa o slogan em francês Mais Oui! Eles ainda são interpretados pelo americano Duffman e têm seus maneirismos.

Produção e recepção

[editar | editar código-fonte]

O dublador de Duffman, Hank Azaria, revelou que "tem pavor" de dar voz ao personagem, pois "vai me deixar louco em um segundo" e "realmente dói".[8][9]

O jogador da MLB Matt Duffy, apelidado de "Duffman", teve o personagem estêncil em seus bastões.[10]

Referências

  1. ↑ «Old Yeller-Belly». The Simpsons. Temporada 14. Episódio 19. 4 de maio de 2003. Em cena em 16:54. Fox. Just plain old Barry Duffman. 
  2. ↑ «Waiting for Duffman». The Simpsons. Temporada 26. Episódio 17. 15 de março de 2015. Em cena em 05:41. Fox. And before revealing our results, former Duffman, Barry Huffman, is here to wish you luck. 
  3. ↑ a b Turner 2004, p. 172.
  4. ↑ Cochran, Jennifer D. (27 de abril de 2004). «"Mmmm... Pistol Whip": An Exploration of Food, Drugs, and Medical Devices in The Simpsons». Harvard Law School. Consultado em 19 de dezembro de 2011. Arquivado do original em 5 de setembro de 2006 
  5. ↑ a b c d Oakley, Bill (2006). Commentary for "The City of New York vs. Homer Simpson". The Simpsons: The Complete Ninth Season (DVD). 20th Century Fox 
  6. ↑ Gotlieb, Andy (20 de março de 2019). «'Simpsons' Writer Reveals Show's Jewish Bona Fides». jewishexponent.com. Consultado em 12 de outubro de 2024. Arquivado do original em 10 de janeiro de 2021 
  7. ↑ Tyler, Adrienne (22 de setembro de 2019). «The Simpson's Original Duffman Debuted Three Years Before The Proper One». Screen Rant. Consultado em 22 de setembro de 2019 
  8. ↑ Hurley, Laura (7 de março de 2020). «The Simpsons Character That Hank Azaria Actually Dreads Voicing». CINEMABLEND. Consultado em 12 de outubro de 2024 
  9. ↑ Parker, Ryan (6 de maio de 2020). «'Simpsons' Actor Hank Azaria Says He Insured Vocal Cords After Scare». The Hollywood Reporter. Consultado em 12 de outubro de 2024 
  10. ↑ Crouse, Karen (25 de outubro de 2014). «A Giants Rookie's Rise, Just a Bit Cartoonish». The New York Times. Consultado em 17 de novembro de 2023 

Bibliografia

[editar | editar código-fonte]