Entrelazados
| Entrelazados | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Entre Laços (PT/BR) | |||||
| Informação geral | |||||
| Formato | série | ||||
| Gênero | comédia dramática | ||||
| Elenco | |||||
| País de origem |  Argentina
| ||||
| Idioma original | espanhol | ||||
| Temporadas | 2 | ||||
| Episódios | 17 | ||||
| Produção | |||||
| Diretor(es) |
| ||||
| Cinematografia | Santiago Guzmán | ||||
| Câmera | Câmera única | ||||
| Empresa(s) produtora(s) |
| ||||
| Localização | Buenos Aires | ||||
| Exibição | |||||
| Emissora original | Disney+ | ||||
| Distribuição | Disney Platform Distribution | ||||
| Formato de exibição | 4K (Ultra HD) | ||||
| Transmissão original | 12 de novembro de 2021 – 24 de maio de 2023 | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
Entrelazados[1] (prt/bra: Entre Laços) é uma série musical dramática[2] argentina original do Disney+.[3] A história seguirá a Allegra, é uma adolescente que sente paixão pelo teatro musical e se embarca em uma viagem única através do tempo para o ano de (1994) e assim unir a sua família e cumprir seu sonho profissional.[4][5] A série estreou na América Latina, Reino Unido, Estados Unidos e outros países selecionados em 12 de novembro de 2021, sendo a primeira série original América Latina do Disney+. Em abril de 2024, a série foi cancelada após duas temporadas.
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Allegra de 16 anos sonha com ser parte da companhia de teatro musical Elevem Ou’Clock e converter na protagonista de “Freaky Friday”, obra que consagrou a sua avó anos atrás. A avó Cocó é uma lenda vivente do mundo da comédia musical e tem uma relação complicada com sua filha Caterina, mãe de Allegra. A vida de Allegra altera-se por completo quando encontra um misterioso brazalete em sua casa que a envia a 1994, no ano em que Caterina tinha sua idade e dava seus primeiros passos em Elevem Ou’Clock enquanto vivia à sombra de Cocó, uma estrela no bico de sua carreira. Ao conhecer o passado de sua mamãe e de sua avó, Allegra não só ajudará a sanar as feridas e unir à família, sina que ademais descobrirá que, conquanto não se pode mudar o passado, se pode aprender muito dele.
Elenco e Dublagem
[editar | editar código-fonte]Principal
[editar | editar código-fonte]| Personagem | Ano | Ator/Atriz
|
 Dublagem
|
|---|---|---|---|
| Allegra Sharp / Laura | 2021 | Carolina Domenech | Giovanna Calegaretti |
| Caterina Sharp | 2021 | Clara Alonso | Letícia Quinto |
| 1994 | Manuela Menéndez | Bruna Quinto (1ª) | |
| Giulia de Brito (2ª) | |||
| Amelia "Cocó" Sharp (bra: "Cacau") |
2021 | Elena Roger | Angélica Santos |
| 1994 | |||
| 1975 | Antonia Bengoechea | Patt Souza | |
| Lucía Sharp | 1994 | Lucila Gandolfo | Cecília Lemes |
| 1975 | Betina O'Connell | Julia Ribas | |
| Marco Resco | 1994 | José Giménez Zapiola | Vini Estefanuto |
| Greta | 2021 | Paula Morales | Fernanda Bullara |
| 1994 | Tatiana Glikman | Juliana Cagiano | |
| Félix Sacanell | 2021 | Kevsho | Gabriel Martins |
| Diego Lasso | 2021 | Benjamín Amadeo | Dado Monteiro |
| 1994 | Manuel Ramos | Vitor Mello | |
| Bárbara Diz | 2021 | Berenice Gandullo | Priscila Franco |
| 1994 | Abril Suliansky | Michelle Giudice | |
| Sofía Lasso | 2021 | Emilia Mernes | Flora Paulita |
| Alan Sacanell | 2021 | Simón Hempe | Mayke Ziemann |
| Franco Resco | 2021 | Rodrigo Pedreira | César Marchetti |
| 1994 | |||
| 1975 | Santiago Achaga | Vagner Fagundes | |
| Dante | 1994 | Franco Piffaretti | Rodrido Firmo |
| Mike | 2021 | Favio Posca | Francisco Brêtas |
| 1994 | |||
| Tomás Diz | 1994 | Fabio Aste | Nestor Chiesse |
| Paloma | 1975 | Rocío Hernández | Jacque Souza |
| Vó Allegra | 1975 | Regina Lamm | Suzete Piloto |
| Antonio Resco | 1975 | Pietro Gian | Mauro Ramos |
Secundário
[editar | editar código-fonte]| Personagem | Ano | Ator/Atriz | Dublagem |
|---|---|---|---|
| Miriam | 1994 | Magela Zanotta | |
| Camilo | 1994 | Máximo Ruiz | |
| Oliverio Gerard | 1994 | Fito Yannelli | Rodrigo Miallaret |
| Guarda de teatro | 1994 | Curly Jiménez |
| Créditos da dublagem | Brasil
|
|---|---|
| Direção de Dublagem | Tarsila Amorim (1ª) Vagner Fagundes (2ª) |
| Tradução | Paloma Nascimento |
| Diretora Criativa | Vânia Mendes |
| Dublado nos Estúdios | TV Group Digital |
Episódios
[editar | editar código-fonte]Series overview
[editar | editar código-fonte]| Temporada | Episódios | Originalmente lançado | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 12 de novembro de 2021 | ||
| 2 | 7 | 24 de maio de 2023 | ||
| N.º | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "A Pulseira (BR) A Bracelete (PT)" "El brazalete" | Nicolás Silbert & Leandro Mark | Laura Farhi, Javier Castro Albano & Claudio Lacelli | 12 de novembro de 2021 |
| 2 | "Voltar ao Passado (BR) Regresso ao Passado (PT)" "Volver al pasado" | Nicolás Silbert & Leandro Mark | Laura Farhi & Javier Castro Albano | 12 de novembro de 2021 |
| 3 | "O Momento (BR / PT)" "El momento" | Nicolás Silbert & Leandro Mark | Laura Farhi & Javier Castro Albano | 12 de novembro de 2021 |
| 4 | "CD-ROM (BR) CD Room (PT)" "CD Room" | Nicolás Silbert & Leandro Mark | Laura Farhi & Javier Castro Albano | 12 de novembro de 2021 |
| 5 | "Três Gardênias (BR / PT)" "Tres gardenias" | Nicolás Silbert & Leandro Mark | Laura Farhi & Javier Castro Albano | 12 de novembro de 2021 |
| 6 | "Rebobinando (BR) Rebobinar (PT)" "Rewind" | Nicolás Silbert & Leandro Mark | Laura Farhi & Javier Castro Albano | 12 de novembro de 2021 |
| 7 | "O Grande Salto (BR / PT)" "El gran salto" | Nicolás Silbert & Leandro Mark | Laura Farhi & Javier Castro Albano | 12 de novembro de 2021 |
| 8 | "O Segredo de Lucía (BR / PT)" "El secreto de Lucía" | Nicolás Silbert & Leandro Mark | Laura Farhi & Javier Castro Albano | 12 de novembro de 2021 |
| 9 | "Apenas um Dia (BR / PT)" "Just One day" | Nicolás Silbert & Leandro Mark | Laura Farhi & Javier Castro Albano | 12 de novembro de 2021 |
| 10 | "Anos-luz (BR) Anos-Luz (PT)" "Años luz" | Nicolás Silbert & Leandro Mark | Laura Farhi & Javier Castro Albano | 12 de novembro de 2021 |
Desenvolvimento
[editar | editar código-fonte]Em novembro de 2020, anunciou-se que Disney+ Latinoamérica tinha encarregado a Pampa Filmes a produção de uma nova série musical para o público infanto juvenil, com a premisa de contar a história de Allegra, uma garota que sente paixão pela comédia musical e se embarca numa viagem única através do tempo para unir a sua família e cumprir seu sonho profissional.[6] Em janeiro de 2021, informou-se que Nicolás Silbert e Leandro Mark seriam os directores de Entrelazados e que também contaria com a produção de Gloriamundi Produções.[7][3] Em setembro de 2021, confirmou-se que a série estrear-se-á o 12 de novembro de 2021, no Disney Plus Day.[8] Em maio de 2022, confirmou-se que a série foi renovada para uma segunda temporada.[9] Em abril de 2024, a série foi cancelada após duas temporadas.[10]
Referências
- ↑ «"Disney Entrelazados", la nueva serie de ficción de Disney+ producida en Latinoamérica». TVD Al Día (em espanhol). 22 de janeiro de 2021. Consultado em 23 de janeiro de 2021
- ↑ «Cómo es 'Entrelazados', la nueva serie de Disney Plus, con Benja Amadeo, Kevsho, El Purre y Emilia Mernes». GENTE Online (em espanhol). Consultado em 23 de janeiro de 2021
- ↑ a b Flores, Yesica (21 de janeiro de 2021). «Ya está en producción DISNEY ENTRELAZADOS, la nueva serie de ficción de Disney+». Style. Consultado em 21 de janeiro de 2021
- ↑ Jiménez, Octavio (21 de janeiro de 2021). «Inician las grabaciones de 'Entrelazados', la nueva serie de Disney+». Wipy.tv (em espanhol). Consultado em 22 de janeiro de 2021
- ↑ Angel, Fernando Del (21 de janeiro de 2021). «Se alista la producción DISNEY ENTRELAZADOS, la nueva serie de ficción de Disney+». MNI NOTICIAS (em espanhol). Consultado em 22 de janeiro de 2021
- ↑ Vera, Gina (30 de novembro de 2020). «Disney+ presenta las primeras producciones latinoamericanas». Consultado em 21 de janeiro de 2021
- ↑ «Entrelazados, la nueva serie de ficción de Disney+ producida en Latinoamérica». 21 de janeiro de 2021. Consultado em 21 de janeiro de 2021
- ↑ «DISNEY ENTRELAZADOS, LA SERIE ORIGINAL DISNEY+, ESTRENA EN LATINOAMÉRICA EL 12 DE NOVIEMBRE Y PRESENTA SU PRIMER ADELANTO». 28 de setembro de 2021. Consultado em 28 de setembro de 2021
- ↑ «POV: se vienen cositas ⏰✨ #DisneyEntrelazados temporada 2, muy pronto en #DisneyPlus.». 2 de maio de 2022. Consultado em 2 de maio de 2022
- ↑ «Infelizmente, a notícia que todos esperávamos não chegou: "Entre Laços" não terá uma terceira temporada. As gravações planejadas para abril de 2023 foram adiadas para setembro, e posteriormente, o cancelamento foi confirmado. Embora não haja uma confirmação definitiva sobre o futuro da série, parece improvável que uma terceira temporada seja produzida. Quero expressar minha gratidão a @nicksilbert e @markleandro, os diretores, por este incrível projeto que todos nós amamos. #EntreLaços permanecerá em nossos corações para sempre. #EntreLaçosParaSempre». 4 de abril de 2024. Consultado em 10 de outubro de 2024