Hát tuồng

Há tuồng
Tipos Ópera
Cultura originária Cultura do Vietnã

Há tuồng ou hát bội [1] é uma forma de teatro e ópera do Vietnã . Hát tuồng é freqüentemente chamado de " ópera vietnamita clássica", e é influenciada pela ópera chinesa . [2] [3][4]

A origem da Há tuồng ainda não está clara. Acredita-se que tenha sido importado da China por volta do século 13, quando o Vietnã estava em guerra contra a dinastia Mongol Yuan . Um ator famoso de ópera chinesa chamado Lý Nguyên Cát (李元吉) foi preso pelos vietnamitas. A corte imperial pediu que ele difundisse seu conhecimento do teatro chinês para os filhos da elite, explicando, assim, como a sua vida começou no Vietnã, na corte real. [5] Mais tarde, foi adaptado para grupos de viajantes que entretinham plebeus e camponeses.[3][5]

Atores de teatro de Nam Dinh no Vietnã do século XIX.

No entanto, o primeiro a ensinar a arte no Vietnã foi Dao Duy Tu [6] . Durante a dinastia Nguyen, o Há tuồng alcançou seu ponto mais alto e foi favorecido pelos reis Nguyen. Muitos grandes dramaturgos, incluindo Đào Tấn, também estiveram nesse período.[6]

Juntamente com o Hát chèo, o tuồng foi uma das formas de arte mais populares para os plebeus até o século XX. Com a chegada de Cai Luong e os teatros modernos, os tuong gradualmente perderam sua popularidade. [6]

As histórias da ópera tendem a ser históricas e freqüentemente se concentram nas regras do decoro social, geralmente é retirado de lendas, biografias ou da história da China ou do Vietnã .[4]

Ficheiro:Tuồng SH.jpg
A maquiagem e a caracterização de um ator pode revelar as personalidades do personagem.

Comparado com o estilo de vida cotidiano dos vietnamitas , o vestuário e os figurinos do drama estão cheios de cores e detalhes. Tuồng emprega o uso de personagens conhecidos que são reconhecíveis por sua maquiagem e figurino, que geralmente são muito elaborados e extravagantes e coloridos.[3][4]

Geralmente, as características de um personagem podem ser reveladas pela cor do rosto, as sobrancelhas e a barba:[4][3]

  • Vermelho: personagens dignos, francos e corajosos.
  • Branco: personagens com um visual bonito, geralmente calmo e de boa índole.
  • Azul: personagens arrogantes - podem ser aplicados tanto a antagonistas quanto a protagonistas.
  • Verde: personagens desleais.
  • Dourado / Metálico: imortais, fadas, personagens sobrenaturais.
  • Rosa claro / cinza: bajuladores.
  • Bochechas de pêssego: personagens leais.
  • Listrado preto e branco: personagens de temperamento quente.
  • Linhas listradas com partes pintadas de vermelho: demônios e monstros.
  • Sobrancelhas brancas: idosos e fadas.
  • Sobrancelhas suaves e simples: personagens de boa índole.
  • Sobrancelhas compridas e curvas: personagens arrogantes.
  • Sobrancelhas retas: personagens de temperamento quente.
  • Sobrancelhas curtas: antagonistas em geral.
  • Sobrancelhas franzidas: personagens pessimistas e sombrios.
  • Barba comprida, verde / preta: burocratas, estudiosos.
  • Barba comprida, branca / cinza: militares.
  • Barba ruiva: militares estrangeiros.
  • Barba negra e encaracolada: personagens de temperamento quente.
  • Barba de âncora: agricultores, lenhadores e personagens de apoio.
  • Barba pintada: garotos glamourosos.

Referências

  1. Transnationalism and Society: An Introduction - Page 267 Michael C. Howard - 2011 "Vietnamese Opera The Vietnamese have a variant of Chinese opera known as hat tuong in northern dialect and hat boi in southern dialect.
  2. Bobbie Kalman Vietnam: The Culture 2002 Page 8 "Hat tuong is classical Vietnamese opera."
  3. a b c d «Tuong or Hat Boi». vietnam-culture 
  4. a b c d «Hát tuồng». www.vietnamtuongtheatre.com. Consultado em 22 de novembro de 2019 
  5. a b Theater & Art - Hat boi- 100
  6. a b c «Đào Duy Từ với công cuộc phát triển hát tuồng, hát bội». daoduytu.com.vn (em inglês)