Kiss and Say Goodbye

"Kiss and Say Goodbye"
Single de The Manhattans do álbum The Manhattans
Lado B	"Wonderful World Of Love"[1]
Lançamento	Março de 1976[1]
Formato(s)	Single de 7"[1]
Gravação	1975[2]
Gênero(s)	R&B, Soul
Duração	4:28 (Completa)[2] 3:29 (Single de 7")[1]
Gravadora(s)	Columbia Records[1]
Composição	Winfred Lovett[1]
Produção	Bobby Martin, The Manhattans[1]
Cronologia de singles de The Manhattans
"Hurt" (1975) "I Kinda Miss You" (1976)

"Kiss and Say Goodbye" é uma canção de sucesso mundial em 1976, do grupo vocal americano de R&B The Manhattans. Foi escrita pelo membro do grupo Winfred Lovett,^[1] cantor de voz grave e compositor do grupo, intérprete da famosa voz falada na introdução da canção. A canção foi gravada para o álbum The Manhattans, lançado em 1976 pela Columbia Records,^[2] e foi lançada como single em março do mesmo ano.^[1] "Kiss and Say Goodbye" tornou-se um grande sucesso mundial, aparecendo nas paradas musicais de inúmeros países, alcançando excelentes posições. A canção atingiu a posição número 1 nos Estados Unidos,^[3] Bélgica,^[4] Países Baixos,^[5] Nova Zelândia,^[6] e na Europa.^[7] Com exceção do Adult Contemporary Chart,^[8] "Kiss and Say Goodbye" ficou em 1º lugar em todos os Pop Singles Charts e também nos R&B Singles Charts dos Estados Unidos. A canção foi um dos maiores sucessos de 1976 e dos anos 70.

Videoclipe Oficial

"Kiss and Say Goodbye" possui um videoclipe oficial gravado pelos Manhattans em 1976. Pode ser assistido em "Kiss and Say Goodbye" by The Manhattans no YouTube.

Antecedentes e Gravação

A canção foi escrita por Winfred "Blue" Lovett, cantor de voz grave e compositor dos Manhattans, que também interpretou a introdução falada ouvida na versão completa da canção. A letra e a melodia chegaram até ele tarde da noite. Como ele mais tarde lembrou, "Tudo estava lá. Eu me levantei por volta das três horas da manhã e anotei as coisas que queria dizer. Acabei de juntar as palavras no meu gravador e no piano. Sempre pensei que quando você escreve músicas lentas, elas têm que ter significado. Nesse caso, é a situação do triângulo amoroso que todos nós passamos. Eu imaginei que qualquer um que estivesse apaixonado poderia se relacionar com isso. E pareceu tocar em muitas pessoas".^[9]

Winfred Lovett inicialmente considerou a canção como um "country", mais apropriada para ser interpretada por cantores como Glen Campbell ou Charley Pride. Mas Lovett decidiu gravá-la com seu grupo. Gerald Alston, o vocalista dos Manhattans, é destaque na canção, começando a cantar depois da apresentação falada de Lovett.

A demo original da canção foi gravada com a banda de apoio dos Manhattans, "Little Harlem". Depois de ouvir uma fita da gravação, o produtor e arranjador Bobby Martin decidiu regravar a música com o MFSB no Sigma Sound Studios, na Filadélfia, Pensilvânia.^[2] Gravada no início de 1975,^[2] os funcionários da Columbia Records não divulgaram a canção até 14 meses depois. Winfred Lovett teve suas preocupações quando o disco saiu, assim como o disco em si. "Eu era crítico, um perfeccionista no estúdio, e ainda há partes dele que fazem minha pele rastejar. Por exemplo, em um lugar, os vocais de fundo ficam fora de tom. De alguma forma, porém, parece que isso não incomodou mais ninguém".^[9]

Faixas do Single

Lado	Canção	Duração	Intérpretes	Compositores	Produtores	Álbum	Ano
Lado A	"Kiss and Say Goodbye"[1]	3:29[1]	The Manhattans[1]	Winfred Lovett[1]	Bobby Martin, The Manhattans[1]	The Manhattans[2]	1976[2]
Lado B	"Wonderful World Of Love"[1]	2:47[1]	The Manhattans[1]	Robert S. Riley Sr.[1]	Bobby Martin, The Manhattans[1]	The Manhattans[2]	1976[2]

• A duração total de "Kiss and Say Goodbye" no álbum The Manhattans é 4:28.^[2] A duração de 3:29 no single de 7" é uma versão editada da canção.^[1]

Lado B

O lado B do single de 7" contém a canção "Wonderful World Of Love",^[1] que também foi gravada pelos Manhattans para o álbum The Manhattans.^[2] Foi escrita por Robert S. Riley Sr.,^[1] compositor e produtor/promotor do grupo, que escreveu várias canções (letras) para eles.^[10] A canção também foi produzida por Bobby Martin e pelos Manhattans.^[1]

Desempenho nos Charts

Charts Semanais

Chart (1976) Posição de pico África do Sul (Springbok Radio)[11] 12 Alemanha (Offizielle Deutsche Charts)[12] 10 Austrália (Kent Music Report)[13] 4 Áustria (Ö3 Austria Top 40)[14] 3 Bélgica (Ultratop)[4] 1 Canadá - Adult Contemporary (RPM)[15] 26 Canadá - Top Singles (RPM)[16] 7 Europa (Europarade)[7] 1 França (IFOP)[17] 30 Irlanda (Irish Charts)[18] 7 Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[6] 1 Noruega (VG-lista)[19] 11 Países Baixos - (Dutch Single Tip)[20] 8 Países Baixos - (Dutch Top 40)[21] 1 Países Baixos - (Single Top 100)[5] 1 Suécia (Sverigetopplistan)[22] 7 Suíça (Swiss Hitparade)[23] 7 UK Singles (Official Charts)[24] 4 USA - Adult Contemporary (Billboard)[8] 12 USA - R&B Chart (Billboard)[25] 1 USA - Top 100 R&B (Cash Box)[26] 1 USA - The R&B Singles (Record World)[27] 1 USA - The Hot 100 (Billboard)[3] 1 USA - The Singles Chart (Record World)[28] 1 USA - Top 100 Singles (Cash Box)[29] 1

Charts de Fim de Ano Chart (1976) Posição Alemanha (GfK Entertainment)[30] 40 Austrália (Kent Music Report)[31] 33 Áustria (Ö3 Austria Top 40)[32] 17 Bélgica (Ultratop)[33] 21 Brasil (Top Hits)[34] 34 Canadá - Top 200 Singles (RPM)[35] 88 Nova Zelândia (Recorded Music)[36] 7 Países Baixos - (Dutch Top 40)[37] 5 Países Baixos - (MegaCharts)[38] 4 UK Best-Selling (Music Week)[39][40] 25 UK Top 100 (UK Music Charts)[41] 33 USA - 100 R&B Singles (Cash Box)[42] 2 USA - 100 Singles (Cash Box)[42] 3 USA - Pop Singles (Billboard)[43] 6 USA - Soul Singles (Billboard)[43] 3 USA - Top R&B Singles Group (RW)[44] 1 USA - Top Singles Group (RW)[44] 2 Charts de Fim da Década Fim da Década (1970–1979) Posição Billboard 100 Songs of the 1970s[45] 83 Greatest Soul Songs of the 1970s[46] 57 Certificações e Vendas País (1976) Certificação Vendas Canadá (CRIA)[47] Ouro 75.000* Reino Unido (BPI)[48] Prata 250.000* Estados Unidos (RIAA)[49] Platina 1.000.000 Total de vendas disponíveis: 1.325.000* * Números de vendas baseados somente em certificação.

Pessoal

• Compositor – Winfred Lovett^[50]
• Arranjo – Bobby Martin^[50]
• Voz falada na introdução – Winfred Lovett
• Voz principal – Gerald Alston
• Participação (não creditado) – MFSB
• Vocais de fundo (não creditados) – The Manhattans, Barbara Ingram, Evette Benton, Carla Benson

Créditos

• Produtores – Bobby Martin e The Manhattans^[50]
• Gravada por – Kenny Present^[50]
• Masterização – Stuart J. Romaine (SJR)^[51]
• Engenheiro – Kenny Present^[2]

Companhias

• Fabricado por – Columbia Records^[2]
• Gravado em – Sigma Sound Studios, Filadélfia, Pensilvânia^[2]
• Masterizado em – Frankford/Wayne Mastering Labs^[51]
• Direitos autorais fonográficos ℗ – CBS Inc.^[51]
• Direitos autorais © – CBS Inc.^[2]

Notas

• ℗ 1975, 1976 CBS Inc.^[2]
• © 1976, CBS Inc.^[2]
• Faixa do LP da Columbia Records The Manhattans, PC 33820^[51]

Referências

1. 45cat. «The Manhattans - Kiss And Say Goodbye / Wonderful World Of Love 7" (1976)». Consultado em 26 de maio de 2018 
2. Discogs. «The Manhattans – The Manhattans (1976)». Consultado em 26 de maio de 2018 
3. Billboard. «THE MANHATTANS - The Hot 100 Songs». Consultado em 26 de maio de 2018 
4. «THE MANHATTANS - KISS AND SAY GOODBYE». ultratop.be. Consultado em 26 de maio de 2018 
5. «THE MANHATTANS - KISS AND SAY GOODBYE». dutchcharts.nl. Consultado em 26 de maio de 2018 
6. «THE MANHATTANS - KISS AND SAY GOODBYE (SONG)». charts.org.nz. Consultado em 26 de maio de 2018 
7. Rate Your Music. «Europarade: Number One Singles». Consultado em 26 de maio de 2018 
8. Billboard. «THE MANHATTANS - Adult Contemporary Songs». Consultado em 26 de maio de 2018 
9. «"Kiss and Say Goodbye" - The Manhattans». Superseventies.com. 24 de julho de 1976. Consultado em 26 de maio de 2018 
10. Discogs. «Robert Stantley Riley Sr.». Consultado em 26 de maio de 2018 
11. «South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (M)». Rock.co.za. Consultado em 26 de maio de 2018 
12. «THE MANHATTANS - KISS AND SAY GOODBYE». offiziellecharts.de. Consultado em 26 de maio de 2018 
13. «AUSTRALIA'S (DAVID KENT) WEEKLY SINGLE CHARTS FROM 1976». hitsofalldecades.com. Consultado em 26 de maio de 2018 
14. «THE MANHATTANS - KISS AND SAY GOODBYE». austriancharts.at. Consultado em 26 de maio de 2018 
15. Library and Archives Canada. «RPM Adult Contemporary» (PDF). Consultado em 26 de maio de 2018 
16. Library and Archives Canada. «RPM Top Singles» (PDF). Consultado em 26 de maio de 2018 
17. «Le Détail par Artiste» (em francês). InfoDisc. Select "MANHATTANS" from the artist drop-down menu. Consultado em 26 de maio de 2018 
18. «Title: KISS AND SAY GOODBYE - Artist: THE MANHATTANS». irishcharts.ie. Consultado em 26 de maio de 2018 
19. «THE MANHATTANS - KISS AND SAY GOODBYE (SONG)». norwegiancharts.com. Consultado em 26 de maio de 2018 
20. «DUTCH SINGLE TIP - 10/07/1976». dutchcharts.nl. Consultado em 26 de maio de 2018 
21. «The Manhattans - Top 40-hits». Top 40. Consultado em 26 de maio de 2018 
22. «THE MANHATTANS - KISS AND SAY GOODBYE (SONG)». swedishcharts.com. Consultado em 26 de maio de 2018 
23. «THE MANHATTAN - KISS AND SAY GOODBYE». hitparade.ch. Consultado em 26 de maio de 2018 
24. The Official UK Charts Company. «MANHATTANS - Chart History (UK Charts Songs)». Consultado em 26 de maio de 2018 
25. Billboard. «THE MANHATTANS - Hot R&B/Hip-Hop Songs». Consultado em 26 de maio de 2018 
26. Cash Box Magazine. «CASH BOX Top 100 R&B» (PDF). Consultado em 26 de maio de 2018 
27. AmericanRadioHistory. «Record World The R&B Singles» (PDF). Consultado em 26 de maio de 2018 
28. AmericanRadioHistory. «Record World The Singles Chart» (PDF). Consultado em 26 de maio de 2018 
29. Cash Box Magazine. «CASH BOX Top 100 Singles» (PDF). Consultado em 26 de maio de 2018 
30. «Jahrescharts Deutschland - Hits 1976 (Top 100 Auswertung)». chartsurfer.de. Consultado em 26 de maio de 2018 
31. «AUSTRALIAN TOP 20 BOOK'S (DAVID KENT) TOP SINGLES FOR 1976». hitsofalldecades.com. Consultado em 26 de maio de 2018 
32. «JAHRESHITPARADE 1976». austriancharts.at. Consultado em 26 de maio de 2018 
33. «Jaaroverzichten 1976». ultratop.be. Consultado em 26 de maio de 2018 
34. «Mofolândia->Músicas e Cantores->As músicas mais tocadas.->1976». Mofolândia. Consultado em 26 de maio de 2018 
35. Library and Archives Canada. «RPM Top 200 Singles of 1976» (PDF). Consultado em 26 de maio de 2018 
36. «END OF YEAR CHARTS 1976». The Official New Zealand Music Chart. Consultado em 26 de maio de 2018 
37. «Top 100-Jaaroverzicht van 1976». Top 40. Consultado em 26 de maio de 2018 
38. «JAAROVERZICHTEN - SINGLE 1976». dutchcharts.nl. Consultado em 26 de maio de 2018 
39. «Top 50 Singles of 1976». London, England: Spotlight Publications. Music Week: 25  |acessodata= requer |url= (ajuda)
40. Hunter, Nigel (ed.). «Top 100 Singles 1976». BPI Year Book 1977 2nd ed. London, England: The British Phonographic Industry Ltd. pp. 216–18. ISBN 0-906154-00-6  |acessodata= requer |url= (ajuda)
41. UK Music Charts. «Top 100 1976». Consultado em 26 de maio de 2018 
42. AmericanRadioHistory. «Cash Box: December 25, 1976» (PDF). Consultado em 26 de maio de 2018 
43. AmericanRadioHistory. «Billboard: December 25, 1976» (PDF). Consultado em 26 de maio de 2018 
44. AmericanRadioHistory. «Record World: December 25, 1976» (PDF). Consultado em 26 de maio de 2018 
45. «The Billboard Top 100 Songs of the 1970's». Billboard on YouTube. Consultado em 26 de maio de 2018 
46. «The 100 Greatest Soul Songs of the 70s». SoulTracks. Consultado em 26 de maio de 2018 
47. Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome MC
48. Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome BPI
49. Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome RIAA
50. Discogs. «Kiss And Say Goodbye: The Best Of The Manhattans». Consultado em 27 de maio de 2018 
51. Discogs. «Kiss And Say Goodbye / Wonderful World Of Love (1976)». Consultado em 27 de maio de 2018 

Ligações externas

• Letra: https://www.letras.mus.br/manhattans/24221/ no Letras.mus.br.
• "Kiss and Say Goodbye" by The Manhattans (Official Music Video) no YouTube
• "Kiss and Say Goodbye" by The Manhattans no AllMusic.