Língua cacua

Cacua kãkwã nau'
Falado(a) em:	Colômbia
Total de falantes:	250 (2015)
Família:	Macu; Ocidentais; Nukak-Kãkwã; Cacua
Códigos de língua
ISO 639-1:	--
ISO 639-2:	---
ISO 639-3:	cbv

A língua cacua é falada pelos Kãkwã no Vaupés, no território entre os rios Querari e Papuri. É uma língua tonal, da família macú, estrechamente relacionada com a língua nukak.

Caraterísticas

A sintaxe é relativamente simples e direta e a ordem preferida da frase é sujeito-objeto-verbo SOV, embora ordens alternativas sejam freqüentemente permitidas. A palavra consiste em pelo menos uma raíz, além de elementos adicionais, como um grande número de afixos. A morfologia cacua é muito fixa, a maioria dos afixos são sufixos derivacionais e flexionais e outros são sufixos formativos. Os prefixos ocorrem apenas na frase verbal e seu número é muito menor do que o dos sufixos. A morfologia do verbo é muito mais complexa do que a dos substantivos, tanto em termos de inflexão quanto de derivação.^[1]

Os morfemas podem ser divididos em livres e limitados. Os livres são raízes monomorfêmicas, que podem representar substantivos, adjetivos, advérbios ou partículas. As raízes verbais requerem, como regra geral, a ligação e não podem ocorrer como morfemas livres. Existem três tipos de morfemas vinculados: raízes, afixos e clíticos ( que são registrados como uma palavra separada, mas na verdade fazem parte da palavra anterior ou seguinte).^[1]

A incorporação nominal torna possível ter uma frase em uma palavra: [ʔã-pî-tak-p↓ɨd-ʍ↓ɨb-beh-ep-ta-yɨ?-bě] = ""Ele se virou e voltou e eu o vi".^[2]

Fonologia

Tem seis vogais: alta anterior fechada, alta central não arredondada, posterior alta arredondada, média anterior fechada, posterior médio arredondada e central baixa.^[1]

Vogais

Vogais	Anteriores	Centrais	Posteriores
Fechadas	i	ɨ	u
Médias	e		o
Abertas		a

Em segmentos nasalizados, todas estas vogais têm uma contraparte nasal ĩ, ɨ̃, ũ, ẽ, õ, ã.^[1]

Consoantes

Consoantes	labial	alveolar	palatal	velar	glotal
oclusivas surdas	p	t	c	k	ʔ
oclusivas sonoras	b	d		ɡ
fricativas surdas	fʷ				h
lateral		l

Katherine Bolaños considera uma serie de consoantes glotalizadas /bˀ/, /dˀ/, //gˀ/, /wˀ/, /jˀ/.^[1] Marylin Cathcart em sua análise não considerou as cinco consoantes glotalizadas como fonemas, mas sim as analisou como sequências consonantais com oclusiva glotal / ʔ /, que ocorrem apenas na posição final da sílaba.^[2]

[ʧ] em Wacará, é [ʦ] em Pueblo Nuevo. A lateral / l / entre duas vogais varia livremente com a vibrante simples [ɾ] e nunca ocorre no final do morfema.1

A fricativa labializada surda / fʷ / ocorre apenas na posição inicial ([fiʔ̃̌]) = "nosso") e varia livremente com [f] e [ɸ], 1 e parece ter substituído a aproximante bilabial-velar surda / ʍ / ( [ʰw]), registrado em 1979 por Cathcart (/ ʍiʔ̃̌ / = "nosso"). 2 Podemos ver as mudanças deste telefone ʍ:

	Cacua 1979	Kãkwã 2016	Nɨkãk
"Nós"	ʍît	fʷît	wît
prefixo verbal 1P	ʍiʔ̃̌-	fĩ-	hi-
"Nosso"	ʍîʔ	fĩʔ̃̌	wĩʔ / hi

Nasalização

A nasalização é uma propriedade prosódica do morfema que afeta todos os seus segmentos, exceto oclusivas surdas e deslizamento glotalizado na posição inicial. As oclusivas sonoras /b/, /d/, /g/ são executadas como nasais [m], [n, [ŋ] em um ambiente nasal com uma vogal nasal, como pré-nasalizadas [^mb], [ⁿd], [^ŋg] no inicio da palavra, e como pós-nasalizadas [b^m], [dⁿ], [g^ŋ] no final da palavra. A aproximante /j/ é realizada como nasal [ɲ] no meio nasal, e é como a palatal sonora [ʤ] no início dos segmentos orais.^[1] Cinco sufixos são nasalizados quando estão ligados aos segmentos nasais, enquanto outros sempre tem um caráter oral ou nasal.

Tom

O tom é outra caraterística suprassegmental com caráter fonético. O kãkwã registra três tons contrastantes: ascendente / ě /, descendente / ê / e baixo / è /. O tom agudo [é] é uma realização em sílabas fechadas em segmentos de duas sílabas do tom descendente, por exemplo em /^HLhagap/ [hágàp̚] ("araña"), o do ascendente, por exemplo /^LHjegeʔ/ [nʤègéʔ].^[1]

Referências

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Bolaños, Katherine (2016). A Grammar of Kakua. Utrecht: LOT. pp. 1–18. ISBN 978-94-6093-215-1
↑ ^a ^b Cathcart, Marylin (1979). «Fonología del Cacua». Sistémas Fonológicos Colombianos. IV. Lomalinda: Townsend. pp. 9–45 (12–13, 17, 32–33, 37)

Dados: Q3192052

[grammar-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Bolaños, Katherine (2016). A Grammar of Kakua. Utrecht: LOT. pp. 1–18. ISBN 978-94-6093-215-1

[fonema-2] Cathcart, Marylin (1979). «Fonología del Cacua». Sistémas Fonológicos Colombianos. IV. Lomalinda: Townsend. pp. 9–45 (12–13, 17, 32–33, 37)

[1]

[2]