Leopard-Skin Pill-Box Hat

"Leopard-Skin Pill-Box Hat"
Single de Bob Dylan
do álbum Blonde on Blonde
Lado B "Most Likely You Go Your Way and I'll Go Mine"
Lançamento Março de 1967[1]
Formato(s) 7"
Gravação Nashville, Tennessee, 10 de março de 1966
Gênero(s) Blues elétrico
Duração 03:58
02:20
Gravadora(s) Columbia Records
Composição Bob Dylan
Produção Bob Johnston
Cronologia de singles de Bob Dylan
""Just like a Woman""
(1966)
""If You Gotta Go, Go Now""
(1967)

"Leopard-Skin Pill-Box Hat" é uma canção escrita pelo músico e compositor norte-americano Bob Dylan para seu álbum Blonde on Blonde, de 1966.[2] Como muitas outras canções do músico no período de 1965 a 1966,[3] esta apresenta letras surreais e divertidas estabelecidas como um acompanhamento de blues elétrico.

Letras

[editar | editar código-fonte]

As letras de Dylan ridicularizam carinhosamente uma "vítima da moda" que usa um chapéu pillbox de leopardo. O chapéu era um utensilio da moda usado por senhoras nos Estados Unidos em meados dos anos 1960, o mais famoso usado por Jacqueline Kennedy.[4][5] Dylan cruza a satírica imagem da alta moda deste acessório com material de pele de leopardo, percebido como mais vulgar e de produção inferior. A canção também foi escrita e lançada depois que os chapéus pillbox estavam no auge da moda.[4]

Alguns jornalistas e biógrafos de Dylan especularam que a canção foi inspirada por Edie Sedgwick, atriz e modelo associado a Andy Warhol.[3][6] Também tem sido sugerido que Sedgwick foi uma inspiração para outras canções do músico na época, particularmente algumas de Blonde on Blonde.[7]

Influências

[editar | editar código-fonte]

A música melodicamente e liricamente se assemelha a "Automobile Blues" de Lightnin' Hopkins,[8] com o verso de abertura de Dylan: "Bem, eu vejo que você está com seu novo chapéu de leopardo", ecoando com "Eu vi você rodando em seu novo carro", de Hopkins, e o repetido verso de "... novo chapéu de leopardo", melodicamente originário da mesma maneira que o refrão de Hopkins: "... no seu novo carro rápido." A referência de Dylan à "porta da garagem" no verso final da música também pode ser uma alusão ao automóvel da canção de Hopkins.

Em 2013, o grupo experimental de hip-hop Death Grips lançou uma canção intitulada "You Might Think He Loves You For Your Money But I Know What He Really Loves You For It’s Your Brand New Leopard Skin Pillbox Hat", nomeado em homenagem a um dos versos da música.[9]

Sessões de gravação

[editar | editar código-fonte]

Dylan começou a incluir "Leopard-Skin Pill-Box Hat" em seus concertos ao vivo com o The Hawks no final de 1965, e a música foi uma das primeiras composições tentadas pelo músico e a banda quando em janeiro de 1966 eles foram para os estúdios de gravação da Columbia em Nova Iorque para gravar material para o álbum Blonde on Blonde. A música foi tentada em 25 de janeiro (2 tomadas) e 27 de janeiro (4 tomadas), mas nenhuma gravação foi considerada satisfatória.[3] Uma das tomadas de 25 de janeiro foi lançada em 2005 no The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack.

Frustrado com a falta de progresso feito com os Hawks nas sessões de Nova Iorque (apenas uma música, "One of Us Must Know (Sooner or Later)", foi realizada com sucesso), Dylan mudou-se para Nashville, Tennessee, em fevereiro de 1966, onde a noite do primeiro dia de gravação (14 de fevereiro) foi dedicada a "Leopard-Skin Pill-Box Hat". Presentes na sessão estavam Charlie McCoy (guitarra e baixo), Kenny Buttrey (bateria), Wayne Moss (guitarra), Joseph A. Souter Jr. (guitarra e baixo), Al Kooper (órgão), Hargus Robbins (piano) e Jerry Kennedy (guitarra). No começo do dia, Dylan e a banda haviam conseguido sucessos satisfatórios de "Fourth Time Around" e "Visions of Johanna" (que foram incluídos no álbum), mas nenhuma das 13 tomadas da música gravadas em 14 de fevereiro satisfez o cantor. Dylan logo deixou Nashville para tocar alguns shows com os Hawks. Ele retornou em março para um segundo conjunto de sessões. Uma tomada satisfatória de "Leopard-Skin Pill-Box Hat" foi finalmente alcançada na madrugada de 10 de março de 1966, por Dylan junto com Kenny Buttrey, Henry Strzelecki no baixo, e Robbie Robertson dos Hawks na guitarra (embora o próprio Dylan toca guitarra nos 12 compassos da abertura da música).[3]

As sessões de gravação foram lançadas na íntegra na edição de 18 discos do Collector's Edition do The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 em 6 de novembro de 2015, com destaques do 14 de fevereiro de 1966, faixas não editadas que aparecem nas versões de 6 e 2 discos desse álbum.[10]

Referências

  1. ↑ Bjorner, Olof (2001). «Ain't Goin' Nowhere» (em inglês). Consultado em 5 de março de 2019 
  2. ↑ «Show 40 - Ballad in Plain D: Bob Dylan. [1966] : UNT Digital Library» (áudio). Pop Chronicles. Digital.library.unt.edu. 1969. Consultado em 27 de janeiro de 2019 
  3. ↑ a b c d Heylin, Clinton (2009). Revolution in the Air: The Songs of Bob Dylan, 1957-1973 (em inglês). [S.l.]: Chicago Review Press. p. 287–90. ISBN 9781569762684 
  4. ↑ a b Chico, Beverly. Hats and Headwear around the World: A Cultural Encyclopedia (em inglês). [S.l.]: ABC-CLIO. p. 378–79. ISBN 9781610690638 
  5. ↑ Gill, Andy (2013). Bob Dylan: The Stories Behind the Songs 1962-1969 (em inglês). [S.l.]: Carlton Books. p. 144–45. ISBN 9781847327598 
  6. ↑ Hamilton, Ed (2010). Legends of the Chelsea Hotel: Living with the Artists and Outlaws in New York's Rebel Mecca (em inglês). [S.l.]: Da Capo Press. p. 289. ISBN 9780306820007 
  7. ↑ Cresap, Kelly M. (2004). Pop Trickster Fool: Warhol Performs Naivete (em inglês). [S.l.]: University of Illinois Press. p. 183. ISBN 9780252071812 
  8. ↑ "Wicked Messenger: Bob Dylan and the 1960s" por Mike Marqusee, p. 191
  9. ↑ Death Grips (13 de novembro de 2013). «Death Grips - You might think he loves you for your money but I know what he really loves you for...» (em inglês). Consultado em 30 de janeiro de 2019 
  10. ↑ «Bob Dylan - The Cutting Edge 1965–1966: The Bootleg Series Vol. 12». Página oficial de Bob Dylan (em inglês). Consultado em 5 de março de 2019. Arquivado do original em 7 de fevereiro de 2016 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]