Lisa vs. Malibu Stacy

"Lisa vs. Malibu Stacy"
"Lisa e a Boneca Falante" (BR)
14.º episódio da 5.ª temporada de The Simpsons
Lisa vs. Malibu Stacy
Lisa com sua boneca "Lionheart".
Informação geral
Direção Jeff Lynch
Escritor(es) Bill Oakley · Josh Weinstein
Código(s) de produção 1F12
Transmissão original 17 de fevereiro de 1994 (1994-02-17)
Convidados
Cronologia
"Homer and Apu"
"Deep Space Homer"

"Lisa vs. Malibu Stacy" (no Brasil, "Lisa e a Boneca Falante")[1] é o 14.º episódio da quinta temporada de The Simpsons. Foi ao ar pela primeira vez na Fox Broadcasting Company nos Estados Unidos em 17 de fevereiro de 1994. O episódio foi escrito por Bill Oakley e Josh Weinstein e dirigido por Jeff Lynch. A convidada Kathleen Turner estrelou como Stacy Lovell, criadora da Malibu Stacy.

O episódio descreve Lisa desafiando a fabricante da Malibu Stacy a fazer uma boneca menos sexista. Com a criadora original, Stacy Lovell, Lisa cria um novo modelo para influenciar positivamente as garotas. O seu conceito originou-se a partir da boneca Teen Talk Barbie, que "falava" frases estereotipadas de uma adolescente estadunidense de classe média. A obra teve recepção positiva dos críticos, e em sua transmissão original marcou 11,6 pontos; sendo o segundo programa de maior audiência da emissora naquela semana.

Enredo

[editar | editar código-fonte]

Na ida ao shopping, Lisa compra ansiosamente a versão falante da boneca Malibu Stacy, mas fica desapontada quando a boneca diz frases "sexistas" como "Pensar demais dá rugas" e "Não me pergunte, sou apenas uma garota". Após reclamarem como são tratados devido à idade, Lisa e Vovô Simpson decidem mudar: Vovô consegui um emprego no Krusty Burger e sua neta se encontra com a criadora da Malibu Stacy, Stacy Lovell. Entretanto, o primeiro citado desiste do seu trabalho após perceber como idosos são tratados.[2]

Waylon Smithers ajuda Lisa a encontrar Lovell; seguidamente ambas decidem criar uma nova boneca falante, Lisa Lionheart, esta com a voz de Lisa. A boneca, projetada para ser mais realista que a Malibu Stacy, diz frases inspiradoras e promissoras para as garotas. No entanto, os executivos da Malibu Stacy ficam sabendo de seu desenvolvimento e temem que o novo modelo seja uma ameaça as suas vendas. Após um lançamento abaixo do esperado, Lisa Lionheart é citada no noticiário de Kent Brockman. No dia seguinte, várias garotas e Smithers dirigem-se ao shopping para comprar Lionheart, mas um carrinho de bonecas da Malibu Stacy com novos chapéus é posto à frente. Então, Lisa critica as reedições baratas da Malibu Stacy, só que a multidão vasculha o carrinho de qualquer maneira. Apenas uma garotinha escolhe a boneca de Lisa, tal contém-se de esperança.[3]

Produção

[editar | editar código-fonte]
"Lisa vs. Malibu Stacy" foi co-escrito por Bill Oakley (esquerda) e Josh Weinstein (direita).

O episódio foi escrito por Bill Oakley e Josh Weinstein, contando com a direção de Jeffrey Lynch. Antes da obra ir ao ar, Malibu Stacy já havia aparecido várias vezes no programa. A equipe criativa estava tentando criar um enredo envolvendo as empresas fictícias do universo de The Simpsons, e Oakley sugeriu um episódio envolvendo a fabricante da Malibu Stacy. O seu conceito originou-se a partir da boneca Teen Talk Barbie, que causou polêmica na década de 1990 nos Estados Unidos.[4] No mês de julho de 1992, a Mattel lançou a Teen Talk Barbie, que falava várias frases, incluindo: "Será que teremos roupas o suficiente?", "Adoro fazer compras!" e "Vamos fazer uma festa com as pizzas?". Cada boneca foi programada para dizer quatro das possíveis 270 frases, havendo mais de 200 milhões de combinações. Também foi incluído a frase "Matemática é difícil!". Embora apenas 1,5% de todas as bonecas vendidas dissessem tal trecho, críticas vieram da Associação Americana de Mulheres Universitárias, que declarou ser humilhantes para as mulheres. Em outubro de 1992, a Mattel anunciou que o produto não diria tais palavras.[5]

Oakley e Weinstein decidiram incluir Abe no episódio porque tinham uma "obsessão" por idosos. Weinstein afirmou que ambos "adoram o personagem e o detestam" ao mesmo tempo. Também disse que gosta de personagens como o Sr. Burns devido a sua "desorientação".[6] David Mirkin, produtor executivo, achou difícil tornar Abe engraçado visto que o mesmo é "chato e desinteresse".[7] Quando o episódio estava em produção, a esposa de Oakley, Rachel Pulido, era colecionadora da Barbie. Isso inspirou o fato de Smithers ser o maior colecionador da Malibu Stacy em Springfield.[4] A convidada Kathleen Turner estrelou como Stacy Lovell, e Mirkin acrescentou que gostou de trabalhar com ela e achou que tal possuiu uma das melhores atuações no seriado.[7]

Referências culturais

[editar | editar código-fonte]
Lisa almeja que sua boneca, Lisa Lionheart, tenha a sabedoria da escritora Gertrude Stein.

No início do episódio, Abe avista Ben Matlock palestrar para um grupo de idosos entusiasmados com a inauguração do Centro de Medicina Geriátrica. Matlock é um personagem da série de televisão Matlock, interpretado por Andy Griffith e criado por Dean Hargrove.[7] Os idosos alegram-se com Matlock cantando uma versão alterada da canção "We Love You, Conrad", do musical Bye Bye Birdie.[8] Seguido por Homer dançado nas teclas de um piano gigante no chão da loja de brinquedos, fazendo alusão ao filme Big (1988).[9] Lisa almeja que sua boneca Lisa Lionheart tenha "a sabedoria de Gertrude Stein, a sagacidade de Cathy Guisewite, a tenacidade de Nina Totenberg, o bom senso de Elizabeth Cady Stanton e a beleza de Eleanor Roosevelt".[10]

Também é apresentada a lista de maridos de Stacy Lovell, na qual se incluem: Ken, Johnny West, G.I. Joe, Dr. Colossus e Steve Austin.[11] A trama de Lisa sobre a boneca Malibu Stacy dizendo frases que são consideradas humilhantes para as mulheres originou-se a partir da boneca Teen Talk Barbie.[12] Durante uma cena, a boneca Malibu Stacy de uma personagem diz: "Meu sensor aracnídeo está formigando! Alguém pediu um pendurador de teias?", que refere-se a uma pegadinha feita no início dos anos 90 pela Barbie Liberation Organization, onde as vozes da Teen Talk Barbie foram trocadas pelas do G.I. Joe.[4]

Repercussão

[editar | editar código-fonte]

O episódio foi, em grande parte, bem recebido pelo público e pela crítica. Em sua exibição original nos Estados Unidos, "Lisa vs. Malibu Stacy" marcou 11.6 pontos de audiência, conforme a Nielsen Ratings, onde terminou em 23.º nas classificações semanais da semana de 14 a 20 de fevereiro de 1994. Foi o segundo programa de maior audiência da Fox Broadcasting Company naquela semana, atrás de Beverly Hills, 90210.[13]

Em sua resenha ao portal DVD Movie Guide, Colin Jacobson achou o episódio "bom, mas não ótimo", destacando a "cena hilária de Bart na parada dos direitos gays". Acrescentado ainda que este "não é o ápice da temporada".[12] Warren Martyn e Adrian Wood, autores do livro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, descreveram o episódio como "Lisa em seu melhor empenho, Homer sendo mais estúpido e Abe possuindo as melhores falas, especialmente no Krusty Burgers. O desempenho de Kathleen Turner como a Malibu Stacy é excelente".[11] Janica Lockhart, do The Easterner, referiu-se à obra como um "clássico" e afirmou: "O episódio retrata a misoginia de uma forma bem-humorada, na característica mais possível de The Simpsons".[14] Bill Gibron, do website DVD Talk, classificou a obra com uma nota máxima de cinco.[15] Os roteiristas de "Lisa vs. Malibu Stacy", Oakley e Weinstein, declararam que o episódio é um dos seus favoritos.[16] Seguidamente, Oakley mencionou que o mesmo é um melhores episódios clássicos de The Simpsons.[17]

Referências

  1. ↑ Canônico, Marco Aurélio (1 de agosto de 2005). «O cérebro do Homer: Caixa traz o ápice de "Os Simpsons"». Folha de S.Paulo. Consultado em 9 de janeiro de 2024 
  2. ↑ «The Simpsons: Lisa vs. Malibu Stacy (1994)» (em inglês). AllMovie. Consultado em 28 de abril de 2023 
  3. ↑ «The Simpsons - 'Lisa vs. Malibu Stacy'» (em inglês). CBS San Francisco. 9 de maio de 2014. Consultado em 28 de abril de 2023 
  4. ↑ a b c Oakley, Bill (2004). The Simpsons: The Complete Fifth Season (DVD) (em inglês). Comentários sobre o episódio "Lisa vs. Malibu Stacy". 20th Century Fox 
  5. ↑ «Mattel Says It Erred; Teen Talk Barbie Turns Silent on Math». The New York Times (em inglês). 21 de outubro de 1992. pp. D4. Consultado em 27 de abril de 2023 
  6. ↑ Weinstein, Josh (2004). The Simpsons: The Complete Fifth Season (DVD) (em inglês). Comentários sobre o episódio "Lisa vs. Malibu Stacy". 20th Century Fox 
  7. ↑ a b c Mirkin, David (2004). The Simpsons: The Complete Fifth Season (DVD) (em inglês). Comentários sobre o episódio "Lisa vs. Malibu Stacy". 20th Century Fox 
  8. ↑ Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia, eds. The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (em inglês) 1.ª ed. Nova Iorque: HarperPerennial. p. 135. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M .
  9. ↑ Groening, Matt (2007). The Trivial Simpsons 2008 366-Day Calendar (em inglês). Nova Iorque: Harper Collins Publishers. ISBN 978-0-06-123130-8 
  10. ↑ Keslowitz, Steven (9 de junho de 2004). «Simpsons and Society». The Excelsior (em inglês). Consultado em 27 de abril de 2023. Arquivado do original em 6 de março de 2009 
  11. ↑ a b «Season Five Episode Guide: Lisa vs. Malibu Stacy» (em inglês). BBC. Consultado em 27 de abril de 2023. Arquivado do original em 5 de maio de 2004 
  12. ↑ a b Jacobson, Colin (21 de dezembro de 2004). «The Simpsons: The Complete Fifth Season (1993)» (em inglês). DVD Movie Guide. Consultado em 27 de abril de 2023 
  13. ↑ «Nielsen Ratings /Feb. 14-20». Long Beach Press-Telegram (em inglês). 24 de fevereiro de 1994. p. C5 
  14. ↑ Lockhart, Janica (17 de janeiro de 2005). «Simpsons reach peak in season». The Easterner (em inglês). Consultado em 2 de maio de 2023. Arquivado do original em 9 de março de 2009 
  15. ↑ Gibron, Bill (23 de dezembro de 2004). «The Simpsons - The Complete Fifth Season» (em inglês). DVD Talk. Consultado em 2 de maio de 2023 
  16. ↑ Duffy, Mike (27 de julho de 2003). «'The Mullets' is smart, silly TV». Detroit Free Press (em inglês). p. 1J 
  17. ↑ Katz, Mathew (11 de novembro de 2019). «The best classic Simpsons episodes on Disney+». Digital Trends (em inglês). Consultado em 18 de janeiro de 2024