Lista de episódios de Butterbean's Café

Esta é a lista de episódios de Butterbean's Café, uma série animada de televisão pré-escolar/infantil criada por Jonny Belt e Robert Scull, os criadores de Bubble Guppies,[1] encomendados pela Nickelodeon. A série segue Butterbean, uma fada que dirige um café do bairro com seus amigos. A série envolve a "culinária criativa", ensinando sobre a arte de cozinhar e o trabalho em equipe. Um total de 40 episódios foram encomendados em 2018, para a primeira temporada, que estreou em 12 de Novembro de 2018[2] nos EUA. Em 2019, a série foi renovada para uma segunda temporada, com um total de 20 episódios, que estreou no dia 12 de Janeiro de 2020 nos EUA, e em 9 de Novembro de 2020 no Brasil.[3][4]

Temporada Ano Episódios Segmentos Exibição Original Brasil Exibição no Brasil
Estreia da Temporada Final da Temporada Estreia da Temporada Final da Temporada
1 2018-20 40 74 12 de Novembro de 2018 29 de Março de 2020 11 de Fevereiro de 2019 12 de Maio de 2020
2 2020 20 37 12 de Janeiro de 2020 01 de Novembro de 2020 09 de Novembro de 2020 17 de Abril de 2021

1° Temporada (2018-2020)

[editar | editar código-fonte]
N° (S) N° (T) Título Exibição Original Escrito por Dirigido por Código de Produção
1 1 "A Grande Inauguração! (BR)"
The Grand Opening! (US)
12 de Novembro de 2018 Jean Herlihy Jonny Belt & Robert Scull 101
Butterbean e suas amigas abrem o Butterbean's Café, mas sua rival, a Senhorita Marmalady, tenta acabar com tudo. Felizmente, ela não era páreo para a amizade, trabalho em equipe e comida saborosa delas. 
2 2A "Pão de Banana da Vovó Nana! (BR)"
Grandma Nana Banana Bread! (US)
13 de Novembro de 2018 Declan Doyle Lucas Mills 105
Dazzle quer surpreender sua avó fazendo uma receita de pão de banana, mas não consegue se lembrar do último ingrediente. 
2 2B "Muitos e Muitos Limões! (BR)"
Lots and Lots of Lemons! (US)
13 de Novembro de 2018 Declan Doyle Tal McThenia 105
A Senhorita Marmalady troca os pedidos de frutas de Jasper por uma entrega de limão. 
3 3A "Pretzels da Amizade! (BR)"
Friendship Pretzels! (US)
14 de Novembro de 2018 Richard Keane Laura Kleinbaum 104
Dazzle presenteia Butterbean com um colar da amizade e Poppy se sente excluída. 
3 3B "A Perseguição do Dente Perdido! (BR)"
The Wild Tooth Chase! (US)
14 de Novembro de 2018 Declan Doyle Laura Kleinbaum 104
Cricket perde seu primeiro dente, então Butterbean lhe dá uma caixa para ela guardar seu dente em segurança. Porém, o recipiente é perdido. 
4 4A "O Bolo Catástrofe da Dazzle! (BR)"
Dazzle's Cake-Tastrophe! (US)
15 de Novembro de 2018 Richard Keane 103
Dazzle tenta fazer tudo sozinha quando fica no comando do café. 
4 4B "O Primeiro Cardápio da Cricket! (BR)"
Cricket's First Menu! (US)
15 de Novembro de 2018 Declan Doyle Dustin Ferrer 104
O primeiro cardápio de almoço da Cricket é arruinado quando todo o ketchup desaparece. 
5 5A "O Passeio Mais Agradável! (BR)"
The Sweetest Ride! (US)
16 de Novembro de 2018 Richard Keane Jonny Belt & Robert Scull 102
Quando o caminhão de entregas da Butterbean quebra, o Senhor Brookwrench o transforma num café reluzente sobre rodas, o Sweet Ride. 
5 5B "Um Queijo Grelhado para uma Pessoa Importante! (BR)"
A Grilled Cheese for The Big Cheese! (US)
16 de Novembro de 2018 Declan Doyle Jonny Belt & Robert Scull 102
Butterbean tem a missão de levar um lanche até a presidente. 
6 6A "A Troca do Bolo de Casamento! (BR)"
Wedding Cake Switcheroo! (US)
19 de Novembro de 2018 Richard Keane Jonny Belt & Robert Scull 106
Marmalady troca o seu desastroso bolo de casamento com o lindo bolo de Butterbean. 
6 6B "Parfait Mágico de Framboesas! (BR)"
Fairy Berry Parfait! (US)
19 de Novembro de 2018 Declan Doyle Jonny Belt & Robert Scull 106
Butterbean precisa de iogurte para fazer os Parfaits Mágicos de sobremesa, mas a Senhorita Marmalady compra todos os iogurtes do mercado. 
7 7A "Sopa de Macarrão do Arco-Íris! (BR)"
Rainbow Noodle Soup! (US)
20 de Novembro de 2018 Jean Herlihy Lucas Millsl 108
A equipe de Butterbean precisa fazer a sopa de macarrão do arco-íris sem ela, que está doente. 
7 7B "Festa da Pizza! (BR)"
Pizza Party! (US)
20 de Novembro de 2018 Jean Herlihy Tal McThenia 108
As crianças pedem sabores diferentes em uma festa da pizza no café. 
8 8A "Feliz Dia de Ação de Graças! (BR)"
Fairy Happy Thankgiving! (US)
21 de Novembro de 2018 Jean Herlihy Richard Keane 130
Butterbean e suas amigas tentam explicar à Senhorita Marmalady o que é o Dia de Ação de Graças. 
8 8B "Cricket, a Chefe! (BR)"
Cricket's the Boss! (US)
21 de Novembro de 2018 Jean Herlihy Rob Byrne 130
Cricket abre uma barraquinha de limonada, mas depois percebe que ser chefe não é tão fácil quanto o esperado. 
9 9A "A Surpresa do Cupcake das Estrelas! (BR)"
The Starlight Cupcake Surprise! (US)
26 de Novembro de 2018 Lucas Mills Jean Herlihy 109
A equipe acidentalmente entrega cupcakes sem cobertura ao cliente. 
9 9B "Raspadinhas de Frutas de Verão! (BR)"
Summer Slushies! (US)
27 de Novembro de 2018 Jonny Belt & Robert Scull Jean Herlihy 109
Butterbean precisa usar o freezer da Senhorita Marmalady para colocar seus sorvetes de fruta. 
10 10A "Troca de Funções! (BR)"
Switchin' in the Kitchen! (US)
28 de Novembro de 2018 Lucas Mills & Cathi Turow Richard Keane 111
Dazzle e Poppy trocam de lugar para descobrir qual trabalho é mais fácil. 
10 10B "Bicicleta de Grissini! (BR)"
The Breadstick Bycicle! (US)
29 de Novembro de 2018 Lucas Mills & Cathi Turow Declan Doyle 111
Cricket aprende a andar de bicicleta quando o Sweet Ride não pode fazer uma entrega. 
11 11A "A Fuga do Biscoito de Macaco! (BR)"
Monkey Cookie Escape! (US)
30 de Novembro de 2018 Cindy Morrow Jean Herlihy 114
Um acidente com a mágica faz os biscoitos de macaco ganharem vida e a equipe precisa impedir que os biscoitos façam macaquices. 
11 11B "Os Novos Vizinhos! (BR)"
The New Neighbors! (US)
30 de Novembro de 2018 Cindy Morrow Jean Herlihy 114
As amigas fadas deixam uma cesta de boas-vindas para seus novos vizinhos. 
12 12 "A Fada Açucarada! (BR)"
The Sugar Plum Fairy! (US)
14 de Dezembro de 2018 Jonny Belt, Robert Scull & Cindy Morrow Jean Herlihy & Damien O'Connor 120
Chega o Natal em Puddlebrook e o bolo da Fada Açucarada feito pela Butterbean some, fazendo Cricket temer que ela não apareça. 
13 13A "Butterbean Cuida do Bebê! (BR)"
Butterbean Babysits! (US)
14 de Janeiro de 2019 Scott Gray Jean Herlihy 112
Butterbean se oferece para cuidar de um bebê durante o dia, mas isso acaba sendo mais difícil do que ela imaginava. 
13 13B "Chocolate Acolhedor da Fada! (BR)"
Fairy Cozy Cocoa! (US)
15 de Janeiro de 2019 Scott Gray Jean Herlihy 112
Butterbean promete chocolate quente e marshmallows para um cliente. 
14 14A "Cadê a Cookie? (BR)"
Where's Cookie? (US)
16 de Janeiro de 2019 Mario López - Cordero Jean Herlihy & Damien O'Connor 115
Cricket acidentalmente sobrecarrega a Cookie, a nova gatinha do café, e Cookie foge. 
14 14B "Jasper Aprende a Cozinhar! (BR)"
Jasper Learns tô Bake! (US)
17 de Janeiro de 2019 Mario López - Cordero Jean Herlihy & Damien O'Connor 115
Poppy ensina o Jasper a fazer pães de canela, mas quando Jasper adiciona muito fermento, ele causa um problema. 
15 15A "Bolo Surpresa! (BR)"
Surprise Cake! (US)
4 de Fevereiro de 2019 Caitlin Hodson Declan Doyle & Damien O'Connor 116
Cricket quer surpreender a Poppy com um bolo. 
15 15B "Jogo do Tomate! (BR)"
Tic Tac Tomato! (US)
5 de Fevereiro de 2019 Caitlin Hodson Declan Doyle & Damien O'Connor 116
Cricket perde um jogo em um dia de jogos do Café. 
16 16A "Um Belo Dia de Espirros! (BR)"
A Fairy Sneezy Day! (US)
6 de Fevereiro de 2019 Lucas Mills Rob Byrne & Richard Keane 117
A Poppy é alérgica a alguma coisa e todo mundo acha que é a Cookie. Talvez a equipe de Butterbean vai ter que mandar a gatinha embora. 
16 16B "A Rainha da Quiche! (BR)"
The Queen of Quiche! (US)
7 de Fevereiro de 2019 Lucas Mills Declan Doyle & Damien O'Connor 117
Butterbean e a Senhorita Marmalady fazem quiches para a prefeita. 
17 17A "Balé no Café! (BR)"
Café Ballet! (US)
25 de Março de 2019 Laura Kleinbaum Rob Byrne & Richard Keane 118
Poppy tem que ensaiar para os testes de balé, mas os deveres dela no Café continuam atrapalhando. 
17 17B "Cricket vai Acampar! (BR)"
Cricket Goes Camping! (US)
26 de Março de 2019 Laura Kleinbaum Declan Doyle & Damien O'Connor 118
Cricket está nervosa com sua primeira viagem de acampamento. 
18 18A "Panquecas da Alegria! (BR)"
Fluttercakes! (US)
25 de Março de 2019 Samantha Berger Richard Keane 107
A Senhorita Marmalady não permite que o lixeiro esvazie o lixo de Butterbean, a menos que ela aceite entrar em uma competição de panquecas. 
18 18B "O Piquenique Perfeito! (BR)"
The Perfect Picnic! (US)
26 de Março de 2019 Samantha Berger Declan Doyle 107
A Senhorita Marmalady sabota o piquenique das escoteiras de Puddle com formigas. 
19 19A "A Primavera Chegou! (BR)"
Spring has Sprung! (US)
8 de Abril de 2019 Laura Kleinbaum Declan Doyle 110
Butterbean faz um bolo para parecer com as flores da primavera. 
19 19B "Dazzle Gosta de Cantar! (BR)"
Dazzle Loves to Sing! (US)
9 de Abril de 2019 Laura Kleinbaum Richard Keane 110
Dazzle é uma ótima cantora, mas o canto constante dela gera distração. 
20 20A "A Grande Caça aos Ovos! (BR)"
The Great Egg Hunt! (US)
11 de Abril de 2019 Josh Haber Rob Byrne 125
Spork e Spatch pegam os ovos de Páscoa de Butterbean e Cricket tenta recuperá-los. 
20 20B "Bolo de Careta de Ponta-Cabeça! (BR)"
Upside-Down Frown Cake! (US)
10 de Abril de 2019 Mario López - Cordero Rob Byrne 125
A Senhorita Marmalady tem um dia ruim, então Spork e Spatch tentam ajudá-la. 
21 21A "O Churrasco Sujinho! (BR)"
The Messy Barbecue! (US)
13 de Maio de 2019 Kerri Grant Richard Keane 119
A turma suja camisas especiais para o churrasco do Café. 
21 21B "O Livro de Receitas Perdido da Poppy! (BR)"
Poppy's Lost Cookbook! (US)
14 de Maio de 2019 Kerri Grant Alan Moran 119
Poppy doa seu livro de receitas por engano. 
22 22A "Pasta Voadora! (BR)"
Flutter Butter! (US)
15 de Maio de 2019 Mario López - Cordero Alan Moran 121
A Senhorita Marmalady faz sanduíches com a pasta mágica de Butterbean, mas a receita acaba em desastre. 
22 22B "Cricket Faz Entregas! (BR)"
Cricket Delivers! (US)
16 de Maio de 2019 Mario López - Cordero Rob Byrne 121
Cricket está ajudando o Jasper a fazer as entregas, mas ela não para de cometer erros. 
23 23A "Que Azar, Jasper! (BR)"
Bad Luck, Jasper! (US)
3 de Junho de 2019 Caitlin Rodson Alan Moran 122
Jasper está preocupado com o azar dele. 
23 23B "Possante Verde para o Resgate! (BR)"
Green Machine to the Rescue! (US)
4 de Junho de 2019 Caitlin Rodson Rob Byrne 122
Jasper está com medo de acabarem suas chances de ganhar o possante verde. 
24 24A "A Amiga Eterna da Cricket! (BR)"
Cricket's Forever Friend! (US)
5 de Junho de 2019 Lucas Mills Richard Keane 123
A amiga da Cricket está de mudança, e depois de uma briga, Cricket se pergunta de perdeu a chance de dizer adeus. 
24 24B "O Bule Chá-ravilhoso da Dazzle! (BR)"
Dazzle's Tea-riffic Teapot! (US)
6 de Junho de 2019 Lucas Mills Rob Byrne 123
Cricket acha que quebrou o bule especial da Dazzle, e agora precisa decidir entre esconder o erro ou dizer a verdade. 
25 25A "A Caça ao Tesouro da Cricket! (BR)"
Cricket's Treasure Hunt! (US)
15 de Julho de 2019 Josh Haber Shane Collins & Alan Moran 124
Cricket sai em uma caça ao Tesouro em busca de uma misteriosa fruta vermelha rubi. 
25 25B "A Corrida de Ouro de Puddebrook! (BR)"
The Puddlebrook Golden Rush! (US)
16 de Julho de 2019 Jennifer Beales, Laura Kleinbaum & Robert Scull Rob Byrne 124
Um rumor sobre um tesouro deixa todo mundo pensando. 
26 26A "Os Vegetais Desaparecidos! (BR)"
The Missing Veggies! (US)
17 de Julho de 2019 Cindy Morrow Seamus O'Toole 126
Todos os vegetais desaparecem do jardim de Poppy. 
26 26B "Cricket, a Garota Flor! (BR)"
Cricket the Flower Girl! (US)
18 de Julho de 2019 Cindy Morrow Rob Byrne 126
Cricket mancha seu vestido antes de um casamento. 
27 27A "Retirando os Pedidos na Janela! (BR)"
The Takeout Window! (US)
30 de Julho de 2019 Lucas Mills Richard Keane 129
Spork e Spatch acidentalmente colam as fadas dentro do Café, então a equipe Butterbean não consegue receber seus pedidos de torta. 
27 27B "A Sorte da Poppy! (BR)"
Poppy's Fortune! (US)
30 de Julho de 2019 Lucas Mills Shane Collins & Alan Moran 129
O biscoito da sorte de Poppy diz que ela terá um dia cheio de erros. 
28 28A "A Aula de Culinária da Poppy! (BR)"
Poppy's Cooking Class! (US)
31 de Julho de 2019 Caitlin Hodson Richard Keane 131
Poppy tenta ensinar Spork e Spatch a cozinhar. 
28 28B "O Dia dos Pêssegos! (BR)"
A Fairy Peachy Day! (US)
31 de Julho de 2019 Caitlin Hodson Shane Collins & Alan Moran 131
Vovó Nana passa o tempo com os amigos de Dazzle. 
29 29 "O Arranha-Céu de Crepes! (BR)"
The Towering Tower of Crepes! (US)
1 de Agosto de 2019 Jessie Keyt Rob Byrne, Shane Collins & Alan Moran 128
Jasper quer ajudar Butterbean a cozinhar para a chef favorita dela, a Chef Belle Legume. Butterbean acha que as habilidades ágeis de Jasper seriam perfeitas para a espátula. 
30 30A "O Luau Havaiano! (BR)"
The Hawaiian Luau! (US)
29 de Julho de 2019 Mario López - Cordero Richard Keane 127
Dazzle por acidente tranca os smoothies no Sweet Ride e não consegue encontrar a chave. 
30 30B "Cuidando da Gata! (BR)"
Kitty-sitting! (US)
29 de Julho de 2019 Laura Kleinbaum Richard Keane 127
Jasper acha que cuidar da Cookie é uma tarefa fácil, mas ele acaba se arrependendo. 
31 31A "Chefe do Dia! (BR)"
Boss for the Day! (US)
25 de Agosto de 2019 Lucas Mills Richard Keane 136
A Senhorita Marmalady propõe um plano para se tornar a chefe do Butterbean's Café. 
31 31B "O Carrinho da Cura da Cricket! (BR)"
Cricket's Get Well Wagon! (US)
25 de Agosto de 2019 Caitlin Hodson & Lucas Mills Shane Collins 136
Todos em Puddlebrook ficam resfriados, até Jasper. 
32 32A "Que Suflê Difícil! (BR)"
No Way, Soufflé! (US)
1 de Setembro de 2019 Lucas Mills & Mikayla Morin Rob Byrne 137
Cricket não para de fazer barulho e acaba arruinando o suflê no aniversário dos Brookbinders. 
32 32B "Cinnamon, a Elefanta! (BR)"
Cinnamon the Elephant! (US)
1 de Setembro de 2019 Lucas Mills & Mikayla Morin Shane Collins 137
Uma garota tímida está com dificuldades para fazer amigos. 
33 33 "A Aventura dos Feijões das Fadas! (BR)"
The Fairy Bean Adventure! (US)
8 de Setembro de 2019 Jonny Belt & Robert Scull Damien O'Connor 134
Quando Butterbean fica sem feijões mágicos, as fadas partem em uma aventura para encontrar mais. A Senhorita Marmalady fica sabendo da busca e quer os feijões também. 
34 34A "Um Gatinho para a Senhorita Marmalady! (BR)"
A Kitty for Marmalady's! (US)
22 de Setembro de 2019 Laura Keinbaum Richard Keane 132
Um Gatinho faz travessuras no café, e todo mundo fica achando que foi a Cookie. 
34 34B "Festa do Pijama! (BR)"
Slumber Party! (US)
22 de Setembro de 2019 Caitlin Hodson, Jennifer Beales & Robert Scull Shane Collins & Alan Moran 132
Os amigos da Cricket não podem comparecer à primeira festa do pijama. 
35 35 "Um Feijão para o Halloween! (BR)"
A Bean for Halloween! (US)
6 de Outubro de 2019 Jonny Belt & Robert Scull Jean Herlihy & Declan Doyle 113
A equipe tenta se preparar para a grande festa, mas coisas assustadoras continuam acontecendo no Café. Cricket acredita que vê um fantasma até perceber que é realmente um gatinho fofo com asas. 
36 36A "As Irmãs Marmalady! (BR)"
The Marmalady Sisters! (US)
3 de Novembro de 2019 Laura Kleinbaum Richard Keane 138
A Senhorita Marmalady e sua irmã entram no Concurso de Culinária do Dia dos Irmãos e brigam por tudo. 
36 36B "O Butterbean's Está Fechando! (BR)"
Butterbean's Is Closing! (US)
3 de Novembro de 2019 Laura Kleinbaum Rob Byrne 138
Cricket ouve Butterbean mencionar que está fechando o Café. 
37 37A "Piada de 1° de Abril! (BR)"
The April Fools' Joke! (US)
29 de Março de 2020 Mario López - Cordero Shane Collins 135
Dazzle faz um donut que estoura como pegadinha de 1° de Abril, mas ele é acidentalmente entregue ao diretor da escola. 
37 37B "O Aniversário Surpresa da Dazzle! (BR)"
Dazzle's Birthday Surprise! (US)
29 de Março de 2020 Mario López - Cordero Rob Byrne 135
Dazzle acha que todos os amigos dela se esqueceram de seu aniversário. 
38 38 "Ôpa, Ôpa! (BR)"
Oopsie Doodle! (US)
24 de Novembro de 2019 Jonny Belt, Robert Scull & Caitlin Hodson Damien O'Connor 140
O malvado Ôpa Ôpa começa a causar muitos contratempos mágicos no Butterbean's Café. Seus pequenos ôpas causam um grande problema para a equipe. 
39 39A "O Boneco de Biscoito de Gengibre! (BR)"
The Gingerbread Man! (US)
8 de Dezembro de 2019 Stacey Greenberger Richard Keane 133
Por falta de prática, a Senhorita Marmalady faz um boneco de biscoito de gengibre gigante sair andando por aí. 
39 39B "Copiadores de Gatinha! (BR)"
Copykitties! (US)
8 de Dezembro de 2019 Stacey Greenberger Seamus O'Toole 133
Dottie fica copiando Cricket nas brincadeiras dela, e Cricket fica brava. 
40 40A "O Tomate Gigante! (BR)"
The Big Tomato! (US)
29 de Dezembro de 2019 Caitlin Hodson Shane Collins 139
O Chef Carlo está impressionado pelo enorme tomate cultivado pela Poppy. 
40 40B "Clientes Difíceis! (BR)"
Tough Customers! (US)
29 de Dezembro de 2019 Caitlin Hodson Richard Keane 139
A equipe do Butterbean's Café não consegue acertar o pedido de um cliente difícil. 

2° Temporada (2020)

[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. Kimberly Nordyke (12 de maio de 2016). «Nickelodeon Doubles Preschool Programming With 4 New Series, 3 Specials (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Consultado em 18 de julho de 2018 
  2. «Nickelodeon Serves Up Brand-New Animated Preschool Series, "Butterbean's Cafe," Premiering Monday, Nov. 12, at 1 P.M. (ET/PT)» (Nota de imprensa). Nickelodeon. 22 de outubro de 2018. Consultado em 22 de outubro de 2018 – via The Futon Critic 
  3. Mercedes Milligan (22 de outubro de 2018). «Nick Jr. Serves Up 'Butterbean's Cafe' Nov. 12, with Culinary Celeb Guests». Animation Magazine. Consultado em 21 de novembro de 2018 
  4. «Nickelodeon Unveils Content Pipeline of More Than 800 New Episodes, Details Expansion into Location-Based and VR Experiences» (Nota de imprensa). Nickelodeon. 6 de março de 2018. Consultado em 18 de julho de 2018 – via The Futon Critic