Língua itawis
| Itawis | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Filipinas | |
| Região: | Vale do Cagayan | |
| Total de falantes: | 120 mil (1990) | |
| Família: | Austronésia Malaio-Poinésia Filipina Luzon Setentrional Vale Cagayan Ibanagic Itawis | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | itv
| |
Itawis (também Itawit ou Tawit conf. endônimo) é uma língua do norte Filipinas falada pelo povo Itawis e está intimamente relacionada ao Ibanag e ao Ilocano.
Falantes
[editar | editar código-fonte]Itawis é falado pelo povo Itawis do norte de [Luzon]], que habita as províncias do vale de Cagayan. Seu alcance vai até os rios Chico e Matalag. Diz-se que o idioma está enraizado na cidade de Tuao. Em muitas cidades desses rios, os Itawis são encontrados com os Ibanags, e falam Ibanag, bem como um exemplo de adaptação linguística. Os oradores de Itawis e Ibanag podem se entender facilmente por causa do estreito relacionamento de seus idiomas. Os Itawis estão linguística e culturalmente muito relacionados à língua ibanag.
A língua Itawis é classificada como uma língua Malaio-Polinésia, um subgrupo das línguas austronésias. Durante o período pré-colonial das Filipinas, muitas palavras foram emprestadas do espanhol para substituir as que não existiam na língua de Itawis. Uma dessas palavras é lamesa, que significa “a mês”, pois o povo de Itawis não comia nas mesas, que mais tarde foram introduzidas pelos espanhóis.
Na cidade de Rizal, Cagayan, um idioma chamado Malaueg é falado por um grupo de pessoas com o mesmo nome. Ainda não está claro se Malaueg é uma língua distinta ou não, porque sua proximidade com Itawis pode torná-lo um dialeto deste último.
Dialetos
[editar | editar código-fonte]Os dialetos são "Malaueg" e "Rizal"
Fonologia
[editar | editar código-fonte]Consoantes
[editar | editar código-fonte]| Bilabial | Dental | Pós- alveolar |
Palatal | Velar | Glotal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ŋ | |||||||||
| Oclusiva | p | b | t | d | k | g | ʔ | |||||
| Africada | dʒ | |||||||||||
| Fricativa | f | v | s | z | h | |||||||
| Aproximante (Lateral) |
j | w | ||||||||||
| l | ||||||||||||
| Vibrante | ɾ | |||||||||||
Itawis e Gaudang são línguas filipinas que não apresentam a alofonia [ɾ]-[d]
Vogais
[editar | editar código-fonte]| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Fechada | ɪ | u | |
| Medial | ɛ | o | |
| Aberta | a |
Notas
[editar | editar código-fonte]Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Tharp, James A. and Mateo C. Natividad. 1976. Itawis-English wordlist with English-Itawis finderlist. New Haven, CT: Human Relations Area Files.
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Itawis language word list from the Austronesian Basic Vocabulary Database
- Ortograpiya itáwit (2016) by [[Komisyon ng Wikang
Filipino]] (KWF)