Jukude Máku | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Brasil e Venezuela | |
Total de falantes: | 0 | |
Família: | não classificada, ou Arutani-Sapé Jukude | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | --
| |
ISO 639-2: | --- | |
ISO 639-3: | xak
|
O jukude ou máku (máku-auari) foi uma língua indígena brasileira extinta falada pelos índios jukudeitse, no estado de Roraima no Brasil e na Venezuela.[1]
É uma língua ainda não classificada.[2]
Alguns paralelos lexicais entre o Maku/Jukude e o Saliba (Jolkesky 2016):[3]
Português | Maku | Saliba |
---|---|---|
eu | tse-; tsi- | ʧ(ĩ)- |
tu | ke- | kʷ-/k-/ɡ- |
arco | ʤimalowa | ʤipaʔo |
avô | baʔtsi | -ãsi |
batata | weʃikʉ | eeʧe-ha |
bom | eːdi | õde |
dia | keʔlia | ɲokudia |
enɡuia | alimju | arimina |
ɡrande | bote | ɡodi/wodi |
homem | laːsəba | ũbe |
mama | ʧʉʧʉ | ʤuʔʤu |
paś saro | hite; iːde ‘asa’ | jĩde |
pedra | liːne | inā- |
savana | sukute ‘savana’ | nuɡuʔʤa |
verde | nʉʧʉ | noʧi |