Nuvens Dispersas

Nuvens Dispersas
乱れ雲
Japão 1967 •  cor •  108[1] min
Direção	Mikio Naruse
Produção	Sanezumi Fujimoto Masakatsu Kaneko
Roteiro	Nobuo Yamada
Elenco	Yōko Tsukasa Yūzō Kayama
Música	Tōru Takemitsu
Cinematografia	Yuzuru Aizawa
Edição	Eiji Ooi
Companhia(s) produtora(s)	Toho
Distribuição	Toho
Lançamento	18 de novembro de 1967 (1967-11-18) (Japão)[1]
Idioma	japonês

Midaregumo (乱れ雲, Midaregumo, lit. "nuvens turbulentas") (bra/prt: Nuvens Dispersas)^[2][3] é um filme de drama japonês de 1967 dirigido por Mikio Naruse, estrelado por Yōko Tsukasa e Yūzō Kayama. Foi o último filme de Naruse após uma longa carreira iniciada em 1930.^[4][5]

Sinopse

Pouco antes da partida de Yumiko e seu marido Hiroshi (um funcionário do Ministério da Economia) para os Estados Unidos, o homem é morto em um acidente de carro. O motorista do carro, Shiro, embora absolvido na futura audiência, sente-se culpado e oferece a Yumiko pagamentos mensais. Yumiko primeiro rejeita, mas quando a família do marido a renega, deixando-a sem herança, ela finalmente aceita o dinheiro. Devido à sua precária situação financeira, ela decide retornar a sua cidade natal e trabalhar na pousada administrada pela sua irmã perto do Lago Towada. Por coincidência, Shiro é transferido pelos seus empregadores a mesma área. Embora Yumiko e Shiro desenvolvam lentamente um afeto mútuo, levando finalmente a um caso de amor, Yumiko não consegue deixar seu passado para trás, que volta com toda força quando ela presencia um acidente que a lembra da morte de Hiroshi. No final, Shiro é transferido novamente, para um escritório distante em Lahore, no Paquistão.

Elenco

• Yōko Tsukasa como Yumiko
• Yūzō Kayama como Shiro Mishima
• Mitsuko Kusabue como Ayako, irmã de Yumiko
• Mitsuko Mori como Katsuko, cunhada de Yumiko
• Mie Hama como Teruko
• Daisuke Katō como Hayashida
• Yoshio Tsuchiya como Hiroshi, marido de Yumiko
• Yū Fujiki como Ishikawa, marido de Ayako
• Tadao Nakamaru como Fujiwara
• Kumeko Urabe como Nui, mãe de Shiro

Legado

Midaregumo foi apresentado no Berkeley Art Museum e no Pacific Film Archive em 1981,^[6] e no Museu de Arte Moderna de Nova York em 1985^[7] e 1987,^[8] onde a segunda exibição nesse museu foi apresentada pelo autor de cinema japonês Donald Richie. Em 2015, o filme foi exibido no 39º Festival Internacional de Cinema de Hong Kong como parte de uma retrospectiva sobre o diretor.^[9]

Referências

1. «Scattered Clouds» (em japonês). Consultado em 23 de janeiro de 2021 
2. «Nuvens Dispersas (1967)». Cineplayers. 22 de fevereiro de 2019. Consultado em 13 de outubro de 2023 
3. «MIDAREGUMO "Nuvens Dispersas"». Cinemateca Portuguesa. 28 de janeiro de 2015. Consultado em 13 de outubro de 2023 
4. Galbraith IV, Stuart (2008). The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Lanham, Toronto, Plymouth: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6004-9 
5. Russell, Catherine (2011). Classical Japanese Cinema Revisited. New York: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-8108-6004-9 
6. «Scattered Clouds (Two in the Shadows) (Midaregumo)». BAMPFA. Consultado em 20 de julho de 2023. Cópia arquivada em 20 de julho de 2023 
7. «Mikio Naruse: A Master of the Japanese Cinema Opens at MoMA September 23» (PDF). Museum of Modern Art. Consultado em 19 de julho de 2023. Cópia arquivada (PDF) em 8 de julho de 2023 
8. «New York Magazine Movies Theater Guide». New York Magazine. Consultado em 23 de janeiro de 2021 
9. Marsh, James (11 de fevereiro de 2015). «Hong Kong International Film Festival To Honour Naruse Mikio On 60th Anniversary Of FLOATING CLOUDS». ScreenAnarchy. screenanarchy.com. Consultado em 23 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 30 de maio de 2023 

Bibliografia

• Russell, Catherine (2008). The Cinema of Naruse Mikio: Women and Japanese Modernity. Durham and London: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4290-8 

Ligações externas

• Nuvens Dispersas. no IMDb.
• Uhlich, Keith (31 de dezembro de 2005). «Scattered Clouds review». slantmagazine. Slant Magazine. Consultado em 23 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 12 de julho de 2021