Petru Popescu

Petru Popescu
Nascimento 1 de fevereiro de 1944 (81 anos)
Bucareste, Romênia
Residência Beverly Hills, Califórnia, Estados Unidos
Nacionalidade romeno-americano
Cônjuge Iris Friedman
Alma mater Universidade de Bucareste
Ocupação escritor
roteirista
diretor de cinema

Petru Popescu (Bucareste, 1 de fevereiro de 1944)[1] é um escritor, roteirista e diretor de cinema romeno naturalizado norte-americano.

Primeiros anos

[editar | editar código-fonte]

Popescu nasceu em Bucareste, Romênia, em uma família de intelectuais. Seu pai, Radu Popescu, era historiador literário e crítico teatral, e sua mãe, Nelly Cutava, uma atriz de teatro famosa no país. Petru tinha um irmão gêmeo, Pavel, que morreu de poliomielite em 1958, o que o deixou bastante afetado emocionalmente. Outro fato que o abalou na adolescência foi o divórcio dos pais. Em 1962, concluiu o ensino médio na Escola Secundária Spiru Haret, depois estudou língua inglesa na Faculdade de Letras do Departamento de Línguas Estrangeiras da Universidade de Bucareste, graduando-se em 1967 com uma especialização em literatura comparada.[2][3][4]

Ele trabalhou na Biblioteca Nacional da Romênia e como editor da revista Romania Literară. Ainda estudante, publicou em 1966 seu primeiro trabalho literário, uma coleção de poemas intitulada Zeu printre blocuri. Em 1969, lançou o romance Prins, que descrevia criticamente a geração da época, no auge do regime socialista na Romênia. No ano seguinte, publicou Dulce ca mierea e glonţul patriei, romance sobre a impossibilidade do patriotismo num regime totalitário.[2][3] Nessa época, tornou-se membro suplente do comitê central da União da Juventude Comunista da União de Escritores da Romênia, embora seus escritos não refletissem adesão à ideologia comunista.[5]

Premiado com uma bolsa de estudo, o escritor estudou em Viena, Áustria, entre 1971 e 1972. Em 1973, também como bolsista, viajou até os Estados Unidos para participar do Programa de Redação Internacional da Universidade de Iowa, um seminário de renome na época; seu passaporte foi concedido mediante um pedido pessoal que fez ao presidente Nicolae Ceaușescu.[2][4][6] No território americano, tornou-se amigo do romancista John Cheever, que o instou a permanecer na América.[2]

Emigração

[editar | editar código-fonte]

Por volta de 1973[7] ou 1974, Popescu desertou de seu país e mudou-se para a Inglaterra, onde pediu asilo político e passou a ensinar literatura comparada.[8][9][10] Como à época o código penal romeno definia a deserção como traição à pátria, o governo julgou-o traidor e proibiu a circulação de seus livros na Romênia.[11][12] Em 1975, ele radicou-se nos Estados Unidos, onde matriculou-se no American Film Institute. Em 1977, roteirizou o filme The Last Wave, dirigido por Peter Weir e estrelado por Richard Chamberlain. No ano seguinte, publicou seu primeiro romance em língua inglesa, Before and After Edith, e, em 1979, ingressou no Writers Guild of America.[1][2]

Em 1978, ele se estabeleceu em Beverly Hills, Califórnia. Nessa época, casou-se com a roteirista e jornalista Iris Friedman, com quem teve dois filhos: Adam e Chloe, que também seguiram carreira no jornalismo.[13][14] Junto com Friedman, escreveu em 1984 o roteiro do longa-metragem Obsessive Love e, no ano seguinte, estreou como diretor no filme Death of an Angel, distribuído pela Fox em 1986.[2][1] Ele já escreveu uma dezena de romances em inglês, incluindo Amazon Beaming (1991), não ficção resultante de uma viagem à selva amazônica que realizou em 1987, durante a qual conheceu o explorador Loren McIntyre, descobridor da nascente do rio Amazonas.[4][14]

Popescu retornou brevemente à Romênia em 1991. Após esta visita, publicou uma série de reportagens e ensaios sobre seu país em vários jornais e periódicos dos Estados Unidos, bem como roteirizou o telefilme Nobody's Children (1994), sobre as dificuldades burocráticas enfrentadas por um casal norte-americano que quer adotar uma criança da Romênia. Revisitou sua terra natal em 2009, por ocasião da turnê de divulgação do romance Supleantul, que narra um breve relacionamento que manteve com Zoia Ceaușescu na década de 1970.[2][4][7] Em 2013, retornou ao país como convidado de honra do Museu Nacional de Literatura Romena, que lhe prestou algumas homenagens.[4]

Obras

[editar | editar código-fonte]

Publicações em romeno

[editar | editar código-fonte]

Não incluindo traduções de suas obras em inglês:[2][4]

  • 1966 - Zeu printre blocuri
  • 1967 - Moartea din fereastră
  • 1969 - Fire de jazz
  • 1969 - Prins
  • 1971 - Dulce ca mierea e glonţul patriei
  • 1971 - Om în somn
  • 1973 - Să creşti într-un an cât alţii într-o zi
  • 1973 - Sfârşitul bahic
  • 1973 - Între Socrate şi Xantipa
  • 1974 - Copiii Domnului – O legendă munteană
  • 2009 - Supleantul

Publicações em inglês

[editar | editar código-fonte]
  • 1975 - Boxes, Stairs & Whistle Time[2]
  • 1977 - The Last Wave[2]
  • 1978 - Before and After Edith[15]
  • 1989 - In Hot Blood[15]
  • 1991 - Amazon Beaming[15]
  • 1996 - Almost Adam: a Novel[15]
  • 1997 - The Return[2]
  • 2001 - The Oasis: A Memoir of Love and Survival in a Concentration Camp[15]
  • 2007 - Weregirls: Birth of the Pack[15]
  • 2008 - Weregirls: Through the Moon Glass[2]
  • 2008 - Footprints in Time[15]
  • 2009 - Girl Mary[15]
  • 2016 - The Encounter: Amazon Beaming[16]

Filmografia

[editar | editar código-fonte]

Cinema

[editar | editar código-fonte]
Ano Título Função Notas Ref.
1972 Drum în penumbră Roteirista [17]
1977 The Last Wave [18]
1982 Friday the 13th Part III Não creditado [19]
1986 Death of an Angel Diretor e roteirista [20]
2013 Crystal Lake Memories: The Complete History of Friday the 13th Entrevistado Documentário [21]

Televisão

[editar | editar código-fonte]
Ano Título Função Notas Ref.
1984 Obsessive Love Roteirista Telefilme [22]
1988 Emma: Queen of the South Seas Minissérie
1994 Nobody's Children Telefilme [18]

Outras mídias

[editar | editar código-fonte]
Ano Título Função Notas Ref.
2020 The Encounter Roteirista Live stream baseado no livro Amazon Beaming (1991) [23]

Referências

  1. ↑ a b c Bădulescu, Marina (31 de janeiro de 2014). Plugaru, Horia, ed. «DOCUMENTAR - Petru Popescu, un scriitor care crede că lipsa de ţeluri este cea mai mare nefericire» (em romeno). Agerpres. Consultado em 21 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2014 
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l Sirghie, Anca (4 de julho de 2022). «Redescoperirea scriitorului Petru Popescu – diasporeanul». Curentul International (em romeno). Consultado em 28 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 29 de agosto de 2022 
  3. ↑ a b «Petru Popescu: Neconvenţionalul». Jurnalul Național (em romeno). 28 de fevereiro de 2008. Consultado em 28 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 20 de janeiro de 2022 
  4. ↑ a b c d e f Bădiţă, Cerasela (1 de fevereiro de 2019). Bădulescu, Marina; Juncu, Daniela, eds. «DOCUMENTAR: Poetul şi prozatorul Petru Popescu, la 75 de ani» (em romeno). Agerpres. Consultado em 21 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 5 de fevereiro de 2019 
  5. ↑ Popescu, Petru (2001). Întoarcerea (em romeno). Bucareste: Nemira. p. 380. 414 páginas. ISBN 973-569-505-7 
  6. ↑ The International Writing Program. «Petru POPESCU» (em inglês). Universidade de Iowa. Consultado em 21 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 8 de julho de 2020 
  7. ↑ a b Tucă, Marius (20 de novembro de 2009). «Petru Popescu: "M-am despărţit de Zoia pentru că mi-era frică de Ceauşescu"». Jurnalul Național (em romeno). Consultado em 21 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 9 de maio de 2021 
  8. ↑ Giorgioni, Remus Valeriu; Buiciuc, Constantin (novembro de 2000). «PETRU POPESCU - "Sînt multe momente cînd tresare în mine România şi nu încerc să le reprim"». România Literară (em romeno) (46). Consultado em 20 de agosto de 2022. Arquivado do original em 4 de março de 2016 
  9. ↑ «Petru Popescu: De ce am plecat din România, devenind transfug în 1974?». Jurnalul Național (em inglês). 19 de outubro de 2010. Consultado em 21 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2017 
  10. ↑ Constantin, Dumitru (16 de novembro de 2011). «În 1976, Petru Popescu declara româna o limbă folclorică şi-l critica pe Soljeniţîn». Cotidianul (em romeno). Consultado em 21 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2022 
  11. ↑ Popescu, Petru (17 de novembro de 1991). «A ROMANIAN JOURNAL : EXILE'S RETURN : The Author Fled His Homeland by Hoodwinking Ceausescu. Now He Returns to Find Small Dramas of Hope Amid a Profound Sense of Isolation». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 21 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2021 
  12. ↑ Petrakos, Chris (5 de junho de 1996). «Petru Popescu's `Almost Adam' Is No Great Discovery». Chicago Tribune (em inglês). Consultado em 21 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 4 de março de 2016 
  13. ↑ Roseti, Roxana (11 de outubro de 2009). «"Bună ziua, domnule Petru Popescu, bună ziua, Beverly Hills!"». Jurnalul Național (em romeno). Consultado em 21 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2014 
  14. ↑ a b Rogojinaru, Paul (1 de fevereiro de 2021). «Astăzi este ziua ta - Petru Popescu» (em romeno). MariusTucă.ro. Consultado em 4 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2022 
  15. ↑ a b c d e f g h «Internet Archive Search: creator: "Popescu, Petru, 1944-"» (em inglês). Internet Archive. Consultado em 4 de setembro de 2022 
  16. ↑ «The Encounter: Amazon Beaming - Petru Popescu» (em inglês). Google Livros. Consultado em 5 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 5 de setembro de 2022 
  17. ↑ «Drum în penumbră (1972)» (em romeno). Aarc.ro. Consultado em 21 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2022 
  18. ↑ a b «Petru Popescu» (em inglês). British Film Institute. Consultado em 21 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 28 de abril de 2020 
  19. ↑ Elson, Devon (11 de agosto de 2022). «Friday the 13th Part III (1982)». Frame Rated (em inglês). Consultado em 21 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2022 
  20. ↑ «Petru Popescu» (em inglês). American Film Institute. Consultado em 21 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2022 
  21. ↑ «About CRYSTAL LAKE MEMORIES» (em inglês). CrystalLakeMemories.net. 2013. Consultado em 21 de agosto de 2022. Arquivado do original em 12 de julho de 2013 
  22. ↑ «Petru Popescu Filmography» (em inglês). TCM.com. Consultado em 21 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2022 
  23. ↑ Cote, David (21 de maio de 2020). «Simon McBurney's 'The Encounter' Is a Wild Head Trip». Observer (em inglês). Consultado em 21 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 29 de julho de 2021