RBD, la familia

RBD, la familia
RBD: La Familia (BR)
RBD, la familia
Informação geral
Formato	sitcom
Gênero	Comédia
Duração	45 min.
Estado	Finalizada
Criador(es)	María Balmori Pedro Armando Rodriguez Alejandra Romero
Elenco	Alfonso Herrera Anahí Christian Chávez Christopher Uckermann Dulce María Maite Perroni
País de origem	México
Idioma original	espanhol
Temporadas	1
Episódios	13
Produção
Diretor(es)	Juan Carlos Muñoz
Produtor(es)	Luis Luisillo Miguel
Produtor(es) executivo(s)	Pedro Damián
Editor(es)	Yuri Murua
Cinematografia	Erica Licea Santiago Navarrete
Tema de abertura	"The Family" por RBD
Exibição
Emissora original	Sky México
Formato de exibição	480i (SDTV) 1080i (HDTV)
Transmissão original	14 de março — 13 de junho de 2007
Cronologia
Programas relacionados	Rebelde

RBD: La Familia (também conhecido como La familia RBD), é uma série de televisão mexicana de comédia de situação criado por Pedro Damián e produzida pela Televisa.^[1] Mostra de forma fictícia a vida dos integrantes do grupo pop musical RBD em 13 episódios.^[2] A série, que estreou em 14 de março de 2007, foi exibida originalmente pela emissora de televisão Sky México.^[3]

RBD: La Familia foi escrita por María Eugenia Cervantes, Pedro Armando Rodríguez e Alejandra Romero, com direção de Juan Carlos Muñoz e produção de Pedro Damián e Luis Luisillo Miguel.^[4]

Produção

Abertura

A sequência de abertura é dividida em duas etapas: a primeira consiste em vídeos do episódio em exibição e a segunda é composta por fotografias dos integrantes do RBD, e conta com o elenco regular da série. A sequência termina com uma imagem do símbolo oficial do RBD, e, logo abaixo, escrito "La Familia". A sequência de abertura é a mesma do início ao fim da série, com duração aproximada de um minuto.^[5]

Elenco

Protagonizada por Anahí, Dulce María, Alfonso Herrera, Christopher Uckermann, Maite Perroni, e Christian Chávez, RBD: La Familia contou com a participação de diversos outros artistas que, mesmo desempenhando papéis secundários, em sua maioria, estiveram presentes do início ao fim do programa.^[6] Alguns, por sua vez, já haviam atuando com estes em outra produção da Televisa (Rebelde), como é o caso do ator Ronald Duarte e da atriz Allisson Lozano.^[6]

Intérprete	Personagem
Alfonso Herrera	Poncho
Anahí	Annie
Dulce María	Dul
Christopher Uckermann	Ucker
Christian Chávez	Chris
Maite Perroni	May
Felipe Nájera	Michail Grotoslovisck
Allisson Lozz	Barbara
Arap Bethke	Álvaro
Mariana Ávila	Mimi
Andrea Damián	Daniela
Ari Borovoy	Axel Cooper
Maximiliano Villegas	Tony
Ximena Díaz	Fabiola
Mercedes Vaughan	Beba Rodríguez
Jacqueline Voltaire	Mãe de Tony
Jesus More	Nacho
Alejandro Félix	Germán

Exibição

No Brasil

No Brasil, a série foi exibida na Rede Brasil de Televisão em junho de 2009, dentro do bloco independente Fator X nos finais das tardes de sábado.^[7] A série chegou a ser adquirida pelo SBT, sendo totalmente redublada a pedido da emissora, mas nunca foi ao ar, apesar da existência de um abaixo-assinado idealizado por fãs em 2011.^[8] Em 2024, o Globoplay adquiriu os direitos de exibição da série e lançou todos os episódios na plataforma em 16 de julho com uma nova dublagem.^[9][10][11]

Episódios

Temporada		Episodios[12]	Exibição original
			Estreia	Final
	1	13	14 de março de 2007	13 de junho de 2007

Temporada 1 (2007)

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original
1	1	"¿De verdad son besos de mentira?" "São Mesmo Beijos de Mentira?"	Juan Carlos Muñoz	María Balmori Pedro Armando Rodriguez Alejandra Romero	14 de março de 2007[13]
A banda RBD estão fechando seus shows com beijos entre os casais criados na banda. Nos bastidores, essa demanda cria um ambiente estressante entre os seis membros da banda, todos os quais são reportados na TV sem o consentimento deles. Cada um deles terá que descobrir, por conta própria, se os beijos significam algo mais para eles, porque eles só estão colocando-os em problemas.
2	2	"We Are Family" "Somos Uma Família"	Juan Carlos Muñoz	María Balmori Pedro Armando Rodriguez Alejandra Romero	28 de março de 2007[14]
Os membros da banda finalmente conseguem um dia de folga do trabalho. Cada um tem planos de ir a algum lugar no centro da cidade. Annie (Anahí) vai a uma festa com o namorado. Poncho (Alfonso Herrera) vai para sua festa de aniversário com sua namorada. Dul (Dulce María) vai para uma galeria de arte. Ucker (Christopher Uckermann) vai para um clube. May (Maite Perroni) vai para um lugar espiritual. Depois, Dul acaba no apartamento de Ucker e eles contam um ao outro sobre como os encontros foram horríveis, e acabam saindo para comer.
3	3	"El Que Quiera Azul Celeste... Que Se Acueste!" "Quer Moleza? Senta no Pudim!"	Juan Carlos Muñoz	María Balmori Pedro Armando Rodriguez Alejandra Romero	4 de abril de 2007[15]
O RBD vai para uma festa de lançamento do seu novo álbum, Celestial. Dul notou um cara bonito e se interessou por ele, especialmente por suas nádegas.
4	4	"Era Mi Primera Vez" "Foi Minha Primeira Vez"	Juan Carlos Muñoz	María Balmori Pedro Armando Rodriguez Alejandra Romero	11 de abril de 2007[16]
A banda está em uma academia. Annie e Dul ainda tentam lidar com o fato de que May é virgem. Chris ouviu as garotas conversando sobre isso e ficou animado. As garotas tentam encontrar um cara para o ginásio de maio, mas acabam encontrando nenhum que corresponda às suas expectativas.
5	5	"Feliz Cumpleaños, Annie" "Feliz Aniversário, Annie"	Juan Carlos Muñoz	María Balmori Pedro Armando Rodriguez Alejandra Romero	18 de abril de 2007[17]
É aniversário de 24 anos da Annie. Ela está deprimida porque não tem namorado. O resto da banda decide dar uma festa surpresa para ela. Annie fica ainda mais deprimida quando Tony (Maximiliano Villegas) e Axel (Ari Borovoy) aparecem. No final, Annie e Axel começam a sair, e Poncho fica louco porque a festa deu errado.
6	6	"Ni Tan Bueno, Ni Tan Malo" "Nem Tão Bom, Nem Tão Ruim"	Juan Carlos Muñoz	María Balmori Pedro Armando Rodriguez Alejandra Romero	25 de abril de 2007[18]
Chris vai a um Conselho por um problema. Lá ele conhece uma garota chamada Daniela (Andrea Damián). Daniela ajuda-o a resolver seu problema com o pênis não funcionando como deveria, depois ele entra no escritório para encontrar Fabiola (Ximena Díaz), a namorada de Poncho, traindo-o.
7	7	"La Responsabilidad... De Ser un Irresponsable" "A Responsabilidade... de Ser Irresponsável"	Juan Carlos Muñoz	María Balmori Pedro Armando Rodriguez Alejandra Romero	2 de maio de 2007[19]
Axel se separa de Annie. Ucker diz a Dul que ele estava apaixonado por ela, mas depois age como se nunca tivesse dito nada a ela.
8	8	"Bajo el Mismo Techo (Juntos y Revueltos)" "Sob o Mesmo Teto - Juntos e Misturados"	Juan Carlos Muñoz	María Balmori Pedro Armando Rodriguez Alejandra Romero	9 de maio de 2007[20]
Como o apartamento dos meninos está sendo consertado, eles precisam morar com as garotas. As meninas logo se arrependem de ter aberto as portas para eles. Logo, o apartamento das garotas parece como se um tornado tivesse acabado de passar um furacão e isso deixou as três irritadas. Enquanto isso, Dul trata Ucker ainda mais decepcionante como ela fez antes e, no final, Ucker descobre o motivo. Chris diz a Ucker e Annie que ele viu Fabiola traindo Poncho. Annie então diz a Dul e May. Todos os quatro pressionam Chris para contar a Poncho a verdade sobre Fabiola. No final, Chris é forçado por todos os seus amigos a contar a verdade a Poncho.
9	9	"Reparaciones" "Reparações"	Juan Carlos Muñoz	María Balmori Pedro Armando Rodriguez Alejandra Romero	16 de maio de 2007[21]
As consequências de Chris dizer a Poncho a verdade sobre sua namorada deixa Poncho irritado com seus amigos e confuso com Fabiola. Ucker e Dul tiram seus dentes do siso e passam o dia inteiro juntos. Ucker e Dul se beijam, apenas para serem interrompidos quando Chris entra e fala sobre o novo interesse amoroso de Ucker, fazendo com que Dul fique bravo e saia do quarto. Annie fica com raiva quando ela descobre que Poncho, apesar de Fabiola ter traído ele, decide ficar com ela.
10	10	"Bésame Sin Miedo" "Me Beija Sem Medo"	Juan Carlos Muñoz	María Balmori Pedro Armando Rodriguez Alejandra Romero	23 de maio de 2007[22]
A banda é flagrada em uma casa mal-assombrada enquanto gravava seu novo videoclipe de "Bésame Sin Miedo". Na casa há um fantasma feminino que espera por amor, que se parece com Chris. À noite, quando eles estão gravando o vídeo, as luzes se apagam e May explica que o fantasma está querendo ver seu amor novamente, o que assusta as amigas. Annie acaba com Poncho na noite e Dul com Ucker. Annie e Poncho ficam horrorizados e Poncho admite a Annie que ele acha que ela é a mulher mais bonita que ele já viu e que ele a amaria para ser mais do que uma amiga ou uma irmã, mas Annie não ouviu, porque ela tinha coberto suas orelhas. Ucker deu um beijo em Dul, mas correu depois.
11	11	"Los Amigos de Mis Amigos, Son Mis Amigos" "Os Amigos dos Meus Amigos São Meus Amigos"	Juan Carlos Muñoz	María Balmori Pedro Armando Rodriguez Alejandra Romero	30 de maio de 2007[23]
Dul conhece um dos amigos de Ucker que se interessa por ela. Ela pega um gosto para ele, mas nada acontece porque Ucker diz a seu amigo que Dul tem herpes, mas, em seguida, Dul exige que Ucker diga a verdade a seu amigo e assim ele faz. Poncho e Fabiola se despedem e se separam. Axel e Tony terminam com Annie depois que eles percebem que ela estava brincando com os dois. O amigo de Dul e Ucker sai em um encontro e no final do dia, ele diz algo que a irrita, fazendo com que ela dê um soco nele. Dul então revela a Ucker que o amigo o lembrou de Ucker, e é por isso que ela gostou tanto dele; mas ela imaginou, por que a cópia (o amigo de Ucker), quando ela poderia ter o original (Ucker)? Dul e Ucker acabam se beijando por pelo menos 20 minutos, mas ambos dizem para o outro que é só beijar e nada mais.
12	12	"Paparazzi" "Paparazzi"	Juan Carlos Muñoz	María Balmori Pedro Armando Rodriguez Alejandra Romero	6 de junho de 2007[24]
Os paparazzi descobrem onde a banda vive e decidem incomodá-los. Cada membro da RBD culpa os parceiros uns dos outros por que os paparazzi descobriram onde eles moram. Poncho culpa os ex-namorados de Annie, Annie culpa a ex de Poncho, Ucker culpa os amantes do passado de Dul, Dul e Chris culpam o novo cara misterioso de May, mas no final todos culpam o ex-amante louco de Chris. Enquanto a banda tenta escapar dos paparazzi, Ucker e Dul tentam fugir juntos para Cuernavaca. Dul e Ucker quase fazem sexo no armário, Annie e Poncho quase se beijaram duas vezes, mas o grupo continuou atrapalhando. Mais tarde, o rádio disse que Dul e Ucker estão juntos (o que é verdade) e disse que ela está esperando um bebê, o que não é verdade. O grupo encontra uma maneira de sair de seus apartamentos disfarçados.
13	13	"Confesiones" "Confissões"	Juan Carlos Muñoz	María Balmori Pedro Armando Rodriguez Alejandra Romero	13 de junho de 2007
Final 1: O final da temporada. Todos eles vão a um casamento; Alemão diz a May que ele é gay. Annie diz a Poncho que ela está apaixonada por ele, e ele diz a ela que está apaixonado por ela também. Ucker e Dul se beijam e acabam fazendo amor. Annie e Poncho se beijam mostrando o amor que têm um pelo outro, mas Fabiola diz a ele que está grávida de seu filho e ele desmaia. Final 2: Quando o Alemão diz a May que ele é gay, ela começa a dizer que não acredita mais nessas coisas, mas então outro cara veio para a mesma sala e ambos acreditaram na mesma coisa e se apaixonaram à primeira vista. Annie e Poncho se beijam quando Fabiola chega. Ela logo sai e não encerra o momento de Annie e Poncho. Ao sair, Fabiola toca sua barriga, insinuando que está grávida. Durante o casamento, eles pedem ao grupo para cantar um de seus sucessos. Dul sobe ao palco e interpreta "Quiero Poder".

Trilha sonora

RBD: La Familia
RBD, la familia
Trilha sonora de RBD
Lançamento	14 de março de 2007
Gênero(s)	Pop latino pop
Duração	43:04
Idioma(s)	Espanhol português inglês
Formato(s)	CD DVD
Gravadora(s)	EMI
Produção	Armando Ávila
Cronologia de RBD
Live in Rio (2007) Hecho en España (2007)
Cronologia de álbuns ao vivo de RBD
Live in Hollywood (2006) Hecho en España (2007)
Cronologia de vídeo de RBD
Live in Rio (2007) Hecho en España (2007)
Singles de La Familia
"Quiero Poder" Lançamento: 14 de março de 2007 (2007-03-14)

RBD: La Familia é a primeira trilha sonora do grupo pop mexicano RBD.^[25] Foi lançado em 14 de março de 2007 pela gravadora EMI Music.^[26]

O álbum inclui a canção inédita "Quiero Poder", interpretada e co-composta pela integrante Dulce María, duas canções acústicas, uma canção ao vivo, e seis canções presente em álbuns anteriores do grupo.^[27] "The Family", tema de abertura da trama foi incluída na edição especial do álbum Celestial (2007).^[25]

Lista de faixas

Edição padrão
N.º	Título	Compositor(es)	Duração
1.	"Quiero Poder"	Dulce María Gonzalo Schroeder	2:46
2.	"Rebelde"	Carlos Lara Max di Carlo	3:32
3.	"Ensina-Me" (Em português)	Javier Calderón Cláudio Rabello	3:38
4.	"Qué Hay Detrás" (Acústica)	Lara di Carlo	3:47
5.	"Así Soy Yo"	Fernando Rojo	3:08
6.	"Qué Fue del Amor"	Armando Ávila	3:44
7.	"Futuro Ex-Novio"	Sean Hosein Dane DeViller Steve Smith Anthony Anderson	2:58
8.	"Save Me"	Lara di Carlo Pedro Damián	3:57
9.	"Este Corazón" (Acústica)	Ávila	3:50
10.	"Una Canción" (Ao vivo)	José Roberto Matera Johann Daccarett	4:38
11.	"Detrás de "Quiero Poder"" (Vídeo)	María Schroeder	8:00
Duração total:			43:04

Recepção

A série RBD: La Familia não obteve grande êxito comercial, tendo sido exibido em poucos países nos quais o RBD era conhecido, a exemplo do México, Brasil e Estados Unidos. A série foi bem recebida por boa parte dos críticos em geral, tendo sido atribuída pelo Portal Yonkis quatro estrelas () descrita como uma série "muito boa".^[28]

Encerramento

A primeira temporada terminou com um cliffhanger para a segunda temporada, mas com o anúncio do fim da banda RBD, a mesma foi cancelada e nunca produzida.

Ligações externas

• «RBD Official Site» 
• «Pagina RBD: La Familia official» 
• RBD La Familia. no IMDb.

Referências

1. «RBD: La familia (TV Series 2007– )» (em inglês). imdb.com. Consultado em 13 de março de 2012 
2. «Novela, série e shows do RBD podem entrar no catálogo do Globoplay, revela site!». PureBreak. 5 de abril de 2021. Consultado em 19 de maio de 2023 
3. «RBD La Familia» (em espanhol). sky.com.mx. Consultado em 13 de março de 2012 
4. «Série: RBD já está gravando». Portal R7.com. Consultado em 3 de maio de 2012 
5. «São Realmente Beijos Fingidos?». RBD: La Familia. 14 de março de 2007. Sky México 
6. «"RBD: La familia": Full Cast» (em inglês). imdb.com. Consultado em 13 de março de 2012 
7. «Rede Brasil exibirá seriado da banda RBD». NaTelinha. Consultado em 13 de abril de 2024 
8. «Abaixo-assinado RBD La Familia no SBT». peticaopublica.com.br. Consultado em 13 de abril de 2024 
9. maisnovela. «'RBD: La Familia' estreia no Globoplay em 2024». Terra. Consultado em 13 de abril de 2024 
10. «Além de RBD: La Familia, confira os lançamentos da semana no Globoplay». Gshow. 15 de julho de 2024. Consultado em 16 de julho de 2024 
11. «RBD: La Familia chega ao Globoplay! Saiba mais sobre o seriado mexicano que rendeu comparações com Friends». Gshow. 16 de julho de 2024. Consultado em 16 de julho de 2024 
12. «Capitulos -RBD: La Familia» (em espanhol). Sky Mexico. Consultado em 5 de julho de 2012 
13. «¿De verdad son besos de mentira?» (em espanhol). Sky Mexico. Consultado em 5 de julho de 2012 
14. «A los chavos no siempre las cosas les salen como deberían salir» (em espanhol). Sky Mexico. Consultado em 5 de julho de 2012 
15. «El que quiera azul celeste...» (em espanhol). Sky Mexico. Consultado em 5 de julho de 2012 
16. «Era mi primera vez...» (em espanhol). Sky Mexico. Consultado em 5 de julho de 2012 
17. «Feliz cumpleaños, Annie» (em espanhol). Sky Mexico. Consultado em 5 de julho de 2012 
18. «Ni tan bueno, ni tan malo» (em espanhol). Sky Mexico. Consultado em 5 de julho de 2012 
19. «Por un accidente de lengua, el secreto de Fabiola sigue sin ser descubierto» (em espanhol). Sky Mexico. Consultado em 5 de julho de 2012 
20. «Poncho quiere vivir con Fabiola, pero pasará un trago amargo» (em espanhol). Sky Mexico. Consultado em 5 de julho de 2012 
21. «Ucker y Dul deberán convalecer en al misma casa» (em espanhol). Sky Mexico. Consultado em 5 de julho de 2012 
22. «'Bésame sin Miedo'» (em espanhol). Sky Mexico. Consultado em 5 de julho de 2012 
23. «'Los amigos de mis amigos, son mis amigos'» (em espanhol). Sky Mexico. Consultado em 5 de julho de 2012 
24. «Paparazzi» (em espanhol). Sky Mexico. Consultado em 5 de julho de 2012 
25. «RBD: La familia: Integrantes» (em espanhol). sky.com.mx. Consultado em 13 de março de 2012 
26. «RBD: La familia (Spotify)». Spotify. Consultado em 18 de maio de 2022 
27. «RBD La familia (2007)» (em espanhol). Esmas.com. Consultado em 5 de julho de 2012 
28. «RBD La Familia» (em inglês). Series Yonkis. Consultado em 30 de maio de 2012 

Ligações externas

• Portal da televisão
• Portal da arte
• Portal do México