Romance de Eneias
 | Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Fevereiro de 2014) |
O Romance de Eneias (Roman d'Énéas) é um romance anônimo ; estima-se que o primeiro manuscrito tenha sido redigido por volta do ano 1160. Esse texto é considerado um dos romances franceses mais antigos (ou o mais antigo segundo a definição que nos é dada no artigo roman[1]
Enredo
[editar | editar código-fonte]O Romance de Eneias é uma adaptação da Eneida de Virgílio que o autor traduziu do latim, fielmente em alguns momentos, mas, em muitas passagens,se permitindo liberdades que fazem desse texto uma verdadeira criação literária.
Assim como no poema de Virgílio, o romance relata as viagens e os combates do troiano Eneias, ancestral mítico do povo romano. O redator do século XII transforma porém a epopeia latina, narrativa de fundação centrada no tema guerreiro, numa obra romanesca que desenvolve largamente a temática do amor.
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- (em francês) J. Dufournet, Relire le Roman d'Énéas , Paris, Champion, 1985.
- (em francês) J. C. Huchet, Le Roman médiéval, Paris, PUF, 1984.
- (em francês) F. Mora-Lebrun, L'Énéide médiévale et la naissance du roman, Paris, PUF, 1994.
- (em francês) Ph. Logié, L'Enéas, une traduction au risque de l'invention, Paris, Honoré Champion, 1999
Ver também
[editar | editar código-fonte]Notas
- ↑ Citação: Le Roman d'Énéas dispute au Roman de Thèbes l'honneur de représenter le premier monument romanesque français, Aimé Petit.
