Rookie Cops

Rookie Cops
hangul: 너와 나의 경찰수업; rr: Neowa Naui Gyungchalsueob
Rookie Cops: Os Novatos (BR)
Rookie Cops
Pôster promocional
Informação geral
Também conhecido(a) como Rookies
Formato série
Gênero
Duração 54–64 minutos
Criador(es) Studio&NEW
Elenco
País de origem Coreia do Sul
Idioma original coreano
Episódios 16[1] (lista de episódios)
Produção
Diretor(es) Kim Byung-soo
Roteirista(s) Lee Ha-na
Tema de abertura "In The Dreams", de Kim Kyung-hee e Janet Suhh[2]
Empresa(s) produtora(s)
  • Studio&NEW
  • The Walt Disney Company (Korea)
Exibição
Emissora original Disney+ (Star)
Distribuição Disney Platform Distribution
Formato de áudio Dolby Digital
Transmissão original 26 de janeiro de 2022 (2022-01-26) – 16 de março de 2022 (2022-03-16)
Ligações externas
Site oficial

Rookie Cops[3][4] (hangul: 너와 나의 경찰수업; rr: Neowa Naui Gyungchalsueob; lit. Você e Meus Policiais, bra: Rookie Cops: Os Novatos) é uma série de televisão via streaming sul-coreana escrita por Lee Ha-na, dirigida por Kim Byung-soo e estrelada por Kang Daniel, Chae Soo-bin, Lee Shin-young e Park Yoo-na. A série é uma história de amadurecimento que gira em torno de estudantes da academia de polícia da Universidade Nacional da Polícia Coreana.[5] Foi lançado dois episódios todas as quartas-feiras às 17:00 (KST) no Disney+ via Star em regiões selecionadas como o primeiro drama coreano Star Originals do OTT de 26 de janeiro de 2022 a 16 de março de 2022.[6][7][8]

Sinopse

[editar | editar código-fonte]

Rookie Cops segue as histórias de calouros recrutas na elite Korean National Police University (KNPU), que se diz ser um dos campi mais conservadores e exclusivos da Coréia.[9][10] Wi Seung-hyeon (Kang Daniel) é um calouro de honra que quer seguir o pai. Tudo está indo conforme o planejado até que ele encontra Go Eun-gang (Chae Soo-bin). O drama de investigação da juventude retrata os sonhos, amor, desafios e ambições dos alunos.[11][12]

Elenco

[editar | editar código-fonte]

Principal

[editar | editar código-fonte]
  • Kang Daniel como Wi Seung-hyeon, um jovem apaixonado que não suporta ver injustiça, ele pretende seguir os passos de seu pai, que é o chefe da Agência de Polícia de Gyeonggi Dongbu. Ele fica em primeiro lugar no vestibular em sua segunda tentativa.[11][13]
  • Chae Soo-bin como Go Eun-gang, ativa e corajosa, ela é uma caloura problemática que entra na polícia para perseguir um amor não correspondido e consegue entrar na universidade de polícia diante da rejeição.[14][15]
    • Oh Ah-rin como jovem Go Eun-gang.
  • Lee Shin-young como Kim Tak, um calouro da equipe nacional júnior de judô que incorpora o espírito e a paixão da juventude, ele está acostumado a ficar sozinho, mas Wi Seung-hyeon se torna seu único amigo verdadeiro.
  • Park Yoo-na como Ki Han-na, uma caloura que é autoconfiante e realista com um charme único e orgulhoso, ela não perde o primeiro lugar no departamento. Sua tendência individualista cria tensão com outros alunos que valorizam a vida em grupo.[16]

Coadjuvante

[editar | editar código-fonte]

Estudantes

[editar | editar código-fonte]
  • Park Sung-joon como Yoo Dae-il, um calouro "puro macho", ele se considera um fã de drama policial de sucesso porque decidiu se tornar um oficial depois de assistir Signal e passa no exame de admissão após três tentativas.[17]
  • Min Do-hee como Woo Joo-young, uma caloura de uma escola de ciências que sonha em se tornar uma investigadora forense.[18]
  • Kim Woo-seok como Seo Beom-joo, um calouro sincero e correto que às vezes tem pensamentos e preocupações excessivos que revelam um lado tímido, ele é meticuloso com o planejamento e tem habilidades de dança inesperadas.[19]
  • Cheon Young-min como Shin Ah-ri, uma caloura ulzzang interessada em moda e aparência, ela tem uma imagem sombria, mas na verdade tem uma personalidade suave e gradualmente se aproxima de seus colegas de classe.[20]
  • Park Yeon-woo como Kang Joo-chan, um estudante do quarto ano, presidente do conselho estudantil e o primeiro amor de Go Eun-gang.[21]
  • Jung Soo-bin como Baek Seon-yoo, chefe do dormitório estudantil feminino que também atua nas atividades escolares, como treinamento e conselho estudantil.[22]
  • Kim Seung-ho como Pyo Hyun-seok, o chefe de relações públicas da academia de polícia, é amigável e compra comida para os juniores.[23]
  • Lee Joon-woo como Uhm Hyuk, um veterano de princípios rígidos e chefe da equipe de educação da academia de polícia responsável pelo treinamento de novos alunos.[24]

Faculdade

[editar | editar código-fonte]
  • Kim Sang-ho como Cha Yoo-gon, um professor espirituoso de ciência policial que, como policial, tinha corrido à solta no passado sem medo do mundo antes de um incidente mudar sua visão da vida.[25]
  • Seo Yi-sook como Kim Soon-young, a decana da universidade.
  • Choi Woo-ri como Bang Hee-sun, o carismático professor de psicologia criminal.
  • Kang Ae-shim como zelador do dormitório.

Família

[editar | editar código-fonte]
  • Son Chang-min como Wi Ki-yong, pai respeitado de Wi Seung-hyeon, que é um policial de alto escalão.[26]
  • Ji Soo-won como Oh Sook-ja, a mãe de Wi Seung-hyeon com uma afeição extraordinária por seu filho.[26]
  • Lee Moon-sik como Go Yang-cheol, o pai caloroso e bem-humorado de Go Eun-gang.[26]
  • Jung Young-joo como Lee Hee-sook, mãe contundente, mas carinhosa de Go Eun-gang e dona de um restaurante de frango.[27]
  • Son So-mang como Go Mi-gang, a irmã mais velha de Go Eun-gang e uma estudante de artes com um charme puro e honesto.[28]
  • Sa Kang como a mãe de Ki Han-na.

Outros

[editar | editar código-fonte]
  • Kim Yool-ho como Choo Yi-sa, um personagem hediondo que comete atos malignos.[29]
  • Hyun Woo-sung como Kang Nam-gi, um detetive apaixonado lutando para encontrar a verdade do caso.[30]
  • Park Ji-hoon como um dos valentões na sala de bilhar.
  • Lee Woo-je como um dos valentões no salão de bilhar.
  • Ahn Do Kyu como Hong Yoon-ki, o funcionário de meio período sendo intimidado no salão de bilhar.
  • Kim Kwon como Jo Han-sol, jovem líder da Ásia e CEO de investimentos criativos em startups.[31]
  • Jung Yeo-Jun como Shin Ui-seok, o funcionário-chefe que segue a terrível vida pessoal do CEO coreano-americano Jo Han-sol.[32]
  • Choi Jae-hyun como Min-yong, amigo de Wi Seung-hyun.
  • Park Sang-hoon como Lee Se-hyun, o fraudador que foi vítima de um esquema maior.
  • Lee Se-mi como Min Hae-ji, a mulher perturbada na boate.

Aparições especiais

[editar | editar código-fonte]
  • Kwak Si-yang como Kim Hyun-soo, anteriormente um estudante do quarto ano da KNPU e irmão mais velho de Kim Tak.[33]
  • Shin Ye-eun como Jang So-yeon, uma caloura que desistiu no meio do programa de orientação.[34]
  • Choi Jae-hyun como Min-yong, amigo de Wi Seung-hyeon.
  • Park Sang-nam como o encontro às cegas de Go Eun-gang.[35]

Episódios

[editar | editar código-fonte]
N.ºTítuloDirigido porEscrito porLançamento
1 "Episódio 1" Kim Byung-sooLee Ha-na26 de janeiro de 2022 (2022-01-26)
2 "Episódio 2" Kim Byung-sooLee Ha-na26 de janeiro de 2022 (2022-01-26)
3 "Episódio 3" Kim Byung-sooLee Ha-na2 de fevereiro de 2022 (2022-02-02)
4 "Episódio 4" Kim Byung-sooLee Ha-na2 de fevereiro de 2022 (2022-02-02)
5 "Episódio 5" Kim Byung-sooLee Ha-na9 de fevereiro de 2022 (2022-02-09)
6 "Episódio 6" Kim Byung-sooLee Ha-na9 de fevereiro de 2022 (2022-02-09)
7 "Episódio 7" Kim Byung-sooLee Ha-na16 de fevereiro de 2022 (2022-02-16)
8 "Episódio 8" Kim Byung-sooLee Ha-na16 de fevereiro de 2022 (2022-02-16)
9 "Episódio 9" Kim Byung-sooLee Ha-na23 de fevereiro de 2022 (2022-02-23)
10 "Episódio 10" Kim Byung-sooLee Ha-na23 de fevereiro de 2022 (2022-02-23)
11 "Episódio 11" Kim Byung-sooLee Ha-na2 de março de 2022 (2022-03-02)
12 "Episódio 12" Kim Byung-sooLee Ha-na2 de março de 2022 (2022-03-02)
13 "Episódio 13" Kim Byung-sooLee Ha-na9 de março de 2022 (2022-03-09)
14 "Episódio 14" Kim Byung-sooLee Ha-na9 de março de 2022 (2022-03-09)
15 "Episódio 15" Kim Byung-sooLee Ha-na16 de março de 2022 (2022-03-16)
16 "Episódio 16" Kim Byung-sooLee Ha-na16 de março de 2022 (2022-03-16)

Produção

[editar | editar código-fonte]

Desenvolvimento

[editar | editar código-fonte]

Em 22 de dezembro de 2020, o Studio&NEW divulgou que usaria fundos investidos e garantiria direitos autorais secundários para produzir trabalhos futuros, incluindo Rookie Cops.[36] Foi relatado pela primeira vez em 1º de fevereiro de 2021 que Rookie Cops é uma série original que iria ao ar no Disney+.[37] Em 30 de abril de 2021, a parceria de conteúdo de cinco anos da NEW e da The Walt Disney Company Korea foi formalizada com Rookie Cops sendo nomeado como um dos dois trabalhos imediatos que fazem parte desse acordo.[38][39]

Seleção de elenco

[editar | editar código-fonte]

Em 1 de fevereiro e 9 de março de 2021, Kang Daniel e Chae Soo-bin estavam revisando as ofertas, respectivamente.[40][41] Seus papéis principais não foram oficialmente confirmados até suas aparições no Disney+ APAC Content Showcase em 14 de outubro.[42] Em maio, houve notícias de Min Do-hee, Lee Shin-young, Kim Woo-seok e Shin Ye-eun sendo escalados.[43][44][45] No mês seguinte, Kim Sang-ho e Park Yoo-na confirmaram sua escalação, seguidos por Sa Kang em julho.[46][47][48] A aparição especial de Kwak Si-yang foi confirmada em outubro, enquanto o elenco principal foi revelado em novembro.[33][14]

Filmagens

[editar | editar código-fonte]

Foi relatado em 26 de maio de 2021 que as filmagens começaram no início de maio após a leitura do roteiro e foram concluídas em novembro.[49][50] Em 25 de janeiro de 2022, as imagens da leitura oficial da mesa foram publicadas.[51]

Lançamento

[editar | editar código-fonte]

Além da Coreia do Sul, outros mercados Disney+ Star com Rookie Cops programados para 26 de janeiro de 2022 incluíam Cingapura, Taiwan, Hong Kong, Japão, Austrália e Nova Zelândia.[52] A série foi ao ar na mesma data para Malásia, Indonésia e Tailândia via Disney+ Hotstar.[53][54][55] Dois episódios foram lançados na data de estreia.[56]

Referências

[editar | editar código-fonte]
  1. ↑ «디즈니 플러스·극장 동시공략 NEW, 콘텐츠 강자 선두로 나설까» [Disney Plus e ataque simultâneo com a casa NEW, eles se tornarão potências de conteúdo?]. NewsPim (em coreano). 13 de outubro de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2021 
  2. ↑ Music&New (16 de março de 2022). «song: 김경희, Janet Suhh (자넷서) - In The Dreams (Opening Título)». Instagram (em coreano). Consultado em 16 de março de 2022 
  3. ↑ [너와 나의 경찰수업] 1차 예고편 공개! #강다니엘 x #채수빈 패기 가득한 경찰대 신입생들이 온다! [[Rookie Cops] Primeiro trailer lançado! #KangDaniel x #ChaeSoobin Novos alunos da força policial estão chegando!]. YouTube (video) (em coreano). Disney Plus Korea. 21 de dezembro de 2021. Em cena em 01:40. Consultado em 21 de dezembro de 2021 
  4. ↑ «Rookie Cops». NEW (em inglês). Consultado em 22 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2021 
  5. ↑ «K-pop star Kang Daniel to make acting debut with Disney+ original 'Rookie Cops'». Yonhap News Agency (em inglês). 26 de janeiro de 2022. Consultado em 27 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2022 – via Naver 
  6. ↑ Pederson, Erik (13 de outubro de 2021). «Disney+ Slate Of Asia-Pacific Fare Includes Series Led By K-Pop Star Kang Daniel». Deadline (em inglês). Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 15 de outubro de 2021 
  7. ↑ «'너와 나의 경찰수업' 강다니엘x채수빈, 디즈니+ 1월 26일 공개 확정 [공식]» ['Rookie Cops' Kang Daniel x Chae Soo-bin, Disney+ confirmado para ser lançado em 26 de janeiro [Oficial]]. Osen (em coreano). Naver. 7 de janeiro de 2022. Consultado em 7 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2022 
  8. ↑ «Kang Daniel on acting debut with Disney+ original 'Rookie Cops'». The Korea Times (em inglês). 28 de janeiro de 2022. Consultado em 28 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2022 
  9. ↑ «K-pop idol Daniel Kang offered lead role in K-drama Our Police Class, first Disney+ original series in Korea». South China Morning Post (em inglês). 1 de fevereiro de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 5 de setembro de 2021 
  10. ↑ «Disney+ Unveils First Major Slate of 18 Originals From Asia-Pacific Region». The Hollywood Reporter (em inglês). 13 de outubro de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2021 
  11. ↑ a b «'너와 나의 경찰수업' 강다니엘 "첫 연기 도전, 대본 보고 우려 사라졌다"» ['Rookie Cops' Kang Daniel "Primeiro desafio de atuação, as preocupações desapareceram depois de ver o roteiro"]. Newsen (em coreano). Naver. 14 de outubro de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 14 de outubro de 2021 
  12. ↑ «The Life List: 5 things about Kang Daniel's debut drama Rookie Cops». The Straits Times (em inglês). 26 de janeiro de 2022. Consultado em 27 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2022 
  13. ↑ «Kang Daniel in talks to make acting debut on Disney+ series». NME (em inglês). 2 de fevereiro de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2021 
  14. ↑ a b «강다니엘X채수빈 '너와 나의 경찰수업', 2022년 디즈니+서 공개» ['Rookie Cops' de Kang Daniel X Chae Soo-bin será lançado no Disney+ em 2022]. MK Sports (em coreano). Naver. 1 de novembro de 2021. Consultado em 1 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2021 
  15. ↑ «채수빈 '너와 나의 경찰수업' 출연, 경찰대 신입생 고은강 役(공식입장)» [Chae Soo-bin apareceu em 'Rookie Cops', como Ko Eun-gang, uma caloura na academia de polícia (posição oficial)]. Newsen (em coreano). Naver. 1 de novembro de 2021. Consultado em 1 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 9 de novembro de 2021 
  16. ↑ «박유나, '너와 나의 경찰수업' 합류..강다니엘X채수빈과 호흡(공식)» [Park Yu-na se junta a 'Rookie Cops'... Respirando com Daniel Kang X Chae Soo-bin (oficial)]. Herald Pop (em coreano). Naver. 1 de novembro de 2021. Consultado em 1 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 9 de novembro de 2021 
  17. ↑ «박성준, 디즈니+ '너와 나의 경찰수업' 캐스팅[공식]» [Park Seong-joon, escalado para 'Rookie Cops' do Disney+ [Oficial]]. Osen (em coreano). Naver. 1 de novembro de 2021. Consultado em 1 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2021 
  18. ↑ «민도희, 디즈니+ '너와 나의 경찰수업' 합류 [공식입장]» [Min Do-hee se junta à 'Rookie Cops' do Disney+ [Posição oficial]]. Xports News (em coreano). Naver. 2 de novembro de 2021. Consultado em 30 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2021 
  19. ↑ «김우석, '너와 나의 경찰수업' 캐스팅..강다니엘X채수빈과 호흡(공식)» [Kim Woo-seok, escalação para 'Rookie Cops'... Respirando com Daniel Kang X Chae Soo-bin (oficial)]. Herald Pop (em coreano). Naver. 1 de novembro de 2021. Consultado em 1 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 9 de novembro de 2021 
  20. ↑ «신예 천영민, '너와 나의 경찰수업' 출연...강다니엘·채수빈과 호흡» [A recém-chegada Cheon Young-min aparecerá em 'Rookie Cops'... Respirando com Kang Daniel e Chae Soo-bin]. Sports World (em coreano). Naver. 2 de novembro de 2021. Consultado em 2 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2021 
  21. ↑ Yang Yu-jin (5 de novembro de 2021). «박연우, 채수빈 첫사랑 된다…'너와 나의 경찰수업' 캐스팅 [공식]» [Park Yeon-woo, o primeiro amor de Chae Soo-bin... Escalado para 'Rookie Cops' [Oficial]]. My Daily (em coreano). Naver. Consultado em 5 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2021 
  22. ↑ «신예 배우 정수빈, 디즈니+의 오리지널 시리즈 '너와 나의 경찰수업' 출연 확정» [Atriz novata Jung Soo-bin confirmada para aparecer na série original do Disney+ 'Rookie Cops']. Hankook Kyungjae TV (em coreano). Naver. 9 de novembro de 2021. Consultado em 9 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 9 de novembro de 2021 
  23. ↑ Yang Yu-jin (21 de janeiro de 2022). «김승호, '너나경' 반전의 경찰대 홍보단장…강다니엘과 호흡 [공식]» [Kim Seung-ho, chefe da equipe de relações públicas da força policial para 'You Na-kyung'... Respirando com Daniel Kang [Oficial]]. My Daily (em coreano). Naver. Consultado em 21 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 21 de janeiro de 2022 
  24. ↑ Kim Ye-eun (16 de novembro de 2021). «스위트홈' 선크림남 이준우, '너와 나의 경찰수업' 합류» [O homem protetor solar de 'Sweet Home', Lee Jun-woo, se junta a 'Rookie Cops']. Xports News (em coreano). Naver. Consultado em 16 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 16 de novembro de 2021 
  25. ↑ «'너나경' 진정한 스승 김상호, 뜨거운 울림» [The true teacher of 'Rookie Cops' Kim Sang-ho, a hot ringing]. Xports News (em coreano). 25 de fevereiro de 2022. Consultado em 3 de março de 2022. Cópia arquivada em 25 de fevereiro de 2022 – via Naver 
  26. ↑ a b c «"우리 가족을 소개합니다"…'너나경' 강다니엘X채수빈 극과극 패밀리 공개» ["Introducing our family"... 'Rookie Cops' Kang Daniel X Chae Soo-bin extreme family revealed]. My Daily (em coreano). 21 de janeiro de 2022. Consultado em 3 de março de 2022. Cópia arquivada em 21 de janeiro de 2022 – via Naver 
  27. ↑ «정영주, '너와 나의 경찰수업' 캐스팅 확정...채수빈 엄마 役 '활약에 기대' [공식]» [Jung Young-joo, escalação confirmada para 'Rookie Cops'... O papel da mãe de Chae Soo-bin 'Ansiosa por seu desempenho' [Oficial]]. Sports Chosun (em coreano). Naver. 1 de novembro de 2021. Consultado em 1 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2021 
  28. ↑ «손소망, 디즈니+ '너와 나의 경찰수업' 출연 확정» [Son So-mang confirmado para aparecer em 'Rookie Cops' do Disney+]. Star News (em coreano). Naver. 2 de novembro de 2021. Consultado em 3 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2021 
  29. ↑ «김율호, '커피 한잔 할까요?'·'너와 나의 경찰수업' → '미라클'로 이어지는 연기파 배우의 드라마 열일 행보» [Kim Yool-ho, 'Would You Like a Cup of Coffee?' · 'Rookie Cops' → 'Miracle' O trabalho intensivo de drama do ator ator]. 10Asia (em coreano). Naver. 29 de novembro de 2021. Consultado em 29 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2021 
  30. ↑ «현우성, '너와 나의 경찰수업' 출연···열혈 형사로 연기 변신» [Hyun Woo-sung vai aparecer em 'Rookie Cops'...]. Seoul Economic Daily (em coreano). Naver. 25 de janeiro de 2022. Consultado em 25 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2022 
  31. ↑ Son Jin-ah (18 de fevereiro de 2022). «김권, '너나경' 합류…청년들의 워너비 사업가 변신» [Kim Kwon se junta a 'Rookie Cops'... Transformação de jovens em aspirantes a empreendedores]. MK Sports (em coreano). Naver. Consultado em 18 de fevereiro de 2022. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2022 
  32. ↑ Kim Na-yul (21 de fevereiro de 2022). «'너와 나의 경찰수업' 정여준, 출연 확정..강다니엘X채수빈과 케미 기대[공식]» ['Rookie Cops' Jung Yeo-joon confirmado para aparecer... Química esperada com Kang Daniel X Chae Soo-bin [Oficial]]. Herald Pop (em coreano). Naver. Consultado em 21 de fevereiro de 2022. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2022 
  33. ↑ a b Kim Na-yeon (28 de outubro de 2021). «[단독] 곽시양, 강다니엘 주연 '너와 나의 경찰수업' 특별출연..시너지 낸다» [[Exclusivo] Participação especial em 'Rookie Cops' estrelado por Kwak Si-yang e Kang Daniel... Sinergia]. Osen (em coreano). Naver. Consultado em 28 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021 
  34. ↑ «[단독] 신예은, '너와 나의 경찰수업' 캐스팅…강다니엘과 호흡» [[Exclusivo] Shin Ye-eun, escalada para 'Rookie Cops'... Respiração com Daniel Kang]. News1 (em coreano). 27 de maio de 2021. Consultado em 23 de fevereiro de 2022. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2021 – via Naver 
  35. ↑ Son Jin-ah (10 de fevereiro de 2022). «박상남, '너나경' 특별출연…채수빈 소개팅 상대로 깜짝 등장» [Park Sang-nam fará uma aparição especial em 'Rookie Cops'... Chae Soo-bin faz uma aparição surpresa em encontro às cegas]. MK Sports (em coreano). Naver. Consultado em 10 de fevereiro de 2022. Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2022 
  36. ↑ «[클릭 e종목]"NEW, 검증된 제작능력 바탕으로 투자매력 상승"» [[Clique nos itens eletrônicos] "NEW, maior atratividade de investimento com base em capacidades de produção comprovadas"]. Asia Kyungjae (em coreano). Naver. 22 de dezembro de 2020. Consultado em 6 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2022 
  37. ↑ «[단독]강다니엘, 디즈니플러스 '너와 나의 경찰수업'으로 첫 연기» [[Exclusivo] Daniel Kang, primeira atuação em 'Rookie Cops' do Disney Plus]. Ilgan Sports (em coreano). Naver. 1 de fevereiro de 2021. Consultado em 6 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2022 
  38. ↑ «Disney Strikes Korean Content Supply Deal With NEW Affiliate». Variety (em inglês). 3 de maio de 2021. Consultado em 6 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 27 de maio de 2021 
  39. ↑ «스튜디오앤뉴-디즈니 콘텐츠 파트너십 체결..강풀 유니버스의 시작» [Parceria de conteúdo Studio e New-Disney assinada... O início do Universo Kangful]. Star News (em coreano). Naver. 30 de abril de 2021. Consultado em 6 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2022 
  40. ↑ «강다니엘, 연기 도전하나.."'너와 나의 경찰수업' 긍정 검토 중"» [Desafio de atuação de Kang Daniel... "Revisão positiva de 'Rookie Cops'"]. Star News (em coreano). Naver. 1 de fevereiro de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2021 
  41. ↑ «채수빈 측 "'너와 나의 경찰수업' 출연 긍정 논의중"(공식)» [Lado de Chae Soo-bin "Estamos discutindo a possibilidade de aparecer em 'Rookie Cops'" (oficial)]. Newsen (em coreano). Naver. 9 de março de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2021 
  42. ↑ «[톱포토] '너와 나의 경찰수업' 강다니엘X채수빈, 기대되는 만남» [[Foto superior] 'Rookie Cops' Kang Daniel X Chae Soo-bin, uma reunião antecipada]. Top Daily (em coreano). 15 de outubro de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 15 de outubro de 2021 
  43. ↑ «[단독]민도희, '너와 나의 경찰수업' 캐스팅…강다니엘·채수빈과 호흡» [[Exclusivo] Min Do-hee, escalação para 'Rookie Cops'... Respirando com Daniel Kang e Soobin Chae]. SPOTV News (em coreano). Naver. 24 de maio de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2021 
  44. ↑ «[단독] 이신영·김우석 '너와 나의 경찰수업' 출연…청춘 스타들 뭉친다» [[Exclusivo] Shin-Young Lee e Woo-Seok Kim aparecerão em 'Rookie Cops'... jovens estrelas se unem]. Korea Economic Daily (em coreano). Naver. 24 de maio de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2021 
  45. ↑ «신예은, '너와 나의 경찰수업' 출연 확정…강다니엘 만날까(공식)» [Shin Ye-eun confirmada para aparecer em 'Rookie Cops'... Vamos conhecer Kang Daniel (oficial)]. Newsen (em coreano). Naver. 27 de maio de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2021 
  46. ↑ «[단독]김상호, 강다니엘X채수빈 '너와 나의 경찰수업' 합류..경찰교수役» [[Exclusivo] Kim Sang-ho, Kang Daniel X Chae Soo-bin se juntam a 'Rookie Cops'... Professor de Polícia]. Star News (em coreano). Naver. 2 de junho de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2021 
  47. ↑ «[단독]박유나, '너와 나의 경찰수업' 합류..강다니엘X채수빈과 호흡» [[Exclusivo] Park Yu-na se junta a 'Rookie Cops'... Respirando com Daniel Kang X Chae Soo-bin]. Star News (em coreano). Naver. 5 de junho de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 5 de junho de 2021 
  48. ↑ «[단독]사강, '너와 나의 경찰수업' 합류...박유나 엄마 된다» [[Exclusivo] Sa Kang se junta a 'Rookie Cops'... Torna-se a mãe de Park Yu-na]. SPOTV News (em coreano). Naver. 16 de julho de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2021 
  49. ↑ «강다니엘x채수빈 '너와 나의 경찰수업', 대본리딩 완료→촬영 돌입» [Kang Daniel x Chae Soo-bin 'Rookie Cops', leitura do roteiro concluída → as filmagens começam]. JoyNews24 (em coreano). 26 de maio de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 27 de maio de 2021 
  50. ↑ «강다니엘, 경찰 제복도 완벽 소화→드라마 촬영끝 [DA★]» [Kang Daniel digere perfeitamente os uniformes da polícia → Fim das filmagens do drama [DA★]]. Sports Dong-A (em coreano). Naver. 21 de novembro de 2021. Consultado em 24 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 24 de novembro de 2021 
  51. ↑ [너와 나의 경찰수업] 대본리딩 현장 공개! [[Rookie Cops] Script Reading Site Revealed!]. YouTube (video) (em coreano). Disney Plus Korea. 25 de janeiro de 2022. Consultado em 28 de fevereiro de 2022 
  52. ↑ Estreia no Star:
  53. ↑ January Highlights Disney+ Hotstar Malaysia. YouTube (video) (em malaio). DisneyPlus Hotstar Malaysia. 3 de janeiro de 2022. Em cena em 0:37. Consultado em 11 de janeiro de 2022 
  54. ↑ Disney+ Hotstar ID [@DisneyPlusID] (18 de janeiro de 2022). «Penantian segera berakhir! Nantikan debut Kang Daniel & Chae Soo-bin lewat serunya kehidupan mahasiswa baru di Akademi Kepolisian Korea di "Rookie Cops", streaming 26 Januari eksklusif di #DisneyPlusHotstarID!» [A espera acaba logo! Aguarde a estreia de Kang Daniel e Chae Soo-bin através da emoção da vida de calouros na Academia de Polícia Coreana em "Rookie Cops", transmitindo em 26 de janeiro exclusivo no #DisneyPlusHotstarID!] (Tweet) (em indonésio). Consultado em 19 de janeiro de 2022 – via Twitter 
  55. ↑ DisneyPlusTH [@disneyplusth] (18 de janeiro de 2022). «5 เหตุผลที่ต้อง จับตาดู! ซีรีส์ละลายหัวใจ เรื่องราวความรักและความท้าทาย ของแก๊งตำรวจรุ่นใหม่ไฟแรง นำแสดงโดย 'คังแดเนียล' และ 'แชซูบิน' #RookieCops สตรีมพร้อมกัน 26 มกราคมนี้ บน #DisneyPlusHotstarTH» [5 motivos para ficar de olho! Série de derreter o coração, história de amor e desafio da nova gangue policial, gostosa, estrelada por 'Kang Daniel' e 'Chae Soo-bin'. #RookieCops será transmitido simultaneamente em 26 de janeiro no #DisneyPlusHotstarTH] (Tweet) (em tailandês). Consultado em 19 de janeiro de 2022 – via Twitter 
  56. ↑ «강다니엘X채수빈 "모든 관계는 선을 넘는 순간 달라진다" 로맨틱 포스터 공개» [Kang Daniel X Chae Soo-bin "Todos os relacionamentos mudam no momento em que cruzam a linha" pôster romântico lançado]. iMBC (em coreano). 18 de janeiro de 2022. Consultado em 19 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2022 – via Naver 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]