Sapatão

Assembléia Pré-Marcha Sapatona (2019), Nova York, EUA

Os termos sapatão, sapatona (português brasileiro) ou fufa (português europeu) são gírias ou calões usados como substantivo que significam lésbica ou sáfica[1][2] e como adjetivo que descreve coisas associadas à lesbiandade e a saficidade.[3][4] Originou-se como um palavrão lesbofóbico (homofóbico e misógino) para uma menina ou mulher masculinizada, butch ou andrógina. Enquanto o uso pejorativo da palavra ainda existe, o termo sapa foi reivindicado por lésbicas e sáficas fora do armário e que expressam orgulho sáfico e lésbico, implicando assertividade e resistência, ou simplesmente como sinônimo comum para lésbica/sáfica.[5][6][7]

Em inglês, dyke é a gíria mais semelhante ao uso de sapatão,[8] gouine em francês, sendo gouinage usado semelhante a frot,[9][10] no Brasil, para uma posição sexual em que a pessoa prefere sexo sem penetração, como termo alternativo a ativo, passivo e versátil.[11][12][13]

História

[editar | editar código-fonte]

No Brasil, a marchinha de carnaval Maria Sapatão ajudou a difundir o termo na década de 1980, no entanto o termo terá origem dentre a década de 1920 ou 1930,[14][15] quando algumas lésbicas, descartando os delicados calçados femininos, optavam por sapatos masculinos, sendo eles proporcionalmente muito grandes, acabavam sendo chamadas de sapatões.[16][17][18][19][20]

Em Portugal, o termo pejorativo é intitulado "fufa", relacionado a mulheres homossexuais.[21]

A frase "Sapatonas! Eu sinto longe o cheiro de couro", dita pela vilã Nazaré Tedesco, interpretada por Renata Sorrah na telenovela Senhora do Destino (2004), viralizou no milênio III. Couro faz referência aos sapatos de couro.[22][23]

Em certos países colonizados por portugueses, algumas mulheres que fazem sexo com mulheres (MSM) eram deportadas para Portugal quando tiradas do armário.[24]

Uso

[editar | editar código-fonte]

Embora sapatão e fufa sejam usados majoritariamente implicando mulheridade, monossexualidade, alossexualidade e cisgeneridade, outros grupos também reivindicam a expressão para si como identificação autônoma.[25]

O termo vem sido adotado por pessoas trans e não-binárias também. Sapatrans é usado como um termo para descrever lésbicas trans e sáficas trans,[26][27] geralmente transfemininas e travestis,[28] entretanto alguns indivíduos transmasculinos[29][30] e neutrois estão incluídos.[31][32]

Algumas mulheres bissexuais e pansexuais reivindicam a identidade sapa, muitas já foram chamadas de sapatão ou fufa e percebem que o termo é usado biopoliticamente, independente de sua orientação sexual.[33] Em inglês é possível encontrar gírias específicas, como byke e bi-dyke.[34][35][36]

Ver também

[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ Torres, Bolivar (26 de junho de 2021). «Identidade sáfica: como uma poeta nascida há 2 mil anos virou referência nos estudos de gênero». O Globo. Consultado em 19 de fevereiro de 2022 
  2. ↑ Queer, iG (30 de dezembro de 2020). «Casal lésbico ou sáfico? Polêmica fica em destaque no Twitter». Queer. Consultado em 19 de fevereiro de 2022 
  3. ↑ Oliveira, Luana Farias (18 de maio de 2017). «Quem tem medo de sapatão? Resistência lésbica à Ditadura Militar (1964-1985)». Revista Periódicus (7): 06–19. ISSN 2358-0844. doi:10.9771/peri.v1i7.21694. Consultado em 1 de setembro de 2022 
  4. ↑ Borba Nunes, Hariagi (2018). «Sapatão enquanto rizoma: desterritorialização da lésbica» (PDF). Universidade Federal do Rio Grande. VII Seminário Corpo, Gênero e Sexualidade 
  5. ↑ «"Sapatão, sim": por que influencers estão resgatando termo antes rejeitado». www.uol.com.br. Consultado em 25 de novembro de 2020 
  6. ↑ «Universa - Lésbica, machorra, sapatão: como ressignifiquei o que antes era ofensa». blogdamorango.blogosfera.uol.com.br. Consultado em 25 de novembro de 2020 
  7. ↑ «'Sou sapatão e não um mesclado de estereótipos'». Geledés. 26 de abril de 2017. Consultado em 25 de novembro de 2020 
  8. ↑ «Sapatão: como (não) dizer "sapatão" em inglês?». Consultado em 25 de novembro de 2020 
  9. ↑ de Oliveira, Fábio (9 de outubro de 2013). «Nem ativos nem passivos: conheça os 'gouines', gays que não curtem penetração». BOL. Consultado em 18 de maio de 2021 
  10. ↑ «Gouinage: conheça a técnica que dá prazer sem penetração!». Mulheres Bem Resolvidas. 7 de agosto de 2020. Consultado em 19 de maio de 2021 
  11. ↑ Bertho, Helena (19 de fevereiro de 2018). «Gouinage: sexo sem penetração usa todos os sentidos; entenda melhor». UOL. Consultado em 25 de novembro de 2020 
  12. ↑ Aboim, Luis (2020). «Gouines, os platônicos afeminados: à margem dos heteroflexíveis e dos gays». Gouines, os platônicos afeminados: à margem dos heteroflexíveis e dos gays: 1–388–416. doi:10.22533/at.ed.8932017073. Consultado em 25 de novembro de 2020 
  13. ↑ Lacombe, Milly (29 de agosto de 2019). «O que é ser sapatão hoje?». Revista Marie Claire. Mulheres do Mundo. Consultado em 25 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2019 
  14. ↑ «Conheça origem do termo "sapatão" e entenda o que mudou ao longo do tempo». www.terra.com.br. Consultado em 10 de agosto de 2024 
  15. ↑ Digital, Plataforma Espaço. «TRAJETÓRIA DO MOVIMENTO DE LÉSBICAS BRASILEIRO: DIÁLOGOS DE SABERES, ENTRAVES E CONSTRUÇÃO POLÍTICA.». Plataforma Espaço Digital. Consultado em 10 de agosto de 2024 
  16. ↑ Você sabe como surgiu o termo "sapatão"? | Estação Plural | TV Brasil | Notícias, 25 de julho de 2017, consultado em 25 de novembro de 2020 
  17. ↑ «Conheça a origem das marchinhas de Carnaval». Opinião e Notícia. 11 de fevereiro de 2018. Consultado em 25 de novembro de 2020 
  18. ↑ Testoni, Marcelo (24 de abril de 2019). «Sapatão, bicha, viado: os possíveis motivos para chamarem LGBTs assim». www.uol.com.br. Consultado em 25 de novembro de 2020 
  19. ↑ «Qual a origem dos termos "sapatão" e "viado"?». Fatos Desconhecidos. 28 de agosto de 2015. Consultado em 25 de novembro de 2020 
  20. ↑ «Por que as lésbicas são chamadas de sapatões e os gays, de veados?». Consultado em 25 de novembro de 2020 
  21. ↑ «40 gírias e palavras diferentes em Portugal». Dicas Portugal. Consultado em 8 de janeiro de 2022 
  22. ↑ «[Cheiro de Couro]: Nem toda lésbica é uma caminhoneira ou uma novinha descolada | Me Salte». Correio24horas. 21 de dezembro de 2017. Consultado em 16 de abril de 2021 
  23. ↑ Gomide, Silvia del Valle (2006). «Representações das identidades lésbicas na telenovela Senhora do Destino». Repositório Institucional da UnB. Consultado em 16 de abril de 2021 
  24. ↑ «Lisboa poderá ter um Memorial de homenagem às vítimas LGBT durante o fascismo». dezanove.pt. 3 de junho de 2016. Consultado em 27 de maio de 2021 
  25. ↑ «Why It's Totally Valid to Identify as a Dyke and Bisexual». Greatist (em inglês). 23 de setembro de 2020. Consultado em 27 de dezembro de 2022 
  26. ↑ Mathey, Marina (2 de março de 2022). «Sapatravas, Sapatrans...». UOL. Consultado em 27 de dezembro de 2022 
  27. ↑ Fruchi, Heloise Christine Specie (5 de novembro de 2021). «Gênero ao (contra)ataque: práticas da autodefesa cuir em São Paulo». Consultado em 27 de dezembro de 2022 
  28. ↑ Pérez Navarro, Pablo (2021). Margens da pandemia: Queerentenas viadas, boycetas, sapatrans, faveladas. Coimbra: Devires. ISBN 978-65-86481-27-3 
  29. ↑ Gonzales, Por Bernardo (29 de janeiro de 2021). «De sapatão a transmasculino: um texto sobre orgulhar-se». Mídia NINJA. Consultado em 10 de agosto de 2024 
  30. ↑ «"Transmasculésbico": quadrinista debate na web o olhar de não pertencimento». www.uol.com.br. 20 de maio de 2020. Consultado em 10 de agosto de 2024 
  31. ↑ Bertho, Helena (26 de agosto de 2021). «Sapatão não-bináries: não é só sobre amar mulheres». AzMina. Consultado em 27 de dezembro de 2022 
  32. ↑ Costa, Katarine (31 de agosto de 2020). «Sapatão pretes não-binárie: identidades clandestinas». Fundação Rosa Luxemburgo. Consultado em 27 de dezembro de 2022 
  33. ↑ Marshall, Kravitz (9 de outubro de 2022). «Bisexual Women & Dykehood». An Injustice! (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2022 
  34. ↑ Ault, Amber (1 de junho de 1996). «Ambiguous Identity in an Unambiguous Sex/Gender Structure: The Case of Bisexual Women». The Sociological Quarterly (3): 449–463. ISSN 0038-0253. doi:10.1111/j.1533-8525.1996.tb00748.x. Consultado em 27 de dezembro de 2022 
  35. ↑ Atkins, Dawn (12 de outubro de 2012). Looking Queer: Body Image and Identity in Lesbian, Bisexual, Gay, and Transgender Communities (em inglês). [S.l.]: Routledge 
  36. ↑ «Conheça origem do termo "sapatão" e entenda o que mudou ao longo do tempo». www.terra.com.br. Consultado em 10 de agosto de 2024