Se piangi, se ridi
 | Este artigo não cita fontes confiáveis. (Dezembro de 2021) |
| Se piangi, se ridi | |
|---|---|
| País | |
| Artista(s) | |
| Língua | Italiano
|
| Compositor(es) | Gianni Marchetti, Roberto Satti
|
| Letrista(s) | Mogol, Roberto Satti (nome verdadeiro de Bobby Solo)
|
| Resultado da semifinal | ------
|
| Pontos da semifinal | ------
|
| Resultado da final | 5.º
|
| Pontos da final | 15
|
| Cronologia de aparecimentos | |
| ◄ "Non ho l'età" (1964) | |
| "Dio, come ti amo" (1966) ► | |
"Se piangi, se ridi" ("Se choras, se ris") foi a canção que representou a Itália no Festival Eurovisão da Canção 1965 que teve lugar em Nápoles em 20 de março de 1965.
A referida canção foi interpretada em italiano por Bobby Solo. Foi a décima-terceira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção portuguesa "Sol de Inverno, cantada por Simone de Oliveira e antes da canção dinamarquesa "For din skyld", interpretada por Birgit Brüel. Terminou em quinto lugar, tendo recebido um total de 15 pontos. No ano seguinte, em 1966, a Itália foi representada por Domenico Modugno que interpretou a canção "Dio, come ti amo".
Autores
[editar | editar código-fonte]- Letrista: Mogol, Roberto Satti (nome verdadeiro de Bobby Solo)
- Compositor: Gianni Marchetti, Roberto Satti
- Orquestrador: Gianni Ferrio
Letra
[editar | editar código-fonte]A canção é uma balada de amor, com Solo dizendo à sua amante que eles sente as mesmas coisas que ela por causa da proximidade do seu relacionamento. Como ele confessa na letra "Sempre me lembro do que tu fazes/tu irás ver isso novamente na minha face".
Outras Versões
[editar | editar código-fonte]- "Si tu pleures, si tu chantes" (em francês
- "Ich sehe dich weinen" (em alemão
- nova versão (italiano) [3:05]
- nova versão, dueto com Little Tony (2003) (Italiano) [3:39]
