Siva Tau

Seleção samoana executando o Siva Tau antes do jogo contra a África do Sul durante a Copa do Mundo de Rugby de 2011.
Seleção samoana executando o Siva Tau antes do jogo contra a África do Sul durante a Copa do Mundo de Rugby de 2007.

A Manu Siva Tau é uma dança de guerra samoana, executada pelos desportistas samoanos antes de cada competição. A Seleção Samoana de Rugby Union costumava executar a tradicional 'Maulu'ulu Moa' nos tours mundiais. Antes da Copa Mundial de 1991, quando o canto de guerra 'Manu' foi criado, ela era considerada mais efetiva em motivar psicologicamente os jogadores. A Seleção Nacional Samoana de Futebol Australiano executa o Siva Tau em suas aparições na Copa Internacional de Futebol Australiano.

Na WWE, The Usos, costumavam executar o Siva Tau como parte de sua entrada na arena.[1] O Toa Seleção Samoana de Rugby League também costuma executar o Siva Tau antes de cada partida. (com "Toa" no lugar de "Manu", entretanto).

"Siva Tau"
Líder: Samoa! Samoa!
Tatou o e tau le taua! Vamos para a guerra!
Tau e matua tau! Lutar com braveza!
Fai ia mafai! Batalhar para conquistar!
Le Manu! Guerreiros!
Team: Sau ia! Vamos!
Le Manu Samoa e ua malo ona fai o le faiva

Le Manu Samoa e ua malo ona fai o le faiva

Guerreiro de Samoa, possa ter sucesso em sua missão!

Guerreiro de Samoa, possa ter sucesso em sua missão!

Le Manu Samoa lenei ua ou sau O Guerreiro de Samoa aqui chegou
Leai se isi Manu oi le atu laulau Não há nenhum outro Manu (time) em lugar nenhum!
Ua ou sau nei ma le mea atoa Aqui estamos completamente preparados!
O lou malosi ua atoatoa Minha força está em seu ápice!
Ia e faatafa ma e soso ese Abram o caminho e saiam da frente!
Leaga o lenei manu e uiga ese Porque esse guerreiro é único!
Le Manu Samoa O guerreiro samoano!
Le Manu Samoa O guerreiro samoano!
Le Manu Samoa e o mai I Samoa O guerreiro samoano que reina em Samoa!
Le Manu! O Manu!

Referências

  1. Murphy, Ryan. «The Usos: Battle-ready». WWE. Consultado em 27 de março de 2012 


Ligações externas

[editar | editar código-fonte]