Teodora Epíscopa

A mãe do Papa Pascoal I, a Senhora Teodora. Detalhe atual do mosaico.

Teodora Episcopa (em latim: Theodorae Episcopae) é a inscrição em latim num mosaico cristão do século IX na capela do bispo Zenão de Verona localizada dentro da Basílica de Santa Práxedes, em Roma.[1][2]

O título honorífico Epíscopa refere-se a Senhora Teodora, mãe histórica de Pascal I (775 - 824), que lhe construiu a capela em vida, como indica a auréola quadrada do mosaico.[1][3][4][5][6] Teodora era amplamente conhecida por ser uma cristã devota na Igreja primitiva, e era notável pelos seus atos de piedade e santidade.[4]

Controvérsia

[editar | editar código-fonte]

A inscrição "EPISCOPA" foi interpretada por alguns autores como significando que Teodora era bispo.[7][8][9] Alguns teólogos católicos e especialistas em arte romana contestam este argumento enfatizando que a feminização dos títulos clericais refere-se recorrentemente às esposas e viúvas do primeiro clero cristão desde a era apostólica.[4]

Como os bispos casados ​​eram mais comuns no final da Antiguidade e no início da Idade Média do que nos séculos posteriores (o celibato sacerdotal não era então sistemático), o título Epíscopa pode referir-se à esposa ou viúva de um bispo, bem como à mãe de qualquer bispo, como a de Pascal I, bispo de Roma.[6] Portanto, o título Epíscopa teria sido usado aqui por causa de sua estimada posição como mãe do papa, bem como por sua própria piedade; uma mulher santa que praticava grande austeridade e religiosidade, e não como bispo ordenado.[4][6]

No entanto, outros estudiosos apontaram que o marido de Teodora e pai de Pascal I, Bonuso, que não era bispo, nunca é referido como epíscopo e, portanto, argumentam que "Teodora não pode ter sido chamada de Epíscopa simplesmente porque era esposa ou mãe de um bispo."[10]

Epigrafia

[editar | editar código-fonte]
Vista completa do mosaico. Da esquerda para a direita: Senhora Teodora, Santa Práxedes, a Bem-Aventurada Virgem Maria e Santa Pudenciana. Flanqueando acima está o Agnus Dei, com renas e lobos.

Uma inscrição dedicatória em mármore na basílica identifica Teodora como a mãe do Papa Pascoal.[3][11]

A dedicatória, que inclui a descrição da trasladação das relíquias de São Zenão, que dá nome à capela que contém a imagem, tem a seguinte inscrição:

"Et in ipso ingressu basilicae manu dextra ubi utique benignissimae suae genitricis scilicet domnae Theodorae Episcopae corpus quiescit condidit iam dictus praesul corpora venerabilium haec Zenonis et aliorum quorum...".[12][13][nt 1]

Nota

[editar | editar código-fonte]
  1. ↑ E na entrada da basílica, do lado direito, onde repousa o corpo de sua bondosa mãe, a Senhora Teodora Epíscopa, o referido bispo (Papa Pascoal I) sepultou os corpos do venerável Zenão e de outros…

Ver também

[editar | editar código-fonte]
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Teodora Epíscopa

Referências

  1. ↑ a b «women». web.archive.org. 19 de agosto de 2007. Consultado em 5 de novembro de 2024 
  2. ↑ Osborne, John, ed. (2023). «Paschal I, the Church of Santa Prassede and the Question of a 'Carolingian Renovatio' in Rome». Cambridge: Cambridge University Press. British School at Rome Studies: 51–85. ISBN 978-1-009-41542-2. Consultado em 5 de novembro de 2024 
  3. ↑ a b Fischer-Wollpert, Rudolf; Białecki, Bernard; Mazur, Zygmunt (1996). Leksykon papieży Wyd. 2 ed. Kraków: "Znak" 
  4. ↑ a b c d «EWTN.com - Episcopa Theodora». web.archive.org. 6 de março de 2016. Consultado em 5 de novembro de 2024 
  5. ↑ «A bispa Teodora, o Papa Francisco e as diaconisas. Artigo de Paul Collins». www.ihu.unisinos.br. Consultado em 6 de novembro de 2024 
  6. ↑ a b c «Feminae: Details Page». inpress.lib.uiowa.edu. Consultado em 6 de novembro de 2024 
  7. ↑ Torjesen, Karen J. (15 de abril de 1995). When Women Were Priests: Women's Leadership in the Early Church and the Scandal of Their Subordination in (em inglês). [S.l.]: Harper Collins 
  8. ↑ "The Question About 1 Timothy 3 [archive]", abc-usa.org, American Baptist Churches USA.
  9. ↑ Ursic, Elizabeth (2021). «Review of Mary and Early Christian Women: Hidden Leadership». CrossCurrents (1): 107–111. ISSN 0011-1953. Consultado em 6 de novembro de 2024 
  10. ↑ Ramelli, Ilaria L.E. (2017). «Mary Schaefer: Women in Pastoral Office. The Story of Santa Prassede, Rome.». Gnomon (1): 42–46. ISSN 0017-1417. doi:10.17104/0017-1417-2017-1-42. Consultado em 6 de novembro de 2024 
  11. ↑ De la Lama, Enrique (14 de maio de 2018). «Battista MONDIN, Dizionario enciclopedico dei Papi. Storia e insegnamenti, Città Nuova Editrice, Roma 1995, 664 pp. + 32 láminas.». Anuario de Historia de la Iglesia: 599–601. ISSN 2174-0887. doi:10.15581/007.5.24917. Consultado em 6 de novembro de 2024 
  12. ↑ Orazio Marucchi, "Christian Epigraphy," trans. J. Armine Willis, Cambridge: 1912, p. 458.
  13. ↑ Gillian Mackie, 'The Zeno Chapel: A Prayer for Salvation,' in "Papers of the British School at Rome," 57 (1989), pp. 172-199.