The Student Prince

The Student Prince
The Student Prince
Capa da fita VHS
Estados Unidos
1954 •  cor •  107 min 
Gênero musical
Direção Richard Thorpe
Produção Joe Pasternak
Roteiro
Baseado em
  • Alt Heidelberg, de Wilhelm Meyer-Förster
  • The Student Prince, de Dorothy Donnelly
Elenco
Música Sigmund Romberg
Cinematografia Paul Vogel
Edição Gene Ruggiero
Companhia(s) produtora(s) Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuição Loew's Inc.
Lançamento 15 de junho de 1954 (1954-06-15)
Idioma inglês
Orçamento US$ 2 438 000[1]
Receita US$ 5 341 000[1]

The Student Prince é um filme musical estadunidense de 1954 dirigido por Richard Thorpe e estrelado por Ann Blyth, Edmund Purdom, John Ericson, Louis Calhern, Edmund Gwenn, SZ Sakall e Betta St. John. O filme é uma adaptação da opereta homônima de 1924 composta por Sigmund Romberg com letra de Dorothy Donnelly. O roteiro do filme foi escrito por Sonya Levien e William Ludwig.

Baseado na peça de teatro Old Heidelberg de Wilhelm Meyer-Förster (uma adaptação de seu obscuro romance de 1898 Karl Heinrich), o filme é sobre um jovem príncipe impetuoso de um pequeno reino alemão que deve escolher entre seu romance com uma garçonete e sua iminente morte. Deveres reais. Foi filmado e lançado em CinemaScope e Ansco Color.

Durante a produção, a estrela original Mario Lanza deixou o projeto antes da filmagem principal, necessitando de sua substituição de última hora pelo menos conhecido Purdom. Por causa do acordo contratual entre Metro-Goldwyn-Mayer e Lanza, as músicas que o Lanza havia gravado foram dubladas sobre a voz de Purdom.

Sinopse

[editar | editar código-fonte]

Perto da virada do século 20, o jovem príncipe Karl de Karlsburg, um reino pequeno, mas ferozmente orgulhoso dentro do Império Alemão, é neto de um dos poucos reis mesquinhos da Europa Central de língua alemã.

Karl foi criado a maior parte de sua vida para o exército, mas quando chega a hora de se casar, a princesa que foi escolhida para ele não suporta sua formalidade rígida. Seu tutor recomenda que ele seja enviado para uma universidade em Heidelberg para desenvolver uma maneira mais fácil e sociável.

Ele eventualmente se infiltra na mistura social da universidade, é aceito por seus colegas e se apaixona profundamente por Kathie, uma garçonete bonita, popular e com inclinação musical que detém a corte no biergarten local. Quando seu avô morre inesperadamente, Karl deve se casar com a princesa e tomar seu lugar em Karlsburg. Ele retorna a Heidelberg uma última vez para se despedir de Kathie comovente.

Elenco

[editar | editar código-fonte]
  • Ann Blyth como Kathie Ruder
  • Edmund Purdom como Príncipe Karl
  • John Ericson como Conde Von Asterburg
  • Louis Calhern como Rei Fernando de Karlsburg
  • Edmund Gwenn como Prof. Juttner
  • S.Z. Sakall como Joseph Ruder (creditado como S.Z. "Cuddles" Sakall)
  • Betta St. John como Princesa Johanna
  • John Williams como Lutz
  • Evelyn Varden como Rainha
  • John Hoyt como Primeiro-Ministro
  • Richard Anderson como Lucas
  • Roger Allen como Von Fischtenstein
  • Steve Rowland como Feuerwald
  • Chris Warfield como Richter
  • Gilbert Legay como Von Buhler
  • Archer MacDonald como Servo Chefe do Corpo
  • Charles Davis como Hubert
  • John Qualen como Willie Klauber
  • Gordon Richards como Major Domo

Produção

[editar | editar código-fonte]

Os créditos do filme mencionam “a voz cantante de Mario Lanza”; Lanza tinha sido originalmente escalado como o príncipe Karl, mas ele foi demitido do filme[2] (algumas fontes afirmam que Lanza saiu voluntariamente do filme).[3] Sob os termos do eventual acordo entre MGM e Lanza, o estúdio manteve os direitos de uso das músicas para a trilha sonora do filme que Lanza já havia gravado. As músicas, incluindo “Beloved” – escrita especialmente para o filme – e a bem lembrada “Serenade”, do show original, se tornariam algumas das mais identificadas com Lanza, mesmo tendo sido proferidas no filme por Edmund Purdom, que assumiu o papel do príncipe Karl. Ann Blyth contracenou com Lanza no blockbuster de 1951 The Great Caruso.

O filme foi dirigido por Richard Thorpe, que substituiu o diretor original Curtis Bernhardt, e foi produzido por Joe Pasternak. O roteiro foi escrito por Sonya Levien e William Ludwig baseado na opereta The Student Prince de Sigmund Romberg e Dorothy Donnelly, que por sua vez foi baseada na peça de 1901 Old Heidelberg de Wilhelm Meyer-Förster. Novas cenas e diálogos reescritos não encontrados na produção cênica também foram adicionados, embora o enredo básico permanecesse o mesmo. Canções adicionais foram especialmente escritas por Nicholas Brodszky e Paul Francis Webster. Muitas das letras de palco originais de Donnelly foram completamente alteradas para o filme. A história foi adaptada para a tela várias vezes, incluindo o filme mudo americano Old Heidelberg (1915), o filme mudo alemão Old Heidelberg (1923), The Student Prince in Old Heidelberg de Ernst Lubitsch (1927) e Old Heidelberg de Ernst Marischka (1959).

Recepção

[editar | editar código-fonte]

O filme foi um sucesso financeiro. De acordo com os registros da MGM, ele ganhou US$ 2 528 000 nos EUA e Canadá e US$ 2 813 000 em outros países, resultando em um lucro de US$ 451 000.[1]

Trilha sonora

[editar | editar código-fonte]

A RCA Victor lançou duas gravações de trilha sonora diferentes, ambas com a voz de Lanza. A primeira, em 1954, foi uma verdadeira trilha sonora de filme gravada em som monofônico. Em vez de reeditar a trilha sonora original em som estereofônico (o que teria sido possível porque o áudio do filme estava em estéreo de quatro faixas e os discos estéreo foram lançados a partir de 1958), a RCA Victor gravou e lançou um álbum totalmente novo em 1959. As letras originais de Dorothy Donnelly foram restauradas no álbum. Ambos os álbuns incluíam as três músicas adicionais escritas especialmente para a versão cinematográfica (“Summertime in Heidelberg”, “I'll Walk with God” e “Beloved”), e ambos os álbuns omitem o solo de Kathie, “Come Boys”.

Notas

[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ a b c The Eddie Mannix Ledger, Los Angeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study .
  2. ↑ Bergan, Ronald (24 de janeiro de 2009). «Edmund Purdom (obituary)». The Guardian (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2022 
  3. ↑ Green, Stanley (1990). Hollywood Musicals Year by Year (em inglês). [S.l.]: Hal Leonard Corp. p. 186. ISBN 978-0881886108. Consultado em 28 de fevereiro de 2022