Thrity Umrigar

Thrity Umrigar (2022)

Thrity Umrigar (Mumbai, 1961) é uma jornalista, crítica, professora universitária e romancista de origem indiano-americana.

Biografia

Nasceu na Índia em uma família Parsi, e mudou-se para os Estados Unidos com 21 anos de idade.

Umrigar trabalhou como jornalista por cerca de 20 anos e atualmente dá aulas de literatura e escrita criativa na Case Western Reserve University, em Cleveland^[1]. A jornalista também colabora com jornais como o The Washington Post e The Boston.

Thrity Umrigar recebeu um Bacharel em Ciências pela Universidade de Bombaim, um M.A. da Ohio State University e um Ph.D. em inglês da Kent State University.^[2]

Ela escreveu para The Washington Post, para o Cleveland Plain Dealer e The Huffington Post, e escreve regularmente para o Boston Globe.

Umrigar é a professora Armitage e Inglês na Case Western Reserve University, em Cleveland.

Ela está ativa no circuito nacional de palestras^{[3] [4] [5]}.

Livros

A autora já publicou 10 livros, sendo que 8 deles foram traduzidos para o português:

Livros publicados

Ano	Título em inglês	Ano (BR)	Título em português (Brasil)
2001	Bombay Time	2008	Um Lugar Para Todos
2004	First Darling of the Morning: Selected Memories of an Indian Childhood	2004	A Primeira Luz da Manhã
2006	The Space Between Us	2006	A Distância Entre Nós
2007	If Today Be Sweet	2007	A Doçura do Mundo
2009	The Weight of Heaven	2017	O Tamanho do Céu
2012	The World We Found	2012	A Redescoberta do Mundo
2014	The Story Hour	2014	A Hora da História
2017	Everybody's Son	2017	O Filho de Todos
2017	When I Carried You In My Belly	2017	Quando Você Estava na Minha Barriga
2018	The Secrets Between Us	2018	O Segredo Entre Nós

Sinopses

Um Lugar Para Todos

O livro narra a história de um grupo de moradores de um bairro de classe média, em Bombaim, e o modo como a vida deles é influenciada pelas mudanças que acontecem na cidade com o passar dos anos. Reunidos no casamento de um novo residente, os mais velhos relembram quem foram quando jovens guiados por amores e ideais esquecidos.

Nesse livro, Thrity Umrigar apresenta homens e mulheres que cresceram na antiga comunidade de Wadia Baug.

Assim, conhecemos histórias, como a do homem que teve sua vida afetada pelo alcoolismo; o advogado bem-sucedido que é exemplo para a vizinhança; a velha fofoqueira do bairro; e um comerciante de meia idade tenta aceitar um casamento ruim.

O romance surpreende por mostrar pessoas únicas que, ao mesmo tempo, são tão parecidas com cada um de nós.^[6]

A Primeira Luz da Manhã

Aqui a autora indiana volta a retratar a multifacetada Bombaim. Nascida na minoria Parsi em um país onde a maioria hindu, ela frequentou a escola católica. Ali, o híndi é ensinado como se fosse uma língua estrangeira. Thrity relembra sua educação enquanto recria a tristeza que sentia ante a pobreza em sua terra natal.

O lar de Thrity foi fonte de muitas turbulências e recriminações emocionais. Em um texto otimista e repleto de angústia, a autora conta sobre suas relações familiares e relembra a forma como os livros expandiram seus horizontes, dando-lhe força e coragem para imigrar.

No entanto, a Índia nunca saiu de sua memória, sendo até hoje uma forte referência em parte significativa de sua obra.^[7]

A Distância Entre Nós

O livro foi publicado no Brasil em 2006 pela editora Nova Fronteira. Em suas 336 páginas, ele retrata um mundo que, embora distante, é muito familiar.

Narrado por duas mulheres, uma da classe mais pobre e outra de origem abastada, o romance mostra como os laços femininos ultrapassam as barreiras culturais e sociais.

Na Bombaim, a empregada doméstica Bhima vai diariamente da favela onde mora para a casa de Sera Dubash, onde trabalha há décadas. No apartamento de classe média alta, a patroa viúva de Bhima vive com a filha, Dinah, que está grávida, e com o genro, Viraf. No entanto, enquanto cuida da casa de Sera, uma preocupação toma conta dos pensamentos de Bhima: sua neta, Maya, que também está grávida. No entanto, diferente de Dinah, a neta não é casada e se recusa a dizer quem é o pai da criança.

O livro mostra que, mesmo com a distância causada pela diferença de classes, as duas se aproximam por suas histórias de mulheres oprimidas.^[8]

A Doçura do Mundo

O livro conta a história de Tehmina, uma indiana que fica viúva após 40 anos de casamento e se vê obrigada a rever o rumo de sua vida. Com sensibilidade, a autora cria uma narrativa que fala de luto, família e superação.

Tehmina, que dedicou sua vida à família, agora precisa escolher: ficar na Índia ou se mudar para os Estados Unidos para viver com o filho Sorab e a esposa dele.

Sua indecisão, no entanto, afeta seu futuro e também o de seu filho, que tem passado por uma fase profissional difícil.^[9]

O Tamanho do Céu

Quando Frank e Ellie Benton perdem o único filho, a vida perfeita que levavam termina subitamente. Cheia de recordações tristes, o casal não consegue mais viver na casa, que fica em Michigan, e o casamento começa a naufragar.

No entanto, uma proposta de emprego em Girbaug, na Índia, oferece ao casal uma chance de recomeçar. Na nova cidade, Frank cria uma amizade com o filho dos caseiros da casa onde passam a morar. Desesperado por sua perda recente, ele faz de tudo para para se aproximar do garoto por ver nele seu filho perdido.

O romance fala sobre perda, paternidade e diferenças culturais.^[10]

O Filho de Todos

Durante uma onda de calor, um menino foi trancado em um apartamento. Com fome, Anton quebra uma das janelas e foge. A mãe dele, que sofre com os efeitos do vício e após passar por diversas dificuldades, acaba perdendo sua guarda.

Anton é adotado por um juiz, que descende da classe alta. Sem lembrar do passado, o menino passa a viver com a família adotiva e a levar uma vida de regalias.

No entanto, ao crescer e descobrir sua verdadeira origem, ele se vê obrigado a confrontar quem realmente é.^[11]

Quando Você Estava na Minha Barriga

Uma mãe conta para sua filha como ela já era imensamente amada mesmo antes de nascer.

O livro é a canção da mãe para sua filha ainda em formação, e mostra o aconchego e a magia da época em que ela estava grávida.

A história é repleta de lirismo e tem ilustrações de Ziyue Chen.^[12]

Referências

1. «Thrity Umrigar» 
2. «Thrity Umrigar - Interview». BookPage.com (em inglês) 
3. «2015». Writer's Room at the Betsy (em inglês). 14 de setembro de 2015 
4. «Thrity Umrigar - Interview». BookPage.com (em inglês) 
5. «Journalists Who Moonlight as Fiction Writers». www.khabar.com (em inglês). Consultado em 25 de agosto de 2018 
6. «Um lugar para todos» 
7. «A primeira luz da manhã» 
8. «A DISTANCIA ENTRE NOS». Livraria Cultura. Consultado em 25 de agosto de 2018 
9. «A doçura do mundo» 
10. «O tamanho do céu» 
11. «O filho de todos» 
12. «Quando você estava na minha barriga»