Thuli Madonsela

Thuli Madonsela
Thuli Madonsela
Nascimento	Thulisile Nomkhosi Madonsela 28 de setembro de 1962 (62 anos) Joanesburgo
Cidadania	África do Sul
Alma mater	Universidade do Witwatersrand Universidade de Essuatíni
Ocupação	advogada, política
Distinções	Prêmio Integridade (2014) 100 Mulheres (2016) OkayAfrica 100 Women (2018) Fellow of the African Academy of Sciences (2019) German Africa Prize (2016)
[edite no Wikidata]

Thulisile Nomkhosi "Thuli" Madonsela (nascida em 28 de setembro de 1962)^[1][2] é uma advogada sul-africana e professora de direito, ocupando uma cadeira de justiça social na Universidade de Stellenbosch, desde janeiro de 2018.^[3] Ela atuou como Protetora Pública da África do Sul de 19 de outubro de 2009 a 14 de outubro de 2016. Em 1996, ela ajudou a redigir a constituição final da África do Sul, promulgada pelo então presidente Nelson Mandela.^[4]

Infância e educação

Thulisile Madonsela nasceu em Joanesburgo, na África do Sul, em 1962, filha dos comerciantes informais Bafana e Nomasonto, e cresceu em Soweto, cidade contígua a Joanesburgo.^[5] Ela frequentou a Evelyn Baring High School, na cidade de Nhlangano, na Suazilândia, de onde sua família é originária.^[6][7] Ela se formou em Direito pela Universidade da Suazilândia em 1987, e tem um diploma de Bacahrel em Direito (LLB) pela Universidade de Witwatersrand, de 1990.^[1] Em março de 2015, Thulisile Madonsela recebeu o título de Doutora Honoris Causa em Direito pela Universidade de Stellenbosch, seguido por outro grau de Doutora Honoris Causa em Direito pela Universidade da Cidade do Cabo, em junho de 2015. Ela também tem Doutorado honorário da Universidade de Rhodes e da Universidade de Fort Hare.^[8]

Política

Thulisile Madonsela foi, até 2007, membro ordinária da secção de Pretória do Congresso Nacional Africano (ANC).^[9][10][11] Durante a era do apartheid, Thulisile Madonsela serviu no ANC e na organização anti-apartheid da Frente Democrática Unida.^[12] Ela acredita que ocupar um cargo político não seria sua "melhor contribuição como ser humano". Em 1994, ela recusou o cargo de parlamentar do ANC no primeiro Parlamento pós-apartheid da África do Sul.^[10][11] Em janeiro de 2014, vários ramos do ANC em Gauteng a haviam indicado, sem sucesso, como candidata a representar o ANC na Assembleia Nacional ou em uma das legislaturas provinciais nas eleições gerais de 2014. Seu porta-voz disse que ela não sabia da indicação e não a aceitara.^[9]

Início de carreira

Thulisile Madonsela trabalhou para sindicatos e nos setores público e privado desde a década de 1980.^[1][5] Ela era membro da equipe que elaborou a constituição final da África do Sul, promulgada pelo então presidente Nelson Mandela, em 1996.^[5] Após a morte de Mandela, Thulisile Madonsela disse em homenagem a ele: "Sempre o admiraremos por submeter de bom grado sua administração ao escrutínio de freios e contrapesos, como os tribunais e instituições que apoiam a democracia quando suas ações são questionadas."^[13] Antes de sua nomeação como Protetora Pública, Thulisile Madonsela atuou como membro em tempo integral da Comissão Sul-Africana de Reforma da Lei,^[10][14] nomeada para o cargo em 2007 pelo então presidente Thabo Mbeki.^[15]

Protetora Pública

Thulisile Madonsela foi nomeada Protetora Pública pelo Presidente Jacob Zuma para um mandato não renovável de sete anos, com início em 19 de Outubro de 2009, com apoio unânime da Assembleia Nacional multipartidária.^[14][16][17] No anúncio da sua nomeação, Jacob Zuma disse que Thulisile Madonsela “terá de garantir que este gabinete continue acessível aos cidadãos comuns e que desenvolva o seu trabalho sem medo ou favorecimento”.^[14][18] Thulisile Madonsela compara seu papel como Protetora Pública à tia paterna de um chefe da etnia Venda, conhecida como makhadzi, uma figura não política que "dá voz ao povo enquanto dá consciência ao líder tradicional".^[19][20][21]

Em 2012, ela investigou "propinas" recebidas por Julius Malema no contexto de contratos do departamento de trânsito concedidos à empreiteira externa On-Point Engineering.^[22]

Relatório "Seguro no Conforto"

Como Protetora Pública, Thulisile Madonsela investigou reclamações sobre gastos públicos na propriedade particular de Jacob Zuma, na cidade de Nkandla, em KwaZulu-Natal.^[23] Seu relatório final sobre atualizações de segurança na propriedade de Zuma, intitulado Secure in Comfort, foi publicado em 19 de março de 2014. Thulisile Madonsela descobriu que Zuma se beneficiou indevidamente de 246 milhões que o estado gastou nas melhorias.^[24][25] Seu relatório foi recebido com muitas críticas e oposição de representantes do partido governante do ANC. Pouco antes de seu relatório final ser tornado público, o secretário-geral do ANC, Gwede Mantashe, e a ministra Lindiwe Sisulu fizeram declarações públicas minando Thulisile Madonsela e seu relatório, com Mantashe chamando-o de "relatório político".^[11][26] Após sua publicação, a Liga da Juventude do Congresso Nacional Africano (ANCYL) pediu a renúncia de Madonsela, e membros da ANCYL e do Congresso de Estudantes Sul-Africanos alinhados ao ANC (COSAS) fizeram comentários depreciativos sobre ela. O COSAS, que havia sido advertido pela ministra do gabinete Nosiviwe Mapisa-Nqakula por uma observação "sexista", posteriormente retirou "um discurso pessoal à camarada Thulisile Madonsela".^[27][28][29] O chefe do ANC, Stone Sizani, disse "acreditamos firmemente que ela ultrapassou os limites" ao fazer alguns "comentários depreciativos" com "conotações políticas".^[30] Um grupo de advogados de KwaZulu-Natal iniciou uma campanha pública para desacreditar seu relatório, e ela foi acusada pelo ministro do gabinete Fikile Mbalula de ter uma agenda política.^[20][31] Em 4 de julho de 2014, os parlamentares do ANC no comitê de pasta da justiça se opuseram às "opiniões de natureza política" de Thulisile Madonsela e o presidente do comitê, Mathole Motshekga, sugeriu que os poderes do Protetor Público, que são regidos pela constituição do país, fossem revistos.^[32][33]

Jacob Zuma fez uma apresentação ao Parlamento em 14 de agosto de 2014 sobre o relatório de Thulisile Madonsela sobre o caso de Nkandla.^[34] Madonsela escreveu uma carta a Zuma em 21 de agosto de 2014, afirmando que sua apresentação ao Parlamento não era uma resposta adequada ao seu relatório e solicitando uma resposta à sua carta até 4 de setembro de 2014.^[35][36][37] Durante uma coletiva de imprensa em 26 de agosto de 2014, Gwede Mantashe criticou sua forma de lidar com o assunto, dizendo que o ANC quer que ela "se comporte corretamente" e "não abuse" de seu mandato, enquanto sua vice Jessie Duarte expressou preocupação sobre Thulisile Madonsela ser "populista em sua orientação".^[38][39] Posteriormente, Madonsela deu uma conferência de imprensa a 28 de agosto de 2014, na qual defendeu as suas ações e pediu aos membros do ANC que interferem nas suas funções que parassem de o fazer.^[12] No mesmo dia, a organização de direitos civis AfriForum apresentou acusações criminais contra Mantashe e Duarte por violar a Lei do Protetor Público ao insultar o Protetora Pública.^[40] O secretário-geral do parceiro da Aliança Tripartida do ANC, COSATU Zwelinzima Vavi, e o secretário-geral de sua maior afiliada, NUMSA, Irvin Jim, posteriormente defenderam Thulisile Madonsela e criticaram a resposta do ANC.^[41][42][43] Posteriormente, Thulisile Madonsela afirmou à mídia que sua carta a Zuma complementa o processo parlamentar paralelo, “porque finalmente eles teriam os comentários do presidente sobre meu relatório. Mas agora eles só têm a iniciativa do próprio presidente, que é uma declaração geral sobre suas observações sobre o que aconteceu lá, mas ele não está dizendo se concorda ou discorda de mim. Ele não está dizendo o que vai fazer para consertar seu governo."^[10] Em 6 de setembro de 2014, o vice-ministro da Defesa e veteranos militares Kebby Maphatsoe acusou publicamente Thulisile Madonsela de "agir como uma contra-revolucionária" e trabalhar para a CIA. Thulisile Madonsela disse que acusaria Maphatsoe de desacato se ele não se retratasse de suas acusações.^[44][45] O ANC se distanciou das declarações de Maphatsoe e ele as retirou publicamente em 9 de setembro de 2014.^[46] Em resposta por escrito enviada a Thulisile Madonsela em 11 de setembro de 2014, Jacob Zuma discordou de seu entendimento sobre sua autoridade no assunto.^[47]

Os partidos de oposição Economic Freedom Fighters e Democratic Alliance abordaram o Tribunal Constitucional para fazer cumprir as conclusões de Thulisile Madonsela depois de terem sido ignoradas por Zuma e rejeitadas no Parlamento.^[48][49] Em 31 de março de 2016, o Tribunal Constitucional proferiu um julgamento unânime declarando que o relatório da Protetora Pública era vinculante e Zuma e a Assembleia Nacional não cumpriram a constituição do país. O tribunal ordenou que o Tesouro Nacional determine o valor que Zuma deve devolvesse e ordenou que Zuma o fizesse em 45 dias após a aprovação do relatório do Tesouro Nacional pelo tribunal.^[50]

Relatório "Estado de Captura"

O relatório final de Thulisile Madonsela, "Estado de Captura", foi divulgado quando seu mandato de 7 anos chegou ao fim em outubro de 2016. Seu relatório foi resultado da denúncia apresentada por um padre católico, chamado padre Stanslaus Muyebe.^[51] O relatório usou Wikipedia, News24, Mail & Guardian e parte da oposição como fonte de sua captura de estado, incluindo a influência imprópria da família Gupta sobre o presidente Jacob Zuma. Thulisile Madonsela instruiu o Presidente a nomear uma comissão judicial de inquérito, chefiada por um juiz nomeado pelo Presidente do Tribunal.^[52] Zuma chamou o relatório de "propaganda política"^[53] e o contestou no tribunal, mas o Tribunal Superior rejeitou a contestação em dezembro de 2017, determinando que Zuma deveria implementar as ações corretivas em 30 dias e proferindo uma ordem de custas pessoais contra Zuma.^[54]

Vida pessoal

Thulisile Madonsela criou seus dois filhos, um menino e uma menina, como mãe solteira. Seu marido morreu quando os filhos eram muito pequenos. Em 1980, Thulisile Madonsela iniciou sua carreira como professora assistente em sua antiga escola, Evelyn Baring High School, na Suazilândia. Em 1982, ela se tornou professora assistente na Naledi High School em Soweto, uma das escolas no centro da Revolta de Soweto de 1976.^[55][56] No final de julho de 2018, ela revelou que estava noiva de Dick Foxton, um consultor de relações públicas.^[57]

Prêmios

• 2011 - Daily Maverick a nomeou Personalidade Sul-Africana do Ano por "servir como ouvidoria para o exercício do poder executivo com compromisso inabalável com a verdade".^[5]
• 2014 – A revista Time a nomeou uma das 100 pessoas mais influentes do mundo na categoria Líderes e a descreveu como "um exemplo inspirador do que os funcionários públicos africanos precisam ser".^[20][58]
• 2014 – Glamour Women of the Year Awards – nomeada Mulher de Coragem^[59]
• 2014 - ANN7 Sul-Africano do Ano^[60][61]
• 2014 – Prêmio Internacional de Integridade da Transparência^[62]
• 2015 – Doutor em Direito ( honoris causa ), University of Fort Hare (2013), Stellenbosch University (março), Rhodes University (abril) e University of Cape Town (junho) ^[63]
• 2016 – FW de Klerk Goodwill Award^[64]
• 2016 – Personalidade Africana do Ano da Forbes
• 2016 – Escolhida como uma das 100 Mulheres da BBC^[65]
• 2016 – Prêmio África Alemã ^[66]
• 2018 – Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha^[67]

Publicações

• Madonsela, Thuli (1995). «Beyond Putting Women on the Agenda». Agenda. 11 (24): 27–38. JSTOR 4065890. doi:10.2307/4065890 
• Madonsela, Thuli (1995). «A fair deal for the woman worker?». In: Liebenberg. The Constitution of South Africa from a gender perspective. Cape Town: Community Law Centre at the University of the Western Cape in association with David Philip. ISBN 9780620196567 
• Maluleke, Mikateko Joyce; Madonsela, Thuli (2004). Women and the law in South Africa: Gender equality jurisprudence in landmark court decisions (PDF). [S.l.]: Department of Justice and Constitutional Development 
• Madonsela, Thuli (1 de setembro de 2012). «Corruption» (PDF). Quarterly Roundtable (24): 8–13. Consultado em 4 de setembro de 2014. Cópia arquivada (PDF) em 4 de setembro de 2014 
• Madonsela, Thuli (19 de março de 2014). Secure in Comfort (PDF). [S.l.]: Public Protector South Africa. ISBN 9781920692155. Cópia arquivada (PDF) em 4 de janeiro de 2015 

Ver também

• 100 Mulheres (BBC)
• Mulheres na categoria BBC 100 Mulheres

Referências

1. «Resume of Thuli Madonsela». ANC. Consultado em 2 de agosto de 2014. Arquivado do original em 3 de setembro de 2014 
2. Grootes, Stephen (2013). S.A. Politics: Unspun. Kenilworth: Burnet Media. ISBN 9780987043764. Consultado em 27 de agosto de 2014 
3. «Advocate Thuli Madonsela to take up chair in social justice in SU Law Faculty». www0.sun.ac.za (em inglês). Consultado em 26 de junho de 2018 
4. «Profile of Advocate Thulisile (Thuli) Madonsela: Public Protector-SA» (PDF). Public Protector South Africa. Consultado em 20 de janeiro de 2017. Arquivado do original (PDF) em 17 de novembro de 2016 
5. Hlongwane, Sipho; Nicolson, Greg (5 de dezembro de 2011). «Thuli Madonsela, 2011 South African Person of the Year». Daily Maverick. Consultado em 28 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2014 
6. Madonsela, Thuli (2012). Page, ed. From Me to Me. Auckland Park, South Africa: Jacana. pp. 46–47. ISBN 9781431404223. Consultado em 28 de agosto de 2014 
7. Nkambule, Mfanukhona (27 de outubro de 2013). «Thuli Madonsela at Mbabane Wedding!». Times of Swaziland. Consultado em 30 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2014 
8. «Public Protector Thuli Madonsela receives fourth honorary Doctor of Laws degree, 11 Jun | South African Government». www.gov.za 
9. Molatlhwa, Olebogeng; Mabuza, Kingdom (28 de janeiro de 2014). «JZ gets a Thuli slap». The Times. Consultado em 30 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 5 de abril de 2014 
10. Cohen, Mike (22 de abril de 2014). «Graft Ombudsman Madonsela Rattles South Africa's Ruling ANC (2)». Bloomberg Businessweek. Consultado em 28 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 7 de julho de 2014 
11. «What's next for Thuli Madonsela?». City Press. 31 de agosto de 2014. Consultado em 1 de setembro de 2014. Arquivado do original em 2 de setembro de 2014 
12. Mbanjwa, Xolani (28 de agosto de 2014). «Stop the Nkandla mudslinging, Thuli Madonsela tells ANC». City Press. Consultado em 30 de agosto de 2014. Arquivado do original em 31 de agosto de 2014 
13. «Madonsela calls Madiba a 'gift to humanity'». Mail & Guardian. 4 de dezembro de 2013. Consultado em 5 de março de 2014. Cópia arquivada em 5 de março de 2014 
14. Bathembu, Chris (5 de maio de 2009). «Zuma appoints new Public Protector». SouthAfrica.info. Consultado em 28 de março de 2014. Arquivado do original em 28 de março de 2014 
15. Sole, Sam; McKune, Craig (7 de julho de 2011). «Madonsela vs the world». Mail & Guardian. Consultado em 4 de abril de 2014. Cópia arquivada em 3 de julho de 2014 
16. Mbanjwa, Xolani (23 de novembro de 2009). «I will not be intimidated – Madonsela». IOL. Consultado em 28 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2014 
17. Vecchiatto, Paul (19 de março de 2014). «Nkandla report overshadows public protector's other work». Business Day. Consultado em 28 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2014 
18. Maphumulo, Solly (31 de agosto de 2014). «Thuli fears for her safety». Sunday Independent. Consultado em 3 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 2 de setembro de 2014 
19. Madonsela, Thuli (4 de junho de 2011). «Way of the makhadzi». City Press. Consultado em 2 de setembro de 2014. Arquivado do original em 3 de março de 2016 
20. Munusamy, Ranjeni (24 de abril de 2014). «Thuli's Time: SA's protector, sentinel, Makhadzi gets global recognition». Daily Maverick. Consultado em 25 de abril de 2014. Arquivado do original em 4 de agosto de 2014 
21. Buijs, Gina (2007). «'Ritual Sisters' or Female Rulers? Gender and Chiefship Revisited in Southern Africa». In: Bryceson; Okely; Webber. Identity and Networks: Fashioning Gender and Ethnicity Across Cultures. New York, N.Y: Berghahn Books. pp. 164–178. ISBN 9781845451615  |acessodata= requer |url= (ajuda)
22. de Wet, Phillip. «Madonsela report puts Malema's freedom and assets in jeopardy». The M&G Online (em inglês). Consultado em 25 de janeiro de 2018 
23. Marrian, Natasha (4 de abril de 2014). «Truth is Nkandla probe was long time in the making». Business Day. Consultado em 30 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 7 de julho de 2014 
24. Madonsela, Thuli (19 de março de 2014). Secure in Comfort (PDF). [S.l.]: Public Protector South Africa. ISBN 9781920692155. Consultado em 30 de agosto de 2014. Cópia arquivada (PDF) em 17 de outubro de 2014 
25. Evans, Sarah (19 de março de 2014). «Nkandla report: Zuma unduly benefited from upgrades». Mail & Guardian. Consultado em 1 de maio de 2014. Cópia arquivada em 21 de março de 2014 
26. Pillay, Verashni (18 de março de 2014). «Nkandla report: It's the ANC vs Thuli Madonsela». Mail & Guardian. Consultado em 30 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 31 de julho de 2014 
27. Marrian, Natasha (24 de março de 2014). «ANC 'distances itself' from youth league's disparaging comments». Business Day. Consultado em 30 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 16 de julho de 2014 
28. du Plessis, Carien (24 de março de 2014). «Minister: Don't criticise Thuli Madonsela's looks». City Press. Consultado em 4 de setembro de 2014. Arquivado do original em 27 de março de 2014 
29. «Cosas retracts Madonsela nose comment». News24. SAPA. 25 de março de 2014. Consultado em 30 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2014 
30. Makinana, Andisiwe (26 de junho de 2014). «Madonsela has not sent Nkandla report to Parliament». Mail & Guardian. Consultado em 3 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2014 
31. sama Yende, Sizwe (6 de abril de 2014). «Madonsela's report not 'alpha and omega' – Fikile Mbalula». City Press. Consultado em 28 de agosto de 2014. Arquivado do original em 31 de agosto de 2014 
32. «ANC calls for review of Madonsela's 'powers'». News24. SAPA. 4 de julho de 2014. Consultado em 30 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 8 de julho de 2014 
33. de Vos, Pierre (9 de julho de 2014). «Wishful thinking: If the public protector were helped to do her job». Daily Maverick. Consultado em 30 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2014 
34. du Plessis, Carien (14 de agosto de 2014). «Nkandla: Jacob Zuma's 5-point response to Parliament». City Press. Consultado em 1 de setembro de 2014. Arquivado do original em 16 de agosto de 2014 
35. Kgosana, Caiphus (24 de agosto de 2014). «Nkandla: Thuli Madonsela's tough letter to Jacob Zuma». City Press. Consultado em 30 de agosto de 2014. Arquivado do original em 26 de agosto de 2014 
36. Ndenze, Babalo (25 de agosto de 2014). «Thuli's letter: ANC leaps to Zuma's defence». IOL. Consultado em 30 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 26 de agosto de 2014 
37. Stone, Setumo (29 de agosto de 2014). «Madonsela in appeal to 'obey the rules'». Business Day. Consultado em 30 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 29 de agosto de 2014 
38. Ndenze, Babalo; Seale, Lebogang (27 de agosto de 2014). «ANC, Thuli go head to head». IOL. SAPA. Consultado em 29 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2014 
39. «Duarte questions leaks from 'populist' Madonsela's office». Mail & Guardian. SAPA. 26 de agosto de 2014. Consultado em 30 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 29 de agosto de 2014 
40. «AfriForum opens case against ANC». News24. SAPA. 28 de agosto de 2014. Consultado em 31 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2014 
41. «Thuli Madonsela did her job very well – Numsa». City Press. SAPA. 29 de agosto de 2014. Consultado em 31 de agosto de 2014. Arquivado do original em 31 de agosto de 2014 
42. Shoba, Sibongakonke; Mokone, Thabo; Joubert, Jan-Jan (31 de agosto de 2014). «It's payback time, Vavi tells Zuma». Sunday Times. Consultado em 31 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2014 
43. «Vavi calls for action from Zuma». IOL. SAPA. 31 de agosto de 2014. Consultado em 31 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2014 
44. Ndaba, Baldwin (8 de setembro de 2014). «Thuli a CIA spy, says deputy minister». The Star. Consultado em 8 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2014 
45. de Wet, Phillip (8 de setembro de 2014). «Madonsela-CIA accusation sparks diplomatic row». Mail & Guardian. Consultado em 8 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2014 
46. Vecchiatto, Paul (10 de setembro de 2014). «Maphatsoe apologises over public protector spy claim». Business Day. Consultado em 10 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2014 
47. Marrian, Natasha (12 de setembro de 2014). «Zuma questions Madonsela's power». Business Day. Consultado em 14 de setembro de 2014. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2014 
48. Rabkin, Franny (15 de setembro de 2015). «DA joins EFF in Nkandla court case». Business Day. Consultado em 1 de abril de 2016 
49. Amogelang Mbatha, Michael Cohen (3 de fevereiro de 2016). «Zuma Blinks Again: Home-Cost Concession Signals Waning Power». Bloomberg.com. Consultado em 31 de março de 2016 
50. Thamm, Marianne (31 de março de 2016). «Nkandla ConCourt ruling: President Zuma and National Assembly in breach of Constitution». Daily Maverick. Consultado em 31 de março de 2016 
51. Collison, Carl (20 de outubro de 2016). «Friars fall out over public protector». The M&G Online (em inglês). Consultado em 5 de maio de 2019 
52. «Download the full State Capture Report». News24. 2 de novembro de 2016. Consultado em 30 de novembro de 2017. Arquivado do original em 19 de março de 2020 
53. «State capture report a 'political tool' – Zuma». News24. Consultado em 30 de novembro de 2017. Arquivado do original em 9 de outubro de 2019 
54. Tandwa, Lizeka (13 de dezembro de 2017). «Scathing judgment finds Madonsela's actions against Zuma 'wise, necessary, rational, appropriate'». News24. Consultado em 13 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 27 de julho de 2019 
55. «2012 and still we ask: Can women have it all? | City PressCity Press». 4 de março de 2013. Consultado em 21 de novembro de 2017. Arquivado do original em 4 de março de 2013 
56. «Thuli Madonsela | Incwajana». Consultado em 17 de março de 2016. Arquivado do original em 8 de março de 2016 
57. Mpho Sibanyoni (27 de julho de 2018). «Meet the protector of Thuli Madonsela's heart». The Sowetan. Consultado em 27 de julho de 2018 
58. Sanusi, Lamido. «TIME 100 LEADERS – Thuli Madonsela – South Africa's fearless public advocate». Time. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2014 
59. Ndlovu, Nandi (27 de agosto de 2014). «Glamour Women of the Year awards». The Star. Consultado em 28 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2014 
60. «ANN7 South African of the Year 2014 Award». ANN7. Consultado em 7 de setembro de 2014. Arquivado do original em 7 de setembro de 2014 
61. «Madonsela takes South African of the Year award». SABC News. 8 de setembro de 2014. Consultado em 8 de setembro de 2014. Arquivado do original em 8 de setembro de 2014 
62. «Madonsela wins global award for integrity». Mail & Guardian. SAPA. 17 de outubro de 2014. Consultado em 17 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2014 
63. «Public Protector Thuli Madonsela receives fourth honorary Doctor of Laws degree, 11 Jun | South African Government». www.gov.za. Consultado em 15 de dezembro de 2015 
64. «Thuli Madonsela receives FW de Klerk Goodwill Award 2016». www.politicsweb.co.za Retrieved 10 February 2016 ^{[ligação inativa]}
65. «BBC 100 Women 2016». BBC. 21 de novembro de 2016. Consultado em 21 de novembro de 2016 
66. «Thuli Madonsela accepts German Africa prize in Berlin» 
67. «Germany gives Thuli Madonsela its national merit award». The Citizen. Consultado em 21 de novembro de 2018 

• Portal da África do Sul
• Portal das mulheres
• Portal do direito