Treehouse of Horror XIV

"Treehouse of Horror XIV"
"No Dia das Bruxas XIV[1]" (PT) "A Casa da Árvore dos Horrores XIV[2]" (BR)
314.º episódio da 15.ª temporada de The Simpsons
Treehouse of Horror XIV Imagem promocional do primeiro segmento.
Informação geral
Direção	Steven Dean Moore
Escritor(es)	John Swartzwelder
Produção	Al "Halloween Names Are Back" Jean
Código(s) de produção	EABF21
Transmissão original	2 de novembro de 2003[3][4]
Convidados
Jerry Lewis como pai do Professor Frink Dudley Herschbach como ele mesmo Jennifer Garner como ela mesma Oscar De La Hoya como ele mesmo
Características
Frase do quadro negro	Não teve[5]
Couch gag	Não teve
Cronologia
"Moe Baby Blues" "My Mother the Carjacker"

"Treehouse of Horror XIV" ("A Casa da Árvore dos Horrores XIV" no Brasil, e "No Dia das Bruxas XIV" em Portugal)^[1][2] é o primeiro episódio da décima quinta temporada^[6][7][8] de The Simpsons, e o décimo quarto episódio de Dia das Bruxas da série. Sua estreia aconteceu em 2 de novembro de 2003, nos Estados Unidos, através da rede de televisão FOX. O episódio teve participações especiais de Jerry Lewis, Oscar de la Hoya, Jennifer Garner e Dudley Herschbach.^[7]

O enredo é, assim como os demais especiais de Dia das Bruxas, dividido em três histórias:^[9] "Reaper Madness", em que a Morte aparece na casa dos Simpsons para levar Bart; "Frinkstein", em que o Professor Frink ressuscita o seu pai; e "Stop the World, I Want to Goof Off", em que Bart e Milhouse encontram um relógio que para o tempo.^[7][10] "Treehouse of Horror XIV" foi escrito por John Swartzwelder e dirigido por Steven Dean Moore.

Cada segmento possui várias referências populares, desde o título. O primeiro refere-se a Reefer Madness, "Frinkstein" a Frankenstein, e no enredo, como em "Stop the World, I Want to Goof Off", referente a Clockstoppers.^{[6][7][11][12]} O episódio foi visto por 16,22 milhões de telespectadores na sua noite de estreia, e foi indicado ao Emmy Award no ano seguinte.^[12][13]

Produção

"Treehouse of Horror XIV" foi escrito por John Swartzwelder e dirigido por Steven Dean Moore. O episódio também contou com participações especiais de Jerry Lewis, Oscar De La Hoya, Jennifer Garner e Dudley Herschbach, sendo o primeiro como Pai do Professor Frink e os demais como eles mesmos.^[7][12] O título original do primeiro segmento, "Reaper Madness", é uma sátira do filme de propaganda Reefer Madness; enquanto o do segundo, "Frinkstein", é uma referência à figura popular Frankenstein; e a sinopse do terceiro, "Stop the World, I Want to Goof Off", é uma referência a Clockstoppers.^[6][11][12] A participação de Dudley no episódio foi planejada por Matt Warburton, um dos escritores da série, que indicou o professor ao papel. Entretanto, Herschbach não gostou do fato de a sua aparição no episódio ser resumida a 14 palavras, e teve de grava-las vinte vezes, com entonações diferentes, até que a última versão foi escolhida para aparecer no episódio. Na cena, ambos Dudley e Garner aparecem lado a lado, mas um só viu o outro na hora da exibição do episódio; não houve contato durante as gravações.^[14] Além disso, o professor comentou, sobre sua aparição no episódio, ao ABC News: "eu acho importante que as pessoas entendam que cientistas se divertem".^[15] No final do episódio, os nomes da equipe de produção e do elenco são colocados em formas "assustadoras", o que é característico dos especiais de Dia das Bruxas da série, como "Al 'Scary Names Are Back' Jean" (Al Jean) e "Everybody Loves Mike Scully" (Mike Scully).^[12]

Enredo

O enredo do episódio é, assim como os outros episódios de Dia das Bruxas, dividido em três histórias.

Sequência de Abertura

Bart, vestido de Charlie Brown, e Lisa, vestida de Lucy van Pelt, ficam discutindo sobre os doces que conseguiram no Dia das Bruxas, até que acabam brigando e, acidentalmente, acertam Homer, que amplia a confusão. Marge então atira, fora da tela, no marido, e o sangue mostra na parede o título do episódio. Kang e Kodos observam do espaço, e comentam sobre a atitude de mostrar um episódio de Dia das Bruxas em novembro, e que já têm a decoração de natal pronta.^[5][12]

Escreveu Não Leu, o Pau Comeu

A Morte aparece na casa dos Simpsons para levar Bart, que tenta fugir em estilo Benny Hill. Para evitar a morte do filho, Homer acaba "matando a morte".^[12] Quando ele veste o manto dela, acidentalmente se torna a nova morte. Agora, Homer tem que matar pessoas no seu "novo emprego", até que Marge é a próxima da lista.^[7] Para salvar a esposa e voltar à sua antiga vida, ele tenta enganar Deus, ao matar Patty, uma das irmãs de Marge, e oferecê-la no lugar da sua verdadeira vítima.^[10][12]

Frinkstein

Uma ligação é feita para Homer, informando-o que ganhou o prêmio Nobel, quando, na verdade, a ligação era destinada ao Professor Frink. Ao saber da notícia, o professor fica triste, pois seu pai não está lá para celebrar o prêmio; e seu corpo, inanimado, estava sendo mantido congelado. Então, Frink reanima o corpo de seu pai, que escapa do local atrás de órgãos, para os repor em seu corpo.^[6][10][12] Na audiência de premiação, o pai do professor tenta se desculpar com o filho, até que ele, novamente, parte para uma caça de órgãos na plateia. O professor consegue impedir o seu pai de causar mais estragos, mas mantém a sua alma consigo.^[12]

Parem o Mundo, Eu Quero Curtir

Bart e Milhouse compram um relógio de bolso que tem a capacidade de controlar o tempo.^[7] A dupla se diverte com o aparelho, mas, ao correr de uma multidão furiosa com os acontecimentos, eles acabam quebrando o relógio, deixando o resto do mundo congelado no tempo.^[5][10][12] Então cabe a eles consertar o tempo, e, após quinze anos de tentativas, conseguem consertar o aparelho, mas quase deixam suas vidas de volta ao normal.^[5][12]

Referências culturais

Imagem promocional de Frinkstein, sátira de Frankenstein.

"Treehouse of Horror XIV" possui diversas referências em todo o episódio. Na sequência de abertura, Bart e Lisa aparecem vestidos de Charlie Brown e Lucy van Pelt, respectivamente.^[5] O título "Reaper Madness" é uma sátira do filme Reefer Madness e o enredo é semelhante ao episódio "Death Is a Bitch", de Family Guy, e também com o livro de 1983, On a Pale Horse. Durante o segmento existem várias outras referências; a fala "Eu sou a morte!" ("I am Death!" no original) é feita de forma semelhante a Monty Python's Meaning of life. Em seguida é feita uma sequência de perseguição no estilo Benny Hill; e quando Homer se torna a Morte após colocar sua roupa, a cena é parecida com a de The Santa Clause, em que Scott "ganha os poderes" do Papai Noel após vestir seus trajes.^[12]

Em "Frinkstein", cujo título é uma referência a Frankenstein, Homer faz uma referência ao segmento anterior, dizendo "Eu sinto saudade de ser a morte", o que não havia sido feito em outros especiais de Dia das Bruxas.^[11][12] Em "Stop the World, I Want to Goof Off", o enredo do segmento é uma paródia de Clockstoppers, e também é semelhante ao do episódio de The Twilight Zone, "A Kind of Stopwatch". Também existe um enredo voltado a um relógio que para o tempo no filme de 1980, The Girl, The Gold Watch and Everything. É feita uma referência ao Quarteto Fantástico, quando Lisa usa o relógio e acidentalmente transforma Homer, Marge, Maggie e Bart em Coisa, Tocha Humana, Mulher Invisível e Sr. Fantástico, respectivamente. A versão adulta de Bart que aparece no final do episódio é igual ao que se vê em "Bart to the Future".^[12]

Repercussão

"Treehouse of Horror XIV" teve 16,22 milhões de telespectadores em sua noite de estreia, em 2 de novembro de 2003, ficando em 8° lugar entre os episódios mais assistidos do dia. Além disso, o episódio atingiu 8,8 pontos de audiência entre os telespectadores de 13 anos.^[13] Ainda no dia de estreia, alguns alunos do campus de Harvard e outros alunos que estavam na Lowell E Entryway assistiram ao episódio, sem saber da aparição de Dudley. A participação do professor causou susto nos alunos. Um deles disse, sobre a aparição do professor, "Nós não imaginávamos" e "Nós reconhecemos o nome, mas nenhum de nós tinha o professor em mente".^[14] Além disso, alguns sites avaliaram o episódio; o Journal Star deu nota 2 (numa escala de 0 a 10) e disse que não havia um 'melhor momento' nele.^[16] O Splitsider avaliou todos os segmentos da linha "Treehouse of Horror XIV" em 66 colocações, e "Reaper Madness", "Frinkstein" e "Stop the World, I Want to Goof Off" ficaram nas 22ª, 35ª e 54ª colocações, respectivamente.^[17] A Nature, uma revista científica, classificou a cena da participação de Dudley como um dos "dez melhores momentos em The Simpsons".^[18] O episódio foi indicado a um Primetime Emmy Award, em 2004, de Melhor Composição Musical para uma Série (Trilha Dramática), mas o perdeu para Star Trek: Enterprise.^[12][19]

Referências

1. «The Simpsons Archive: Lista de Episódios dos Simpsons». Snpp.com. Consultado em 23 de agosto de 2012. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2013 
2. «Episódios - Os Simpsons». Canal FOX 
3. «Treehouse of Horror XIV; The Simpsons: Season 15, Episode 1501». IGN. Consultado em 21 de agosto de 2012 
4. «Treehouse of Horror XIV (Halloween Special)». Yahoo! TV. Consultado em 21 de agosto de 2012 
5. «The Simpsons Season 15 Episode 1 Treehouse of Horror XIV» (em inglês). Consultado em 21 de agosto de 2012. Arquivado do original (vídeo) em 7 de novembro de 2012 
6. «The Simpsons Archive: Episode Guide - 15th Season» (em inglês). Snpp.com. Consultado em 21 de agosto de 2012. Arquivado do original em 17 de agosto de 2012 
7. «The Simpsons Season 15 Episode 1 - Treehouse of Horror XIV». TVRage 
8. «15.01 - Treehouse Of Horror XIV». Minha Série. Consultado em 21 de agosto de 2012 
9. «Episode: Treehouse of Horror XIV». moviemistakes.com. Consultado em 21 de agosto de 2012 
10. «The Simpsons - Series 15 - Episode 1 - Treehouse of Horror XIV» (em inglês). Channel4 
11. Basile, Nancy. «"The Simpsons" Treehouse of Horror XIV». About.com 
12. «The Simpsons - Season 15, Episode 1: Treehouse of Horror XIV». TV.com 
13. Adam. «Ratings: Treehouse of Horror». Simpsons Channel. Consultado em 13 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 13 de setembro de 2012 
14. Friedman, Claire G. «Chem Professor Nets "Simpsons" Cameo». The Harvard Crimson 
15. Phillips, Ashley (26 de julho de 2007). «Science and 'The Simpsons': A Match Made in Springfield» (notícia). ABC News 
16. «"Treehouse of Horror": Scary good or scary bad?». Journal Star ^{[ligação inativa]}
17. Kurp, Joshua (31 de outubro de 2011). «Ranking Every Simpsons Treehouse of Horror Segment, From Worst to First». Splitsider 
18. Michael Hopkin. «Box 1: Science in comedy: Mmmm... pi». Nature 
19. Adam (13 de setembro de 2004). «No Emmy For The Simpsons». Simpsons Channel 

Ligações externas

• «"Treehouse of Horror XIV"» (em inglês). no The Simpsons.com 
• "Treehouse of Horror XIV" (em inglês) no IMDb