Triboulet

Retrato de Triboulet, 1545
Triboulet em gravura de 1832

Triboulet (1479–1536),[1] também conhecido como Le Févrial ou pelo nome de família Ferrial,[nota 1] foi um bobo da corte do rei Francisco I.[2][3][4]

Poucas informações biográficas estão disponíveis sobre Triboulet. Sabe-se que na França existiram pelo menos três bobos da corte denominados "Triboulet", sendo o primeiro ao serviço de René de Anjou e também dramaturgo.[2] O segundo Triboulet serviu a Luís XII; ele morreu durante seu reinado, e o terceiro Francisco I (e possivelmente também Luís XII), e os dois foram posteriormente confundidos como uma só pessoa.[2]

Segundo Jean Marot, historiógrafo de Luís XII, o Triboulet deste rei tinha uma deformidade física e era "tão sábio aos trinta como no dia em que nasceu". Quando morreu durante o reinado de Luís XII, Marot escreveu um longo epitáfio, descrevendo os talentos do tolo como artista, mímico, dançarino e (um mau) músico e, acima de tudo, "um homem de palavras".[2] Logo após sua morte, Triboulet tornou-se um personagem ficcional popular, ao qual foram atribuídas inúmeras anedotas e piadas, algumas copiadas de fontes italianas como Ludovico Ariosto.[5]

Ferrial nasceu na França em 1479. Em circunstâncias desconhecidas, Ferrial encontrou um propósito na vida como bobo da corte do Rei Francisco I (e talvez também antes de Luís XII), que o manteve na corte, junto com François Bourcier, "governador de Triboulet" e seu irmão, Nicolas Le Feurial.[2] Ele provavelmente foi o Triboulet que acompanhou Francisco I em sua campanha na Itália de 1515. O poeta Jean Visagier publicou dois epitáfios deste Triboulet em 1538.[2]

Triboulet aparece como personagem na peça de Victor Hugo, Le roi s'amuse, e na ópera de Verdi inspirada na peça Rigoletto.[6][7][8]

Triboulet aparece como personagem em Gargantua e Pantagruel de Rabelais.[9]

Triboulet é o tema do romance Triboulet do escritor francês Michel Zevaco.

  1. Algumas fontes modernas afirmam que Triboulet se chamava Nicolas Ferrial, porém os relatos da corte de Francisco I mencionam "Nicolas Le Feurial, irmão de Triboullet" além do próprio bobo da corte.
  1. McLean, Malcolm D. (1962). «The Historical Accuracy of Hugo's "Hernani"». The South Central Bulletin. 22 (4). 29 páginas. ISSN 0038-321X. JSTOR 3188449. doi:10.2307/3188449. Consultado em 15 de setembro de 2023 
  2. a b c d e f Berthon, Guillaume (1 de dezembro de 2012). «« Triboulet a frères et sœurs » – Fou de cour et littérature au tournant des XVe et XVIe siècles». Babel. Littératures plurielles (em francês) (25): 97–120. ISSN 1277-7897. doi:10.4000/babel.2009Acessível livremente 
  3. Dorian, John (1858). The History of Court Fools. London: Richard Bentley, New Burlington Street 
  4. «Fools». Brewer's Dictionary of Phrase & Fable. 1896 
  5. Joly, Aristide (1867). La vraie histoire de Triboulet, et autres poésies inédites recueillies et mises en ordre (em francês). [S.l.]: N. Scheuring 
  6. Hamilton, Clayton M. (1903). «The Plays of Victor Hugo». The Sewanee Review. 11 (2): 169–186. ISSN 0037-3052. JSTOR 27530555. Consultado em 15 de setembro de 2023 
  7. Mendelsohn, Gerald A. (1979). «Verdi the Man and Verdi the Dramatist (II)». 19th-Century Music. 2 (3): 214–230. ISSN 0148-2076. JSTOR 3519798. doi:10.2307/3519798. Consultado em 15 de setembro de 2023 
  8. Moore, Olin H. (1950). «Victor Hugo as a Humorist before 1840». PMLA. 65 (2): 145. ISSN 0030-8129. JSTOR 459460. doi:10.2307/459460. Consultado em 15 de setembro de 2023. Hugo finally selected the so-called "Triboulet" (born Feurial), who was so misshapen and so nearly an idiot that he was good only for a laughing fool. 
  9. Kashuba, Irma M. (janeiro de 2010). Critical Survey of Long Fiction Fourth ed. [S.l.]: Salem Press. ISBN 978-1-58765-535-7 
  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Triboulet», especificamente desta versão.