Xia dao lian meng
| Xia dao lian meng | |
|---|---|
 | |
| No Brasil | Golpe de Risco |
| Em chinês tradicional | 俠盜聯盟 |
| Em chinês simplificado | 侠盗联盟 |
| Em mandarim | Xiá Dào Lián Méng |
| Em cantonês | Hap6 Dou6 Lyun4 Mang4 |
| Em inglês | The Adventurers |
| Hong Kong China Chéquia[1][2] 2017 • cor • 108 min | |
| Gênero | ação aventura policial |
| Direção | Stephen Fung |
| Produção | Andy Lau Stephen Fung |
| Roteiro | Stephen Fung Cheung Chi-kwong Andy Lo Steve Ha |
| Elenco | Andy Lau Shu Qi Zhang Jingchu Tony Yang Jean Reno |
| Música | Tuomas Kantelinen |
| Cinematografia | Shane Hurlbut |
| Edição | Angie Lam Joel Cox |
| Companhia(s) produtora(s) | Infinitus Entertainment Flagship Entertainment Group Gravity Pictures Film Production China Film Co. Shanghai Alibaba Pictures Media Asia Distribution (Pequim) Orient Imagine Entertainment Mannix Pictures Jebsen Culture Milk and Honey Pictures |
| Distribuição | China 3D Digital Entertainment Intercontinental Film Distributors (HK) (Hong Kong) IM Global (Internacional) |
| Lançamento | |
| Idioma | cantonês mandarim francês inglês |
| Orçamento | RMB 150 milhões[4] |
| Receita | US$ 36 798 147[5][6] |
Xia dao lian meng (bra: Golpe de Risco[7]) é um filme checo-honconguês de 2017, dos gêneros ação, aventura e policial, escrito e dirigido por Stephen Fung.[nota 1]
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Depois de cinco anos atrás das grades, Cheung Tan, um ladrão profissional, se reúne com seu ex-parceiro Po Chen e seu novo recruta, Ye Hong. Eles planejam o assalto perfeito: o roubo de duas joias preciosas de valor inestimável durante o Festival de Cannes. Seu roubo é bem sucedido, mas eles são rastreados pelo francês Pierre Bisette, um detetive obsessivo que procura por Tan há muito tempo. Este último convence a ex-noiva de Tan, Amber Li, a se juntar a ele para encontrá-lo. Sua caçada o levará de Cannes a Praga.[nota 1]
Elenco
[editar | editar código-fonte]- Andy Lau como Dan Cheung (張丹)[nota 2]
- Shu Qi como Red Ye (葉紅)[nota 2]
- Zhang Jingchu como Amber Li[nota 2]
- Tony Yang como Po Chen (陳小寶)[nota 2]
- Jean Reno como Detetive Pierre Bissette (皮埃爾)[nota 2]
- Eric Tsang como King Kong (金剛)[nota 2]
- Sha Yi como Charlie Luo (查理·羅)[nota 2]
- You Tianyi como Tingting (婷婷)[nota 2]
- Zhang Yiqun como Lao Mo[nota 2]
- Karel Dobrý como Mr Yelyluk[nota 2]
- Aleksandr Tsoy como tradutor de Mr. Yelyluk[nota 2]
Lançamento
[editar | editar código-fonte]Xia dao lian meng foi lançado nos cinemas em 11 de agosto de 2017[3] em Taiwan e na China e em Hong Kong em 24 de agosto de 2017.[nota 2]
Bilheteria
[editar | editar código-fonte]A China Continental faturou 236 957 698 yuans e a bilheteria de Hong Kong foi de 5,32 milhões de dólares de Hong Kong.[8][9][nota 3]
Notas e referências
Notas
- ↑ a b Texto inicialmente baseado na tradução do artigo «The Adventurers (film, 2017)» na Wikipédia em francês (acessado nesta versão).
- ↑ a b c d e f g h i j k l Texto inicialmente baseado na tradução do artigo «The Adventurers (2017 film)» na Wikipédia em inglês (acessado nesta versão).
- ↑ Texto inicialmente baseado na tradução do artigo «侠盗联盟» na Wikipédia em chinês (acessado nesta versão).
Referências
- ↑ «V hongkongském velkofilmu si zahrála i věznice v Oráčově. Natáčel tu Jean Reno». Aktuálně.cz - Víte, co se právě děje (em checo). 11 de agosto de 2016. Consultado em 21 de outubro de 2022
- ↑ Meza, Ed (4 de julho de 2016). «Jean Reno-Starrer 'The Adventurers' to Shoot in Czech Republic». Variety (em inglês). Consultado em 21 de outubro de 2022
- ↑ a b «Stephen Fung's "The Adventurers" Lands on August 11 Release». Jayne Stars (em inglês). Sohu (em chinês). 14 de abril de 2017. Consultado em 21 de outubro de 2022
- ↑ «馮德倫婚後即撇老婆舒淇華仔智鬥尚連奴}» (em chinês). Consultado em 21 de outubro de 2022. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2019
- ↑ «俠盜聯盟-票房收入». hk.dorama.info (em chinês). Consultado em 21 de outubro de 2022
- ↑ «The Adventurers (2017)». Box Office Mojo (em inglês). IMDb. Consultado em 21 de outubro de 2022
- ↑ Canil, Matheus (23 de outubro de 2022). «Filme 'Golpe De Risco' é atração no Domingo Maior de hoje (23/10)». Portal Alta Definição. Brasil. Consultado em 23 de outubro de 2022
- ↑ «China Box Office, September 8–10, 2017». Box Office Mojo (em inglês). China: IMDb. Consultado em 22 de outubro de 2022. Arquivado do original em 13 de setembro de 2017
- ↑ «俠盜聯盟-票房收入-香港偶像劇場». hk.dorama.info (em chinês). Consultado em 22 de outubro de 2022
