Yo-Yo Rodriguez é a filha porto-riquenha de Griffin. Ela é recrutada por Nick Fury para se juntar à sua força-tarefa anti-Skrull.[1] Esta equipe é conhecida como Guerreiros Secretos.[2]
Seus dois braços são cortados por Gorgon, e ela fica temporariamente incapaz de permanecer ativa com a equipe.[3] No entanto, ambos os braços são posteriormente substituídos por próteses[4] e ela retorna ao serviço ativo.[5]
Uma versão de Yo-Yo Rodriguez aparece na série de televisão Agents of S.H.I.E.L.D. do Universo Cinematográfico Marvel, interpretada por Natalia Cordova-Buckley. Ela apareceu pela primeira vez no episódio "Bouncing Back".[7] Elena Rodriguez, apelidada de "Yo-Yo" devido ao seu poder, é uma "mulher colombiana com habilidades inumanas", ou seja, a capacidade de se mover na super velocidade durante a duração de um batimento cardíaco antes de retornar ao ponto de que ela começou. Ela primeiro entra em contato com a S.H.I.E.L.D. no episódio "Bouncing Back" quando eles a investiguem por roubar armas dos membros corruptos da Polícia Nacional da Colômbia liderada por Victor Ramon e o Inumano Lucio, onde os dois mais tarde matam seu primo Francisco. Ela se aproxima de Mack, que apelida ela de "Yo-Yo",[8] e eventualmente concorda em se juntar aos Guerreiros Secretos, onde ela ajuda a combater as forças do Hive. Após a assinatura dos Acordos de Sokovia, Rodriguez retorna à sua vida com monitoramento ocasional pela S.H.I.E.L.D.
Cordova-Buckley reprisa seu papel em uma série digital on-line de seis partes intitulada Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot.[9] A série de seis partes mostrou Elena na caçada ao seu velho inimigo, Victor Ramon, que se aliou com os Watchdogs.
↑Underwood, Ron (diretor); Monica Owusu-Breen (roteirista) (8 de março de 2016). «Bouncing Back». Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Temporada 3. Episódio 11. ABC