Árvore de Natal do Rockefeller Center

A árvore de Natal do Rockefeller Center em 2007

A Árvore de Natal do Rockefeller Center ou The Rockefeller Center Christmas Tree é uma grande árvore de Natal colocada anualmente no Rockefeller Center, em Midtown Manhattan, em Nova York. A árvore é montada e iluminada no final de novembro ou início de dezembro. Nos últimos anos, o dia da iluminação foi transmitido como um grande evento de Natal ao vivo para todo os Estados Unidos pela rede de TV NBC, acontecendo costumeiramente na quarta-feira seguinte ao feriado do Dia de Ação de Graças.[1]

A árvore, normalmente uma conífera abeto vermelho da Noruega que mede entre 21 a 30 metros, é colocada no mesmo local todos os anos desde 1933.[2] Em 2023, a árvore foi iluminada no dia 29 de novembro.[3]

Seleção de decoração

[editar | editar código-fonte]

Muitas das árvores do Rockefeller foram dadas ao Rockefeller Center por doadores. O falecido David Murbach,[4] que foi um dos gerentes do Rockefeller Center, usava um helicóptero para observar as árvores que pudessem ser usadas de diversos locais, tais como Connecticut, Vermont, Ohio, Nova York, New Jersey, e até Ottawa, no Canadá.[5] Atualmente as árvores são observadas por Erik Pauze. Quando uma árvore é escolhida, um guindaste a segura enquanto ela é cortada, em seguida ela é transportada por um veículo capaz de levar árvores com alturas de até 38 metros, embora o limite para andar pelas ruas de Manhattan seja de no máximo 34 metros.

Quando chega ao Rockefeller, a árvore é colocada em pé e, com o auxílio de um guindaste funcionários a decoram com 30 mil lâmpadas de LED que estão ligadas com cerca de oito quilômetros de cabos de energia.[6]

A estrela no topo do árvore é a mesma desde 2004 e tem cerca de 2,9 metros de diâmetro. Ela foi criada pelo artista alemão Michael Hammers, que em 2009 também projetou a iluminação própria da estrela.[7]

História

[editar | editar código-fonte]
A árvore em um dia de neve em 2009

Embora a tradição da árvore de Natal oficial do Rockefeller Center ter começado em 1933 (ano que foi inaugurado o Rockefeller Plaza), a tradição não-oficial começou um pouco antes durante a construção do Rockefeller Center, quando trabalhadores decoraram um pinheiro menor de cerca de 6,1 m, colocando cordas coloridas, guirlandas de papel e até mesmo algumas latas como enfeites. Isso aconteceu na véspera de Natal do ano de 1931, conforme relatado de Daniel Okrent em sua história sobre o Rockefeller Center.[8] Em 1932 não foi colocada uma árvore de Natal.[2]

A pista de patinagem no gelo, colocada no mesmo local, surge em 1936.

A Segunda Guerra Mundial trouxe um período com decorações simples e patrióticas, incluindo globos apagados vermelhos, brancos e azuis e estrelas de madeira pintadas. Em 1942, em vez de uma grande árvore, três árvores mais modestas foram criadas, cada uma decorada com uma das cores da bandeira.[9]

Na década de 1950, os trabalhadores começaram a usar andaimes para decorar a árvore. Antes da conclusão da década, o processo de decoração exigia 20 trabalhadores que faziam a decoração em nove dias.[10] O ano de 1951 marcou a primeira vez que a NBC televisionou a iluminação da árvore com um especial no programa "The Kate Smith Show".[9] Em 1969, os famosos anjos heráldicos do artista Valerie Clarebout foram adicionados aos Jardins em frente à árvore, perto da Quinta Avenida. Clarebout criou as 12 esculturas usando 75 pontos de fio metálico em cada uma.[10]

A árvore de Natal decorada permanece acesa no Rockefeller Center até o dia 6 de Janeiro. Em seguida, é removida do local e reciclada para uma variedade de usos. Em 2007, a árvore foi "ecologicamente correta", usando luzes LED.[2] Após o seu uso, a árvore então acabou fornecendo madeira para a construção de casas.[11]

A árvore de Natal mais alta do Rockefeller Center em todos os tempos foi um abeto vermelho de 100 pés (30 metros) que foi colocado em seu local tradicional no dia 11 novembro de 1999.[12]

Em 16 de novembro de 2020, uma coruja-serra do norte fêmea adulta foi encontrada desidratada e com fome dentro dos galhos embrulhados da árvore recém-entregue durante sua instalação. O pássaro foi descoberto por trabalhadores que transportaram o abeto a 170 milhas de Oneonta, Nova York, para a cidade de Nova York. O clandestino de penas, chamado Rockefeller (Rocky), suportou a viagem de três dias e gerou muito interesse público e cobertura da mídia. Ela foi levada a um centro de vida selvagem para um check-up e alimantação antes de ser solta no centro de vida selvagem em Saugerties, Nova York.[13]

Origem das árvores

[editar | editar código-fonte]
A árvore de Natal do Rockefeller Center em 1970
Ano Local de origem Tipo de árvore Altura Iluminação Notas Ref.
2024 West Stockbridge, MA Norway spruce 74 pés (22 m) 4 de dezembro [14]
2023 Vestal, NY Norway spruce 80 pés 29 de novembro [nota 1] [15]
2022 Queensbury, NY Norway spruce 82 pés 30 de novembro [nota 2] [16]
2021 Elkton, MD Norway spruce 79 pés 1 de dezembro [17]
2020 Oneonta, NY Norway spruce 75 pés 2 de dezembro [18]
2019 Florida, Orange, NY Norway spruce 77 pés 4 de dezembro [19]
2018 Wallkill, NY Norway spruce 72 pés 28 de novembro [20]
2017 State College, PA Norway spruce 75 pés 29 de novembro [21]
2016 Oneonta, NY Norway spruce 94 pés 30 de novembro [21]
2015 Gardiner, NY Norway spruce 78 pés 2 de dezembro [22]
2014 Bloomsburg, PA Norway spruce 85 pés 3 de dezembro [23]
2013 Shelton, CT Norway spruce 76 pés 4 de dezembro [24]
2012 Flanders, NJ Norway spruce 80 pés 28 de novembro [25]
2011 Mifflinville, PA Norway spruce 74 pés 30 de novembro
2010 Mahopac, NY Norway spruce 74 pés 30 de novembro [26]
2009 Easton, CT Norway spruce 76 pés 2 de dezembro [27]
2008 Hamilton, NJ Norway spruce 72 pés 3 de dezembro [28]
2007 Shelton, CT Norway spruce 84 pés 28 de novembro [29]
2006 Ridgefield, CT Norway spruce 88 pés 29 de novembro [30]
2005 Wayne, NJ Norway spruce 74 pés 30 de novembro [31]
2004 Suffern, NY Norway spruce 71 pés 30 de novembro [32]
2003 Manchester, CT Norway spruce 79 pés 3 de dezembro [32]
2002 Bloomsbury, NJ Norway spruce 76 pés 4 de dezembro [33]
2001 Wayne, NJ Norway spruce 81pés 28 de novembro
2000 Buchanan, NY Norway spruce 80 pés 29 de novembro [34]
1999 Killingworth, CT Norway spruce 100 pés* 1 de dezembro [35]
1998 Richfield, OH Norway spruce 75 pés 2 de dezembro [36]
1997 Stony Point, NY Norway spruce 70 pés 2 de dezembro
1996 Armonk, NY Norway spruce 90 pés 3 de dezembro [37]
1995 Mendham, NJ Norway spruce 75 pés 5 de dezembro
1994 Ridgefield, CT Norway spruce 85 pés 2 de dezembro
1993 Nanuet, NY Norway spruce 85 pé (26 m)
1992 Stony Point, NY Norway spruce 65 pés [38]
1991 Suffern, NY Norway spruce 65 pé (20 m) 3 de dezembro
1990 West Norwalk, CT Norway spruce 75 pé (23 m)
1989 Montebello, NY Norway spruce 70 pés
1988 Raritan Township, NJ Norway spruce 75 pé (23 m)
1987 Suffern, NY Norway spruce 75 pé (23 m) 1 de dezembro [39]
1986 Nanuet, NY Norway spruce 68 pés [40]
1985 Harveyville, PA Norway spruce 70 pés 9 de dezembro [41]
1984 Far Hills, NJ Norway spruce 75 pé (23 m) 3 de dezembro
1983 Valley Cottage, NY Norway spruce 75 pé (23 m) 5 de dezembro
1982 Mahwah, NJ Norway spruce 70 pé (21 m) 6 de dezembro
1981 White spruce 65 pés 7 de dezembro [42]
1980 Mahwah, NJ Norway spruce 70 pés [43]
1979 Spring Valley, NY Norway spruce 65 pé (20 m)
1978 Mahwah, NJ Norway spruce 75 pés
1977 Dixfield, ME White spruce 65 pé (20 m)
1976 Montclair, NJ White spruce 65 pé (20 m)
1975 New Canaan, CT Balsam fir 59 pé (18 m)
1974 Lehighton, PA Norway spruce 63 pé (19 m)
1973 Tenafly, NJ Norway spruce 65 pé (20 m)
1972 Old Bridge, NJ Norway spruce 65 pé (20 m)
1971 East Montpelier, VE Balsam fir 65 pés
1970 Coventry, VT White spruce 60 pé (18 m)
1969 Saranac Lake, NY Balsam fir 70 pé (21 m) 11 de dezembro [44]
1968 Holland, VT White spruce 60 pé (18 m)
1967 Coventry, VT Balsam fir 65 pé (20 m) [45]
1966 Ottawa, Canada White spruce 64 pé (20 m) [46]
1965 Darien, CT Norway spruce 60 pé (18 m) 9 de dezembro [47]
1964 Lake Carmel, NY Norway spruce 60 pé (18 m) 10 de dezembro [48]
1963 Rockaway, NJ Norway spruce 84 pés
1962 Greenville, ME White spruce 67 pé (20 m) 6 de dezembro [49]
1961 Smithtown, NY 85 pés [50]
1960 North Harford, PA Norway spruce 80 pé (24 m) [51]
1959 Podunk, MA Norway spruce 70 pé (21 m) 10 de dezembro [52]
1958 East Madison, ME White spruce 64 pé (20 m) 11 de dezembro [53]
1957 Brighton, VT[54] White spruce 67 pés
1956 Whitefield, NH White spruce 64 pé (20 m) 6 de dezembro [55]
1955 Belvedere, NJ 65 pés [56]
1954 Belvidere, NJ Norway spruce 65 pé (20 m) [57]
1953 Morristown, NJ Norway spruce 75 pé (23 m) [58]
1952 Allamuchy, NJ Norway spruce 85 pé (26 m) [59]
1951 Lake Ronkonkoma, NY 82 pés
1950 Mount Kisco, NY Norway spruce 85 pé (26 m) [60]
1949 Yaphank, NY Norway spruce 75 pé (23 m) 9 de dezembro [61][62]
1948 Mount Kisco, NY Norway spruce 90 pé (27 m) 10 de dezembro [63]
1947 Deer Park, NY Norway spruce 65 pé (20 m) [64]
1946 Syosset, NY Norway spruce 75 pé (23 m) [65]
1945 Syosset, NY Norman spruce 55 pé (17 m) 14 de dezembro [66]
1944 Long Island, NY Norway spruce 65 pé (20 m) [nota 3] [67]
1942 Huntington, NY Norway spruce 50 pé (15 m) [nota 4] [68]
1941 Norway spruce 83 pé (25 m) [nota 5] [69]
1940 Hyde Park, NY Norway spruce 88 pé (27 m) [70]
1939 Desconhecido, NJ Norway spruce 75 pé (23 m) [nota 6] [71]
1938 Norway spruce 70 pé (21 m) 19 de dezembro [nota 7] [72]
1937 Allamuchy, NJ Norway spruce 70 pé (21 m) [nota 8] [73]
1936 Morristown, NJ Norway spruce 70 pé (21 m) [nota 9] [74]
1935 Norway spruce 80 pé (24 m) [75]
1934 Babylon, NY Norway spruce 70 pés 20 de dezembro [76]
1933 Balsam flr 50 pés
1931 Balsam flr 20 pés [nota 10] [77]

*Recorde de árvore mais alta

Christmas in Rockefeller Center

[editar | editar código-fonte]

O Natal no Rockefeller Center acontece costumeiramente na quarta-feira seguinte ao Dia de Ação de Graças. O evento conta com atrações musicais e marca também o momento em que as luzes da árvore de Natal do Rockefeller Center são acesas pela primeira vez.[78]

2013

[editar | editar código-fonte]

Em sua décima sexta edição o Christmas in Rockefeller Center de 2013 aconteceu no dia 4 de dezembro. O evento foi transmitido ao vivo pela rede TV americana NBC e teve shows de artistas como Goo Goo Dolls, Jewel, Leona Lewis e Lauren Alaina. Entre as apresentações estiveram também o emblemático espetáculo das Rockettes, a companhia de dança da Radio City Music Hall.[79]

A honra de apertar o interruptor que acendeu um total de 45 mil lâmpadas multicoloridas foi do prefeito de Nova York Michael Bloomberg, que estava em seu último ano de mandato na cidade; Ele estava ao lado de Jerry e Rob Speyer, dois dos proprietários do Rockefeller Center. O momento em que as luzes acenderam aconteceu por volta das nove horas da noite no horário local.[79]

Membros da família Vargoshe, da cidade de Shelton, no estado de Connecticut, estiveram presentes na cerimônia. A árvore, que media 23,2 metros e tem aproximadamente 75 anos de idade, foi doada pela família que decalrou estar se sentido "orgulhosa" e "emocionada".[80]

Notas

  1. ↑ Mais de 50.000 luzes LED multicoloridas; coroado com uma estrela Swarovski
  2. ↑ 50.000 luzes de LED e estrela de cristal Swarovski
  3. ↑ Árvores apagada desde 1941, conhecida como "The Dark Trees"
  4. ↑ Três árvores não iluminadas, pintadas de vermelho, branco e azul
  5. ↑ Árvore decorada com quatro renas ao redor
  6. ↑ Árvore decorada apenas com holofotes e uma estrela
  7. ↑ Árvores gêmeas
  8. ↑ Árvores gêmeas
  9. ↑ Árvores gêmeas com a pista de patinação recém inaugurada
  10. ↑ Primeira árvore decorada com guirlanda artesanal e fios de cranberries

Referências

  1. ↑ «A Christmas Tree That Manhattan's Can Look Up To» (em inglês). The New York Times. Consultado em 3 de dezembro de 2013 
  2. ↑ a b c «FAQs» (em inglês). The Tree NY. Consultado em 3 de dezembro de 2013 
  3. ↑ «Iconic Christmas tree at Rockefeller Center illuminated in midst of pro-Palestinian protest» (em inglês). AP. Consultado em 1 de dezembro de 2023 
  4. ↑ «Rockefeller Center Christmas tree hunter David Murbach dies just before Christmas» (em inglês). NY Daily News. Consultado em 3 de dezembro de 2013 
  5. ↑ «Setting The Record Straight» (em inglês). Articles Courant. Consultado em 3 de dezembro de 2013 
  6. ↑ «Christmas tree is hoisted at Rockefeller Center» (em inglês). CBS. Consultado em 3 de dezembro de 2013 
  7. ↑ «A STAR MAKEOVER» (em inglês). The New York Times. Consultado em 3 de dezembro de 2013 
  8. ↑ Daniel Okrent (2003). The Epic of Rockefeller Center. EUA: Viking Books. ISBN 9780670031696 
  9. ↑ a b «The History of the Rockefeller Center Christmas Tree, a NYC Tradition». www.6sqft.com. 29 de novembro de 2016 
  10. ↑ a b «Tree Lighting History». rockefellercenter.com/holidays 
  11. ↑ «LEDs will light up Rockefeller Christmas tree» (em inglês). CNN. Consultado em 3 de dezembro de 2013 
  12. ↑ «The First Rockefeller Center Christmas Tree» (em inglês). Gotham Magazine. Consultado em 3 de dezembro de 2013 
  13. ↑ «Rocky the Christmas tree stowaway owl returns to the wild». Associated Press. 25 de novembro de 2020. Consultado em 25 de novembro de 2020 
  14. ↑ Flook, Ray (4 de dezembro de 2024). «Christmas in Rockefeller Center: A Guide to NBC's Tree-Lighting Event». Bleeding Cool. Consultado em 5 de dezembro de 2024 
  15. ↑ «Iconic Christmas tree at Rockefeller Center illuminated in midst of pro-Palestinian protest» (em inglês). AP. Consultado em 1 de dezembro de 2023 
  16. ↑ «Rockefeller Christmas Tree Cut Down — Here's When It Arrives in NYC and More». NBC New York (em inglês). 11 de novembro de 2022. Consultado em 12 de novembro de 2022 
  17. ↑ «This Year's Rockefeller Christmas Tree Is From Elkton, Maryland». CBS Baltimore (em inglês). Consultado em 4 de novembro de 2021 
  18. ↑ Holcombe, Madeline (15 de novembro de 2020). «New York City's Rockefeller Center gets its Christmas tree». CNN. Consultado em 16 de novembro de 2020 
  19. ↑ «Here's the 1st look at the 2019 Rockefeller Center Christmas tree». TODAY.com (em inglês). Consultado em 23 de outubro de 2019 
  20. ↑ «The Rockefeller Center Christmas tree has been chosen! Here's your 1st look». Today. 29 de outubro de 2018. Consultado em 5 de novembro de 2018 
  21. ↑ a b «Rockefeller Center Christmas tree arrives in NYC». Consultado em 14 de novembro de 2016 
  22. ↑ «Rockefeller Center Tree to Arrive in New York City This Week». Consultado em 3 de novembro de 2015 
  23. ↑ «Rockefeller Center Christmas tree coming from». Consultado em 11 de novembro de 2010 
  24. ↑ «Christmas Shelton». Consultado em 11 de novembro de 2010 
  25. ↑ «Rockefeller Center Christmas tree hails from N.J. this holiday season». Star-Ledger. 12 de novembro de 2012 
  26. ↑ «Rockefeller Center Christmas Tree donated by family of Ground Zero FDNY veteran». New York Daily News. 11 de novembro de 2010. Consultado em 11 de novembro de 2010 
  27. ↑ «Christmas tree going up in NY's Rockefeller Center». Associated Press. 12 de novembro de 2009. Consultado em 12 de novembro de 2009 [ligação inativa] 
  28. ↑ «Hamilton tree headed for Rockefeller Center called 'miracle'». NJ.com. 13 de novembro de 2008. Consultado em 12 de novembro de 2009 
  29. ↑ «2007 Rockefeller Center Christmas Tree From Shelton, Connecticut». About.com. 9 de novembro de 2007. Consultado em 12 de novembro de 2009 
  30. ↑ «Connecticut Tree Spruces Up Rockefeller Plaza». Fox News. 10 de novembro de 2006. Consultado em 12 de novembro de 2009 
  31. ↑ «Katrina, Rita Kids Light Rockefeller Tree». Fox News. 1 de dezembro de 2005. Consultado em 12 de novembro de 2009 
  32. ↑ a b «NYC — Rockefeller Christmas and Tree — New York City». Consultado em 12 de novembro de 2009 
  33. ↑ «76-foot spruce arrives in Rockefeller Center for holidays». The Boston Globe 
  34. ↑ «Rockefeller Center Christmas tree installed». CNN. 12 de novembro de 2010 
  35. ↑ «Rockefeller Tree Lighting is Close» 
  36. ↑ «The 1998 Rockefeller Center Christmas Tree». Consultado em 1 de dezembro de 2013 
  37. ↑ «The Torsilieris Deliver the Rockefeller Tree, Once Again». The New York Times. Consultado em 3 de dezembro de 2013 
  38. ↑ «Christmas Tree 1992» 
  39. ↑ Fernandez, Manny. «70-Foot Spruce Finds a Home for the Holidays». The New York Times. Consultado em 12 de novembro de 2009 
  40. ↑ «It's No Simple Matter Before a Tree Joins Rockefeller Center History». The New York Times. Consultado em 12 de novembro de 2009 
  41. ↑ Williams, Monte (11 de novembro de 1996). «The Torsilieris Deliver the Rockefeller Tree, Once Again». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 2 de julho de 2020 
  42. ↑ «Christmas Trees History» 
  43. ↑ «Rockefeller Center Tree Goes up in New York City». NBC. Consultado em 12 de novembro de 2009 
  44. ↑ «Rockefeller Center Gets 70-Foot Christmas Tree». The New York Times. 2 de dezembro de 1969 
  45. ↑ Haritonoff, L. Nicholas (27 de novembro de 1967). «Santa's Serious Helper; Man in the News Idea Guarded Closely». The New York Times 
  46. ↑ «Canada Gives Yule Tree To Rockefeller Center». The New York Times. 25 de novembro de 1966 
  47. ↑ «Christmas Tree Put Up At Rockefeller Center». The New York Times. 30 de novembro de 1965 
  48. ↑ «60‐Foot Spruce Selected As Rockefeller Center Tree». The New York Times. 11 de novembro de 1964 
  49. ↑ «Rockefeller Center Gets 67-Foot Tree For Holiday Season». The New York Times. 27 de novembro de 1962 
  50. ↑ «Christmas Trees History» 
  51. ↑ «ROCKEFELLER PLAZA GETTING OLD SPRUCE». The New York Times. 26 de novembro de 1960 
  52. ↑ «Yule Tree 70 Feet High Is Raised at Rockefeller Plaza». The New York Times. 1 de dezembro de 1959 
  53. ↑ «Midtown Gets a 64-Foot Yule Tree». The New York Times. 2 de dezembro de 1958 
  54. ↑ Hunt, Pat (2008). Vermont's Northland Journal. 7 (9). 6 páginas 
  55. ↑ «Tree for Rockefeller Center». The New York Times. 11 de dezembro de 1956 
  56. ↑ «1955» 
  57. ↑ «Rockefeller Center's 22d Annual Christmas Tree, a 65-Foot Spruce, Goes Into Place in Teeth of High Winds». The New York Times. 30 de novembro de 1954 
  58. ↑ «PLAZA TREE LIT UP; Thousands Attend 21st Annual Rockefeller Center Ceremony». The New York Times. 12 de dezembro de 1953 
  59. ↑ «Rockefeller Center's Yule Tree Set Up in Rockefeller Center». The New York Times. 2 de dezembro de 1952 
  60. ↑ «GIANT TREE RISES TODAY; Spruce at Rockefeller Center Is 85-Footer, Weighs 10 Tons (Published 1950)». 4 de dezembro de 1950 – via NYTimes.com 
  61. ↑ «7,500 Bulbs at Night, 'Icy' Coat by Day, Light Rockefeller Center Christmas Tree». The New York Times. 29 de novembro de 1949 
  62. ↑ «The Best Rockefeller Center Christmas Trees EVER». The Bowery Boys. 22 de dezembro de 2008 
  63. ↑ «90-FOOT YULE TREE PUT UP IN 7 HOURS; 6,000 Lights to Brighten It in Rockefeller Plaza -- Toy Show Also Opened». The New York Times. 2 de dezembro de 1948 
  64. ↑ «Phone Workers Display Christmas Gifts They Are Providing for 4,500 Children». The New York Times. 4 de dezembro de 1947 
  65. ↑ «TREE IN CITY HALL PARK; Mayor to Throw Light Switch for Christmas Fir». The New York Times. 12 de dezembro de 1946 
  66. ↑ «Snow Adds Traditional Touch of Yuletide as Lights Go On at Rockefeller Plaza Tree». The New York Times. 15 de dezembro de 1945 
  67. ↑ «A SURE SIGN THAT CHRISTMAS IS NEAR». The New York Times. 5 de dezembro de 1944 
  68. ↑ «Rockefeller Center Christmas Tree Lighting». Baruch College. The Weissman Center for International Business. 2018 
  69. ↑ «1941: The Reindeer That Flew to Rockefeller Center for Christmas». The Hatching Cat NYC. 2 de dezembro de 2013 
  70. ↑ Coldiron, Roxanna (28 de novembro de 2018). «The Rockefeller Center Christmas Tree Through the Years» (1940 picture). Martha Stewart is. Meredith Home Group 
  71. ↑ «75-FOOT YULE TREE SET UP; Norway Spruce Dominates Plaza at Rockefeller Center». The New York Times. 15 de dezembro de 1939 
  72. ↑ «ROOSEVELT SOUNDS CHRISTMAS THEIE; Message to Church Stresses New Significance of Peace and Good-Will Efforts WEEK OF PARTIES OPENS Lehman and First Lady Will Be Among Hosts at Events for Underprivileged Children Mrs. Roosevelt to Be at Party Yule Services at Y. W. C. A.». The New York Times. 19 de dezembro de 1938 
  73. ↑ Buffum, Joanna (9 de dezembro de 2014). «A Tree Grows in Jersey». New Jersey Monthly 
  74. ↑ Compan, Lucas (5 de novembro de 2018). «The Rockefeller Center Christmas Tree». Piccola New Yorker 
  75. ↑ «Big Tree in Rockefeller Center». The New York Times. 19 de dezembro de 1935 
  76. ↑ «ROCKEFELLER CENTER GETS A 70-FOOT TREE; Holiday Musical Programs to Be Presented at Huge Spruce Set Up in Plaza». The New York Times. 19 de dezembro de 1934 
  77. ↑ Schulz, Dana (29 de novembro de 2017). «The History of the Rockefeller Center Christmas Tree, a NYC Holiday Tradition». 6sqft 
  78. ↑ «Christmas in Rockefeller Center» (em inglês). NBC. Consultado em 5 de dezembro de 2013 
  79. ↑ a b «Árvore do Rockefeller Center já ilumina natal de Nova York». Exame. Consultado em 5 de dezembro de 2013 
  80. ↑ «Árvore do Rockefeller Center já ilumina natal de Nova York». Exame. Consultado em 5 de dezembro de 2013 

Ligações Externas

[editar | editar código-fonte]
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Árvore de Natal do Rockefeller Center