FERT

Marea stemă a Regatului Italiei (1929–1944) cu deviza „FERT FERT FERT”

FERT (scris și Fert sau F.E.R.T. sau în forma lungă „FERT FERT FERT”) este motto-ul fostei Case de Savoia. Originile și semnificația acestui motto sunt neclare până în prezent. Literele dispuse în această succesiune au apărut pentru prima dată pe colanul⁠(d) ordinului fondat în 1362 de Amadeus al VI-lea care a fost redenumit ca Ordinul Preasfintei Bune Vestiri în 1518. Motto-ul poate fi văzut și pe monedele și stemele Regatului Sardiniei și ale Regatului Italiei.

Cele mai cunoscute interpretări sunt:

  • Foedere et Religione Tenemur („Împreună prin pace/pact și religie”);
  • Fortitudo Eius Rhodum Tenuit („Puterea lui a păstrat Rodos”);
  • Fides Est Regni Tutela („Credința este protecția împărăției”);
  • Fert („el îndură” - persoana a treia singular din latinescul ferre).

Alte interpretări care nu trebuie neapărat luate în considerare sunt:

  • Fors Eius Romam Tenuabit („Puterea lui va distruge Roma”);
  • Frappez, Entrez, Rompez Tout („Lovește, intră, distruge totul”);
  • Femina Erit Ruina Tua („Femeia va fi ruina ta”).
Inscripție murală (Cetatea Ordinului Cavalerilor de Malta, Rhodos)
Vitraliu reprezentând stema contelui de Savoia, Amedeus al VIII-lea

Bibliografie

[modificare | modificare sursă]
  • Carlo Padiglione: Il F.E.R.T. di Casa Savoja. Memoria araldica scritta per le fauste nozze di Umberto con Margarita di Savoja; Editura Giornale di Napoli, Neapole 1869.

Vezi și

[modificare | modificare sursă]