Viziuni periculoase

Viziuni periculoase
Volume
Vecernie Muște Ziua de după ziua când au venit marțienii Călăreții salariului de purpură The Malley System[*][[The Malley System (short story by Miriam Allen deFord)|​]] O jucărie pentru Julieta Prădătorul din orașul de la marginea lumii Noaptea în care-a erupt timpul Omul care a ajuns pe Lună - de două ori Credința părinților noștri Omul puzzle Dând cu babaroasele Dumnezeul Randy, fiul meu Eutopia Incident în Moderan[*]​ Scăparea[*]​ Casa păpușilor Sexul și/sau domnul Morrison Și te va slăvi zădărnicia? Dacă toți bărbații ar fi frați, l-ai lăsa pe unul să se-nsoare cu sora ta? Ce s-a întâmplat cu Auguste Clarot?[*]​ Surogat[*]​ Du-te, du-te, du-te, spuse pasărea[*]​ O specie fericită Întâlnire cu un țărănoi From the Government Printing Office[*][[From the Government Printing Office (short story)|​]] Ținutul cailor măreți The Recognition[*][[The Recognition (short story by J. G. Ballard)|​]] Iuda Test de rezistență la distrugere Îngerii Carcinom[*]​ Autodafe Da... și Gomora
Informații generale
Gen	științifico-fantastic
Ediția originală
Titlu original	Dangerous Visions
Limba	limba engleză
Ilustrator	Leo Dillon[*][[Leo Dillon (ilustrator american)|​]] Diane Dillon[*][[Diane Dillon (ilustratoare americană)|​]]
Țara primei apariții	Statele Unite ale Americii
Data primei apariții	1967
Ediția în limba română
Traducător	Laura Bocancios, Silviu Genescu, Ana-Veronica Mircea, Mihai-Dan Pavelescu
Modifică date / text

Viziuni periculoase (în engleză Dangerous Visions) este o antologie din 1967 de povestiri științifico-fantastice editată de Harlan Ellison. În limba română a apărut la Editura Trei, în anul 2013.^[1] Povestirile însumează, conform coperții, „2 premii Hugo și 2 premii Nebula, 5 proze nominalizate la Hugo și 4 nominalizate la Nebula”.^[2]

Descrierea antologiei

Reclamele au descris Viziuni periculoase ca fiind o carte cu „33 de povestiri noi ale tuturor maeștrilor de literatură științifico-fantastică din vremea noastră” și „Nu sunt adunate din reviste, nu sunt culese din alte cărți ... [este] una dintre cele mai mari antologii de materiale originale adunate vreodată în orice domeniu"^[3]

Cuprins

Ilustrații de Leo și Diane Dillon însoțesc fiecare povestire.

• „Foreword 1 - The Second Revolution" („Cuvânt înainte 1 - A doua revoluție”) de Isaac Asimov
• „Foreword 2 - Harlan and I" („Cuvânt înainte 2 - Harlan și eu”) de Isaac Asimov
• „Thirty-Two Soothsayers" („Introducere”) de Harlan Ellison
• „Evensong" („Vecernie”) de Lester del Rey. Aceasta este descrisă de autorul său ca alegorie. Detaliază prinderea unei ființe, identificată la sfârșitul poveștii ca Dumnezeu, de către Om, care a uzurpat puterea lui Dumnezeu.
• „Flies" („Muște”) de Robert Silverberg.
• „The Day After the Day the Martians Came” („Ziua de după ziua când au venit marțienii”) de Frederik Pohl
• „Riders of the Purple Wage” („Călăreții salariului de purpură sau Marea îndopare”) de Philip José Farmer („Premiul Hugo pentru cea mai bună nuvelă)
• „The Malley System" („Sistemul Malley”) de Miriam Allen deFord
• „A Toy for Juliette” („O jucărie pentru Julieta”) de Robert Bloch
• „The Prowler in the City at the Edge of the World” („Prădătorul din orașul de la marginea lumii”) de Harlan Ellison
• „The Night That All Time Broke Out” („Noaptea în care-a erupt timpul”) de Brian W. Aldiss
• „The Man Who Went to the Moon — Twice" („Omul care a ajuns pe Lună - de două ori”) de Howard Rodman
• „Faith of Our Fathers” („Credința părinților noștri”) de Philip K. Dick
• „The Jigsaw Man” („Omul puzzle”) de Larry Niven
• „Gonna Roll the Bones” („Dând cu babaroasele”) de Fritz Leiber („Premiul Hugo și Nebula pentru cea mai bună nuveletă)
• „Lord Randy, My Son” („Dumnezeul Randy, fiul meu”) de Joe L. Hensley
• „Eutopia” („Eutopia”) de Poul Anderson
• „Incident in Moderan" și "The Escaping" („Incident în Moderan”) („Evadarea”) de David R. Bunch
• „The Doll-House” („Casa păpușilor”) de James Cross (pseudonimul lui Hugh J. Parry)
• „Sex and/or Mr. Morrison” („Sexul și/sau domnul Morrison”) de Carol Emshwiller
• „Shall the Dust Praise Thee?” („Și te va slăvi zădărnicia?”) de Damon Knight
• „If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister?” („Dacă toți bărbații ar fi frați, l-ai lăsa pe unul să se-nsoare cu sora ta?”) de Theodore Sturgeon
• „What Happened to Auguste Clarot?" („Ce s-a întâmplat cu Auguste Clarot?”) de Larry Eisenberg
• „Ersatz" („Surogat”) de Henry Slesar
• „Go, Go, Go, Said the Bird" („Du-te, du-te, du-te, spuse pasărea”) de Sonya Dorman
• „The Happy Breed” („O specie fericită”) de John Sladek
• „Encounter with a Hick” („Întâlnire cu un țărănoi”) de Jonathan Brand
• „From the Government Printing Office" („De la tipografia guvernului”) de Kris Neville
• „Land of the Great Horses” („Ținutul cailor măreți”) de R. A. Lafferty
• „The Recognition" („Recunoașterea”) de J. G. Ballard
• „Judas” („Iuda”) de John Brunner
• „Test to Destruction” („Test de rezistență la distrugere”) de Keith Laumer
• „Carcinoma Angels" („Îngerii Carcinom”) de Norman Spinrad
• „Auto-da-Fé” („Autodafe”) de Roger Zelazny
• „Aye, and Gomorrah” („Da... și Gomora”) de Samuel R. Delany („Premiul Nebula pentru cea mai bună povestire, 1967)
• „Anexa”

Note

1. Viziuni periculoase, edituratrei.ro. Accesat la 20 octombrie 2019. ISBN: 978-973-707-867-4. 800 de pagini
2. Apariții editura Trei Arhivat în 29 octombrie 2019, la Wayback Machine., cititorsf.ro. Adus la 25 martie 2014. Accesat la 29 octombrie 2019
3. „For the first time anywhere—33 great new stories by all the science fiction masters of our time”. Galaxy Science Fiction (advertisement). decembrie 1967. p. 3. 

Legături externe

• Dangerous Visions prezentarea seriei la Internet Speculative Fiction Database
• en Istoria publicării lucrării Dangerous Visions la Internet Speculative Fiction Database
• Dangerous Visions la Open Library

Vezi și

• 1967 în științifico-fantastic